Какво е " CLASSIFIED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• класифицирани в съответствие
• класифицирани съгласно
• класифицират в съответствие
• класифицира в съответствие
• класифицирана в съответствие
• засекретена в съответствие

Примери за използване на Classified in accordance на Английски и техните преводи на Български

O Filters are classified in accordance with EN 779.
Филтрите са класифицирани съгласно БДС EN 779.

They are conditioned by the above-mentioned factors of social life, so that the extralinguistic causes of semantic change may be classified in accordance with these factors.
Те се обуславят от посочените по-горе фактори на социалния живот, така че извънезиковата причините за семантична промяна могат да бъдат класифицирани в съответствие с тези фактори.

Homonyms are classified in accordance with several criteria.
Омоними са класифицирани в съответствие с няколко критерия.

If an appliance is not A+ or A++, it shall be classified in accordance with Part 2.
Ако устройството не е от клас А+ или А++, то се класифицира в съответствие с част 2.

Herbs for weight loss are classified in accordance with certain properties and effects on our body, and are divided into four groups.
Билките за отслабване се класифицират в съответствие с определени свойства и ефекти върху нашето тяло и са разделени на четири групи.

Annex I to this Directive gives the list of dangerous substances classified in accordance with the provisions of Article 3.
Приложение I към настоящата директива представя списък на опасните вещества, класифицирани съгласно разпоредбите на член 3.

The information of EU classified in accordance with Council Decisions 2001/264/ЕU и 2011/292/EU, shall be protected in compliance with the new Decision.
Информацията на ЕС, класифицирана в съответствие с Решения на Съвета 2001/264/ЕО и 2011/292/ЕС, се защитава в съответствие с новото Решение.

Ecological status an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V of the Water Framework Directive.
Екологично състояние“ е израз на качеството на структурата и функционирането на водните екосистеми, свързани с повърх- ностните води, класифицирани в съответствие с приложение V.

Substances and mixtures are classified in accordance with Regulation(EC) no 1272/2008.
Веществата и смесите се класифицират в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008.

The activities of a legal entity are related to the introduction of intellectual developments that belong to the founders of this legal entity- a state or municipal institution, classified in accordance with the law;
Дейностите на юридическото лице са свързанивъвеждането на интелектуални разработки, принадлежащи на учредителите на това юридическо лице- държавна или общинска институция, класифицирани в съответствие със закона;

The floor coverings shall be tested and classified in accordance with the latest versions of the standards and indications included in Table 8.1.
Подовите покрития трябва да бъдат изпитвани и класифицирани в съответствие с най-новите версии на стандартите и упътванията, посочени в таблица 8.1.

Where, in Annex I, hazard classes are differentiated on the basis of the route of exposure or the nature of the effects, the substance or mixture shall be classified in accordance with such differentiation.
Когато в приложение I класовете на опасност са подразделени въз основа на пътя на експозиция или според естеството на въздействието, веществото или сместа се класифицира в съответствие с това подразделяне.

Products shall be classified in accordance with Article 1 of the Locarno Agreement, as amended and in force at the date of filing of the design.
Продуктите се класифицират в съответствие с член 1 от Спогодбата от Локарно, така изменена и в сила към датата на регистриране на промишления дизайн.

It is, however, important to note that when data for the substance or mixture is available for a hazard class, the substance or mixture must be classified in accordance with CLP criteria and the Annex VII tables must not be used.
Важно е обаче да се отбележи, че когато за веществото или сместа има налични данни за клас на опасност, веществото или сместа трябва да бъдат класифицирани в съответствие с критериите на CLP и таблиците в Приложение VII не трябва да се използват.

All EUCI classified in accordance with Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom shall continue to be protected in accordance with the relevant provisions of this Decision.
Цялата КИЕС, класифицирана в съответствие с Решение 2001/264/ЕО, продължава да бъде защитена съгласно съответните разпоредби от настоящото решение.

Special Protection Areas(SPAs) are strictly protected sites classified in accordance with Article 4 of the EC Birds Directive, which came into force in April 1979.
Специални защитени зони(СЗЗ) са строго защитени територии, класифицирани в съответствие с член 4 на Директивата за птиците на ЕО, който влезе в сила през април 1979 г.

Where an entry containing the harmonised classification and labelling for a particular substance has been included in Part 3 of Annex VI to Regulation( EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures( *1), the substance shall be classified in accordance with that entry and paragraphs 1 and 2 shall not apply to the danger categories covered by that entry.
Когато вписване, съдържащо хармонизираното класифициране и етикетиране за определено вещество, е включено в част 3 от приложение VI към Регламент( ЕО) № 1272/ 2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно класифицирането, етикетирането и опаковането на веществата и смесите(*), веществото се класифицира в съответствие с това вписване и параграфи 1 и 2 не се прилагат за категориите на опасност, обхванати от това вписване.

SPAs are strictly protected sites classified in accordance with Article 4 of the EC Birds Directive, which came into force in April 1979.
Специални защитени зони(СЗЗ) са строго защитени територии, класифицирани в съответствие с член 4 на Директивата за птиците на ЕО, който влезе в сила през април 1979 г. В….

In order to determine the relevant minimum qualifying size for the purposes of point(b), all shares admitted to trading on a regulated market shall be classified in accordance with their average daily turnover to be calculated in accordance with Article 33.
За да се определи съответният минимален квалифициращ размер за целите на буква б, всички сделки, допуснати до търгуване на регулиран пазар, се класифицират в съответствие с техния среднодневен оборот, който се изчислява в съответствие с член 33.

