Какво е " CLASSICAL WESTERN " на Български - превод на Български

• класическата западна

Примери за използване на Classical western на Английски и техните преводи на Български

Let us turn to classical western astrology.
Да видим как е при класическата западна астрология.

The architectural style is in the spirit of the French Renaissance with added elements of the classical western European Baroque.
Архитектурният стил на академичната сграда е в духа на Френския ренесанс, с прибавени елементи от класическия Западноевропейски барок.

Thus there is an opinion that classical western science can only see each point, but not the entire plane;
Така съществува мнението, че класическата западна наука може да види само отделни точки в равнината, но не и цялата равнина;

They, including many westerners, have realized that the views of classical western science must be changed.
Те осъзнават, че възгледите на класическата западна наука трябва да бъдат променени.

The world view of classical western science considers the moving universe as a machine and all the humans and other beings as machines.
Светогледът на класическата западна наука гледа на движещата се Вселена и на всички хора и други същества като на машини.

One of the central ideas of the book is the situation of classical Western rationality crisis.
По този начин философията на живота е откриването на кризата на класическия западен рационализъм.

In contrast to the mechanistic view of classical Western science, the Eastern view could be called an organic, holistic, or ecological view.
За разлика от механистичния възглед на класическата Западна наука, Източното схващане може да бъде наречено органично, холистично, екологично.

NCKU offers a borderless learning environment for students in its campuses, which are characterized by classical Western and modern eastern scenery.
NCKU предлага среда за учене без граници за студентите в неговите кампуси, които се характеризират с класически западен и модерен източен пейзаж.

These all contradict the starting point of classical Western science and impose serious questions about the validity of the mainstream western world view.
Всичко това противоречи на отправната точка в класическата западна наука и поставя сериозни въпроси относно валидността на общоприетите западни разбирания за света.

We can see this clearly, for example, in the reactions of certain anarchists and marxists(having purist class analysis based solely on realities of 19th-century industrial Europe), which are judging the events in Rojava, searching there for“proletariat”, that does not exist in the classical Western sense[4].
Това може ясно да се види, например, в реакциите на някои анархисти и марксисти(споделящи чисто класов анализ, основан изцяло на действителността от 19 век в индустриална Европа), които осъждат случващото се в Рожава, търсейки там“пролетариат”, какъвто не съществува в класическия западен смисъл на термина[4].

In recent years, however, while performing classical Western music, the orchestra has made great efforts to create Chinese musical works to showcase Chinese culture to a global audience.
През изминалите десетилетия, представяйки класическа западна музика, оркестърът полага огромни усилия да създаде китайски музикални творби, с които да покаже дълбоката местна култура пред глобалната публика.

Against the backdrop of these political shuttles and race with time, as Greece has in the beginning of March a maturity of nearly 15 bn euros, which if not paid would lead to a default- a thought which is no longer alien to many countries, including Germany- the spontaneous debate in Strasbourg presented the European Parliament in the role of the good in the classical western The Good, the Bad and the Ugly.
На фона на тези политически совалки и надпревара с времето, тъй като Гърция има в началото на март падеж по дълг в размер на близо 15 млрд. евро, който ако не бъде погасен страната ще фалира- мисъл, която вече никак не е чужда на много страни, включително и на Германия- спонтанните дебати в Страсбург представиха Европарламента в ролята на добрия от класическия уестърн"Добрият, лошият и злият".

After Descartes and Newton, however, classical western science rapidly discarded the non-physical hypothesis and systematically began to ignore all evidence for perception of non-local information.
След Декарт и Нютон, обаче, класическата западна наука бързо отхвърли нефизическата хипотеза и систематично започна да игнорира всички доказателства за възприемане на не-локална информация от хората.

This former capital of the Roman Empire, which is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, owes its fame brilliance and beauty of its millennial history to Rome.
Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.

Classical western philosophy in its broad, albeit often mystified, notion of'spirit', recognised that reason increasingly'subsumes' the material world- or, stated in a more'materialistic' sense, that matter becomes rational and reason forms its own'cortex', as it were, over natural and social history.
С твърде общата, често мистифицирана концепция на„духа", класическата западна философия приема, че разумът„подменя" прогресивно материалния свят или, ако използваме една по-"материалистическа" формулировка, че материята става рационална и че мозъкът в течение на естествената и социална история изработва така да се каже своето сиво вещество.

This former capital of the Roman Empire is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, and is owed for its fame brilliance and beauty of its millennial history.
Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.

By“popular revolution” our society does not mean a regulated movement on the classical Western model- a movement which has always been restrained by the notion of property and the traditional social order of our so-called civilisation and morality, which has until now always confined itself to the overthrow of one political structure merely to substitute another, and has striven thus to create the so-called revolutionary state.
Под революционно народно обединение ние разбираме не регламентираното движение по класически западен образец, движение което се спира на границата на собствеността, традициите и обществените порядки на т. нар. цивилизация и морал, което се ограничава до събарянето на една политическа форма и заменянето и с друга и се стреми към създаването на т. нар. революционна държава.

During the past decades, while performing classical western music, the orchestra has made great efforts to create Chinese music works to showcase the profound Chinese culture to a global audience.
През изминалите десетилетия, представяйки класическа западна музика, оркестърът полага огромни усилия да създаде китайски музикални творби, с които да покаже дълбоката местна култура пред глобалната публика.

Western classical dance.
Западни класически танци.

I also like Western classical music and jazz.
Също така харесвам класическата музика и джаз.

Operas are a part of the Western classical music tradition.
Операта е част от традицията на западната класическа музика.

He plays the classical and western guitar, combining different instrumental techniques.
Свири на класическа и уестърн китара, като смесва различни инструментални техники.

Fans of Western classical music have reason to celebrate.
Ценителите на класическата музика в столицата ще имат повод за празник.

What is the difference between Classical and Western Feng Shui?
Каква е разликата между класическия и популярния фън шуй?

Western classical music has always been close to my heart.
Класическата музика винаги е била много близо до сърцето ми.

The Institute's full-time course encompasses both Western classical& Eastern aspects of music.
Пълно работно време, разбира се на института обхваща двете западни класически и източни аспекти на музика.

What a unique combination of classical music and western dance.
Каква уникална комбинация на класическата музика и западен танц.

By far the most important developmental form in Western classical music is Sonata form.
Най-широко използваната форма в големите класически музикални творби е сонатната форма.

The merger of Western classical music and Chinese culture has made the works of Chinese composers unique.
Сливането на западната класическа музика и китайската култура са направили произведенията на китайските композитори уникални".

Completed in 1824, the symphony is one of the best-known works of Western classical music.
Написана през 1824 Девета симфония е сред най-популярните произведения на класическата музика.