Какво е " CLASSICAL SOURCES " на Български - превод на Български

• класическите източници
• класически източници
• класическата източници

Примери за използване на Classical sources на Английски и техните преводи на Български

Classical sources.
Класически източници.

It all started in the 19th century when people began to question the idea that all artistic inspiration should be drawn from classical sources.
Започва през ХІХ век, когато хората започват да отхвърлят идеята, че вдъхновението идва само от класическите източници.

Classical sources, yes.
Класически източници, да.

While this factional split is not contradicted by classical sources, there does not seem to be any direct evidence to support it.
Въпреки, че теорията за разделянето на фракции не е в противоречие с древните източници, няма преки доказателства, които да подкрепят тази теория.

Classical sources of explosives are thermal power plants; engines of cars;
Класическите източници на експлозиви са термични електроцентрали; двигатели на автомобили;

What Newton does in a very, very large project beginning in the late 1670s, he goes back to as many classical sources as he can find-.
Това, което Нютон прави в един голям проект, започнал в края на 17-ти век, е да се върне към възможно най-много класически източници, които може да открие- гръцки, римски, египетски, вавилонски.

Classical sources of explosives are thermal power plants; engines of cars;
Класическите източници на експлозиви са топлоелектрически централи; двигатели на автомобили;

Although Aristotle was a primary source for Sepúlveda's argument, he also pulled from various Christian and other classical sources, including the Bible.
Въпреки че Аристотел бил основен източник за аргументите на Сепулведа, той изхождал от различни християнски и други класически източници, включително се позовавал и на Библията.

Alma-Tadema depicted these events by drawing on classical sources, like the reliefs on of the Arch of Titus and on the latest 19th-century scholarship regarding everyday life in Rome.
Алма-Тадема изобразява тези събития опирайки се на класическите източници, като релефите от на Арката на Тит и на последни проучвания от 19-ти век по отношение на всекидневния живот в Рим.

Anca, who was only 28 years at that time, collaborated with nine other architects and some 700 subordinates on the building's design which combines elements and motifs from a multitude of classical sources.
Анка, който е само на 28 години по това време, работи заедно с девет други архитекти и около 700 подчинени по проектирането на сградата, която съчетава елементи и мотиви от множество класически източници.

This bipartite division of government types differs from the classical sources, and also the earlier of Machiavelli's own works, which divided governments into three types: monarchy, aristocracy, and democracy.
Този двустранно разделение на видовете управление се различава от класическите източници, а и от по-ранните собствени произведения на Макиавели, който разделя управленията на три вида: монархия, аристокрация и демокрация.

Where positivist reason dominates the field to the exclusion of all else- and that is broadly the case in our public mindset- then the classical sources of knowledge for ethics and law are excluded.
Там, където позитивисткият разум доминира и изключва всякакви алтернативи- а точно това става в нашето обществено съзнание- там се изключват и всички класически източници за получаване на знания за етиката и закона.

If the classical sources are correct and the hanging gardens were built about 600 BC, the ruler at that point was Nebuchadnezzar and he is in fact responsible for pretty-much all of the buildings we can see currently see at Babylon(as the sort of remains).
Ако класическите източници са верни и висящите градини са създадени около 600 г пр.хр., тогава е управлявал Навуходоносор и той стои зад много от постройките, чиито руини виждаме във Вавилон.

According to Jordanes(following Priscus), sometime during the peace following the Huns' withdrawal from Byzantium(probably around 445), Bleda died(killed by his brother, according to the classical sources), and Attila took the throne for himself.
Според Йорданес(цитиращ Priscus), по някое време на мир след изтеглянето на хуните„от Византия(вероятно около 445), Bleda умира(убит от брат си, според класическата източници), Атила заема сам трона.

Classical sources attest to the continuity of Assyrian cults in other Syrian cities until late antiquity; in Harran, the cults of Sin, Nikkal, Bel, Nabu, Tammuz and other Assyrian gods persisted until the 10th century AD and are still referred to in Islamic sources..
Класическите източници свидетелстват за приемствеността на асирийските култове в други сирийски градове до късната античност, а в Харан, култовете към Син, Никал, Бел, Набу, Тамуз и други асирийски богове продължават до 10-ти век сл.

Since the Babylonian sources don't admit to the gardens, but yet the classical sources are so convinced that they did exist and that they were somewhere in the area, we have to shift our assumptions and one place where they might actually have existed is in fact in Assyria.
Тъй като вавилонските източници не споменават градините, а класическите източници са толкова убедени в съществуването им и че са били някъде в тази зона, ние трябва да отклоним предположенията си. Едно от местата, където може всъщност да са били, е Асирия.

However, such products are much more classical lighting sources.
Въпреки това, тези продукти са много повече класическите източници на осветление.

All classical Jewish sources which mention his execution are quite happy to take responsi-.
Всички класически юдейски източници, които споменават тази екзекуция, са твърде щастливи да поемат отговорността за нея.

Combine the wooden furniture with metal shelves, borrow elements of the loft apartment, attach classical lighting sources.
Комбинирайте дървените мебели с метални рафтове, заемайте елементи от таванското помещение, прикрепете класически източници на осветление.

How to look at the texts of the classical tradition as sources of information.
Как да гледаме на текстовете от класическата традиция като на източници на информация.

His poetry influenced European art and literature and remains as one of the most important sources of classical mythology.
Тя оказва силно влияние върху европейското изкуство и литература и остава един от основните източници за класическата митология.

Kabbalah originally developed entirely within the realm of Jewish thought, and kabbalists often use classical Jewish sources to explain and demonstrate its esoteric teachings.
Всъщност религията Кабала, която Мадона приема след раждането на Лурдес е първоначално разработена изцяло в сферата на еврейската мисъл и кабалистите често използват класически еврейски източници, за да обяснят и покажат своите езотерични учения.

Sources of Marxism became classical German philosophy, English political economy and French utopian socialism.
Главните теоретични източници на марксизма са: Класическата немска философия, класическата английска буржоазна политикономия и френският утопичен социализъм.

His poetry, much imitated during Late Antiquity and the Middle Ages, greatly influenced European art and literature and remains as one of the most important sources of classical mythology.
Поезията на Овидий е популярна и често имитирана през Късната Античност е Средновековието, оказва силно влияние върху европейското изкуство и литература и остава един от основните източници за класическата митология.

Students majoring in classical studies have the exceptional opportunity to complement their study of classical language and written sources with on-site, first-hand experience of ancient art and material culture in Rome and throughout Italy.
Студентите от специалност класическите изследвания имат изключителната възможност да допълни своето проучване на класически език и писмени източници с на място, от първа ръка опит на древното изкуство и материална култура в Рим и цяла Италия.

Many historical sources and works of classical literature describe in detail how badly the bedbugs pestered people, and those in turn fought against the pests with all their might, and at times unsuccessfully.
Много исторически източници и произведения на класическата литература описват подробно какви буболечки са досаждали хората, а те от своя страна са се борили срещу вредителите с цялата си сила, а понякога и неуспешно.

These are the main sources of classical Chinese dance.
Това са основните неща, които трябва да се знаят за класическия китайски танц.

The sources of classical electromagnetic waves are accelerating electric charges.
Източниците на електромагнитни вълни са движещите се с ускорение електрични заряди.

Its root, kartvel-i, specifies an inhabitant of the core central-eastern Georgian region of Kartli- Iberia of the Classical and Byzantine sources.
Коренът й"картвел" означава жител от сърцето на източноцентралния грузински район Картли- Иверия в класическите и византийски източници.