Какво е " CLASSIFICATION OF THE SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• класификацията на веществото
• класифицирането на веществото
• класификация на веществото

Примери за използване на Classification of the substance на Английски и техните преводи на Български

GHS classification of the substance;
GHS класификация на веществото;

Constituents, additives and impurities of a substance do not need to be notified individually, even if they are hazardous and contribute to the classification of the substance.
Съставки, добавки и примеси на веществото не трябва да се нотифицират индивидуално, дори ако те са опасни и допринасят за класификацията на веществото.

Classification of the substance according to the CLP criteria;
Класифициране на веществото в съответствие с критериите за CLP;

This is an indication that the classification of the substance may soon be modified.
Това е признак, че класификацията на веществото може скоро да бъде променена.

The classification of the substance or substances in accordance with Article 13;
Класификация на веществото или веществата в съответствие с член 13;

New information gathered during the registration process may lead to changes, for example, in the classification of the substance, and the safety data sheets need to be updated.
Новата информация, събрана по време на процеса на регистрация, може да доведе до промени, например в класифицирането на веществото, и информационните листове за безопасност трябва да се актуализират.

(c) the classification of the substance as specified in section 4 of Annex VI, if any;
Класификация на веществото, както е посочено в раздел 4 от приложение VI, ако има такава;

Concentration limit' means a threshold of any classified impurity, additive or individual constituent in a substance or in a mixture that may trigger classification of the substance or the mixture, respectively;
Пределна концентрация“ означава пределно ниво на всеки класифициран примес, добавка или отделна съставка във вещество или смес, което може да доведе до класификация съответно на веществото или сместа;

(b) the classification of the substance referred to in Article 36, including a statement of reasons;
Класификацията на веществото, посочена в член 36, включително и мотивите за нея;

Manufacturers, importers and downstream users shall take all reasonable steps available to them to make themselves aware of new scientific or technical information that may affect the classification of the substances or mixtures they place on the market.
Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата предприемат всички възможни действия, за да получат нова научна или техническа информация, която може да окаже влияние на класифицирането на веществата и смесите, които те пускат на пазара.

The classification of the substance(s) as specified in sections 4.1 and 4.2 of Annex VI;
Класификацията на веществото, както е посочено в раздели 4.1 и 4.2 от приложение VI;

In addition, a classification indicated in Annex VI as a minimum classification, should be evaluated based on available information and if there is data that leads to the classification of the substance in a more severe category than the minimum, the more severe category must be used.
Освен това класификацията, посочена в Приложение VI като минимална класификация, следва да бъде оценена въз основа на наличната информация и ако има данни, които водят до класифицирането на веществото в по-тежка категория от минималната, трябва да се използва по-тежката категория.

The hazard classification of the substance(s), resulting from the application of Articles 4 and 6 of Directive 67/548/EEC;
Класификацията на веществото(ата), резултат на неговата опасност, произтичаща от прилагането на членове 4 и 6 от Директива 67/548/ЕИО;

The systematic assessment of all the dangerous health effects is expressed by means of concentration limits, expressed as a weight/weight percentage except for gaseous preparations where they are expressed as a volume/volume percentage and in conjunction with the classification of the substance.
Оценка на всички вредни за околната среда свойства на химичните препарати се изразява чрез концентрационни граници, изразени като тегловен процент освен за газообразни препарати, където те се изразяват като обемен процент и в съответствие с класификацията на веществото.

The classification of the substance or the mixture which arises from the application of the classification rules in Regulation(EC) No 1272/2008 shall be given.
По отношение на веществата се посочва класификацията, която следва от прилагането на правилата за класифициране в Регламент(ЕО) № 1272/2008.

When you classify for carcinogenic, mutagenic, reprotoxic(CMR) properties or evaluate the bioaccumulation and degradation properties within the hazardous to aquatic environment hazard class, normally base the classification of the substance also on information on the known individual constituents.
Когато класифицирате канцерогенни, мутагенни, токсични за репродукцията(CMR) свойства или оценявате свойства за биоакумулация и разграждане в рамките на класа на опасност за водната среда, извършвайте класифицирането на веществото въз основа и на информацията за известните отделни съставки.

The classification of the substance shall be consistent with the classification provided to the classification and labelling inventory according to Title X.
Класификацията на веществото е съобразена с класификацията, дадена в списъка за класификация и етикетиране съгласно дял XI.

Where a substance or mixture has been classified in accordance with Directive 67/548/EEC or 1999/45/EC before 1 December 2010 or 1 June 2015 respectively, manufacturers, importers and downstream users may amend the classification of the substance or mixture using the conversion table in Annex VII to this Regulation.
Когато вещество или смес е класифицирано(а) съгласно Директива 67/548/ЕИО или Директива 1999/45/EО преди, съответно, 1 декември 2010 г. или 1 юни 2015 г., производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата могат да изменят класификацията на веществото или сместа, като използват таблицата за преобразуване в приложение VII към настоящия регламент.

Give here the classification of the substance or preparation which arises from application of the classification rules in Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC.
Посочва се класификацията на веществото или препарата, произтичаща от приложението на правилата за класификация на Директиви 67/548/ЕИО или 1999/45/ЕО.