Such information is classified in accordance with applicable laws and regulations and must be protected against any loss of confidentiality, integrity or availability.
Такава информация се класифицира в съответствие с приложимите закони и правила като трябва да бъде защитавана срещу всякакво накърняване на нейната поверителност, интегритет или наличност.

It must contain, a reproduction of the mark(which must be identical with that in the basic registration or basic application) and a list of the goods and services for which protection is sought, classified in accordance with the International Classification of Goods and Services(Nice Classification).
Тя трябва да съдържа копие на марката(което трябва да бъде идентично с това в основната регистрация или основната заявка) и списък на стоките и услугите, за които се иска защита, класифицирани в съответствие с Международната класификация на стоки и услуги(т.н. Ницска класификация).

Where mixtures are classified in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 during the period from its entry into force until 1 June 2015, that classification may be added in the safety data sheet, together with the classification in accordance with Directive 1999/45/EC.
Когато смеси се класифицират съгласно Регламент(ЕО) № 1272/2008 по време на периода от неговото влизане в сила до 1 юни 2015 г., тази класификация може да се добави в информационния лист за безопасност заедно с класификацията съгласно Директива 1999/45/ЕО.

The G&S Manager, which can be accessed through the WIPO GOLD portal, gives access to thousands of standard terms classified in accordance with the 9th edition of the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks(Nice Classification).
G&S Manager е достъпен през портала WIPO GOLD на страницата на СОИС и предоставя достъп до хиляди стандартизирани термини, класифицирани съгласно Деветото издание на Международната класификация за стоки и услуги за целите на регистрация на марки/Ницската класификация/.

If your mixture has already been classified in accordance with DPD(prior to 1 June 2015) and despite all efforts you do not have access to any data on the mixture or the substances in the mixture, it may be possible to use the translation table 1.1 in Annex VII to CLP to convert certain hazard classes from the previous DPD classification to classification in accordance with CLP.
Ако вашата смес вече е класифицирана в съответствие с DPD(преди 1 юни 2015 г.) и въпреки всичките ви усилия не сте получили достъп до никакви данни за сместа или за веществата в нея, може да се окаже възможно да използвате таблицата за преобразуване 1.1 в Приложение VII на CLP за преобразуването на някои класове опасности от предишната класификация по DPD към класификация в съответствие със CLP.

For the purposes of determining whether an order is large in scale compared to normal market size, all shares admitted to trading on a regulated market shall be classified in accordance with their average daily turnover, which shall be calculated in accordance with the procedure set out in Article 33.
За целите на определянето на това дали една поръчка е голяма по размер в сравнение с нормалния пазарен размер, всички сделки, допуснати за търгуване на регулиран пазар, се класифицират в съответствие с техния среден дневен оборот, който се изчислява в съответствие с процедурата, изложена в член 33.

Only pharmacologically active substances which are classified in accordance with Article 14(2)(a),(b) or(c) may be administered to food-producing animals within the Community, provided that such administration is in accordance with Directive 2001/82/EC.
Само фармакологичноактивни субстанции, които са класифицирани в съответствие с член 14, параграф 2, буква а, б или в, могат да бъдат прилагани на животни, отглеждани за производство на храни в Общността, при условие че прилагането е в съответствие с Директива 2001/82/ЕО.

Fresh or chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcasses, half-carcasses, compensated quarters, forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals provided for in Article 42(1);
Прясно или охладено месо от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък под формата на кланични трупове, половинки кланични трупове, компенсирани четвъртини, предни или задни четвъртини, класифицирани в съответствие със скалата на Общността за класификация на кланични трупове от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, предвидена в член 42, параграф 1;

Where information covered by patents, patent applications, provisionally protected patent rights, utility models or applications for utility models has been classified in accordance with Articles 24 and 25, the States which have applied for such classification may not refuse to allow corresponding applications to be filed in the other Member States.
Когато информацията, която е предмет на патенти, заявки за патенти, временна закрила, полезни модели или заявки за полезни модели е била засекретена в съответствие с членове 24 и 25, държавите, които са поискали прилагането на този режим, не могат да отказват разрешение съответните заявки да бъдат подавани в други държави-членки.

Where information forming the subject of a patent, patent application, provisionally protected claim, utility model or application for a utility model is classified in accordance with the provisions of Articles 24 and 25, the States requiring a certain grading may not refuse to allow corresponding applications to be filed in the other Member States.
Когато информацията, която е предмет на патенти, заявки за патенти, временна закрила, полезни модели или заявки за полезни модели е била засекретена в съответствие с членове 24 и 25, държавите, които са поискали прилагането на този режим, не могат да отказват разрешение съответните заявки да бъдат подавани в други държави-членки.

Where information covered by patents, patent applications, provisionally protected patent rights, utility models or applications for utility models has been classified in accordance with Articles 24 and 25, the States which have applied for such classification may not refuse to allow corresponding applications to be filed in the other Member States.
Когато информацията, съдържаща се в патенти, заявки за патенти, временно защитени права върху патенти, полезни модели или молби за полезни модели е била класифицирана в съответствие с членове 24 и 25, държавите, които са поискали тази класификация, не могат да отказват разрешение съответните заявки да бъдат подавани в други държави-членки.