Specific concentration limits(SCLs) and generic concentration limits(GCLs) are limits assigned to a substance indicating a threshold at or above which the presence of that substance in another substance or in a mixture, leads to the classification of the substance or mixture as hazardous.
Специфичната пределна концентрация и общата пределна концентрация са пределни стойности, определени за дадено вещество, които посочват пределно ниво, на или над което присъствието на веществото в друго вещество или в смес като идентифициран примес, добавка или отделна съставка, води до класифицирането на веществото или сместа като опасно(а).

The hazard classification of the substance(s), resulting from the application of Title I and II of Regulation(EC) No 1272/2008 for all hazard classes and categories in that Regulation.
Класификацията за опасност на веществото(ата), резултат от прилагането на дялове I и II от Регламент(ЕО) № 1272/2008 за всички класове и категории на опасност в посочения регламент.

The CVMP confirmed that, at this level, zinc oxide cannot be considered as an excipient only and that furthermore, considering the substantial amount of zinc oxide present in the aforementioned products(Enteroxid N AMV aniMedica and aniMedica Enteroxid N), the classification of the substance as an excipient or active substance is not relevant.
CVMP потвърди, че на това ниво, цинковият оксид не може да се разглежда само като ексципиент и, че освен това, като се има предвид значителното количество на цинков оксид, присъстващо в гореспоменатите продукти(Enteroxid N AMV aniMedica и aniMedica Enteroxid N), класификацията на веществото като ексципиент или активна субстанция не е от значение.

If the harmonised classification of the substance needs to be re-assessed, a Member State might submit a new CLH proposal with data supporting the proposal for revision of an existing Annex VI entry.
Ако е необходимо хармонизираната класификация на веществото да бъде преразгледана, дадена държава членка може да представи ново предложение за хармонизирана класификация и етикетиране с данни, подкрепящи предложението за преразглеждане на съществуващо вписване в Приложение VI.

The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 2 of Annex 1, the generic names or the general danger classification of the substances and preparations involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics.
Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от приложение I, родовите имена или класификацията на опасност на съответните опасни вещества, налични в предприятието, които могат да причинят голяма авария, като се указват основните им опасни свойства по разбираем начин.

CLP Article 8(2) requires that for the purposes of determining whether a substance entails any of the physical hazards referred to in Part 2 of Annex I to CLP, the manufacturer or importer must perform the tests required in that Part, to allow classification of the substance, unless adequate and reliable information is already available.
(2) на CLP изисква, че за целите на определянето дали дадено вещество предполага някоя от физичните опасности, посочени в част 2 от приложение I на CLP, производителят или вносителят изпълнява изпитвания, изисквани по тази част, за да позволи класификацията на веществото, освен ако вече е налична адекватна и надеждна информация.

Manufacturers, importers and downstream users shall adapt the classification of the substance or the mixture in accordance with the results of the new evaluation except where there are harmonised hazard classes or differentiations for substances included in Part 3 of Annex VI.
Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата адаптират класификацията на веществото или сместа в съответствие с резултатите, получени при новата оценка, с изключение на случаите, когато има хармонизирани класове на опасност или подразделения на веществата, включени в част 3 от приложение VI.

Specific concentration limits and generic concentration limits are limits assigned to a substance indicating a threshold at or above which the presence of that substance in another substance or in a mixture as an identified impurity, additive or individual constituent leads to the classification of the substance or mixture as hazardous.
Специфичната пределна концентрация и общата пределна концентрация са пределни стойности, определени за дадено вещество, които посочват пределно ниво, на или над което присъствието на веществото в друго вещество или в смес като идентифициран примес, добавка или отделна съставка, води до класифицирането на веществото или сместа като опасно(а).

Since for many hazardous substances, the number of precautionary statements that can be assigned based on the classification of the substance will exceed the specified number of six statements, the manufacturer or importer will have to select them from those set out in the tables in Annex IV to CLP, in line with CLP Articles 22 and 28.
Тъй като за много опасни вещества, броят на препоръките за безопасност, които могат да бъдат определени въз основа на класификацията на веществото, ще надвиши определения брой от шест твърдения, че производителят или вносителят ще трябва да ги изберете от тези, посочени в таблиците в Приложение IV на CLP, в съответствие с членове 22 и 28 на CLP.

Where the use of an alternative chemical name has been allowed, but the classification of the substance in a mixture for which the alternative name is used no longer meets the criteria set out in section 1.4.1 of Annex I, the supplier of that substance in a mixture shall use the product identifier for the substance in accordance with Article 18 on the label and in the safety data sheet, and not the alternative chemical name.
Ако използването на алтернативно химично наименование е разрешено, но класификацията на веществото в дадена смес, за което се използва алтернативно наименование, вече не отговаря на критериите, установени в раздел 1. 4. 1 от приложение I, доставчикът на това вещество в сместа използва върху етикета и информационния лист за безопасност идентификатора на продукта за веществото в съответствие с член 18, а не алтернативното химично наименование.

The classification and labelling of the substance.
Класификацията и етикетирането на веществото.