Какво е " CLEAR AND EVIDENT " на Български - превод на Български

• ясно и очевидно
• ясни и очевидни

Примери за използване на Clear and evident на Английски и техните преводи на Български

In some cases, the issue would be clear and evident.
В някои случаи, това ще бъде ясно и видимо.

It is clear and evident that this greatest power in the human world is the love of God.
Ясно и очевидно е, че тази най-велика сила в света на хората е обичта към Бога.

The warning of potential danger should be clear and evident to the consumer.
Предупреждението трябва да е ясно четливо и видимо за потребителя.

It is then clear and evident that in the passage of time religions become entirely changed.
Тогава ясно и очевидно е, че с течение на времето религиите изцяло се променят и видоизменят.

But indeed the reason of the thing is so clear and evident, as not to need any other authority.
И наистина, смисълът на нещата е толкова ясен и просветляващ, че няма нужда от други авторитети.

It is clear and evident that these signs have symbolic signification, and that they are not literal.
Ясно и очевидно е, че тези знамения имат символично значение и че не са буквални.

The inner reality of that Being, however, is not known, although His effects are clear and evident.
Истинската същност на това Същество обаче е непозната, въпреки че резултатите от въздействието Му са несъмнени и очевидни.

Notice how clear and evident it is that the first heaven and earth signify the former Law.
Обърнете внимание колко ясно и очевидно е, че първото небе и земя означават предишния Закон.

For the proof of the originality of the human species, and of the permanency of the nature of man, is clear and evident.”.
Защото доказателството за автентичността на човешкия вид и неизменния характер на човешката природа, е ясно и очевидно.

It is therefore clear and evident that these signs have inner meanings and should not be taken literally.
Ясно и очевидно е, че тези знамения имат символично значение и че не са буквални.

Daniel's prophesy says,"These things will be sealed for the entire duration of the exile, but when the time comes, they will become clear and evident.".
Предсказанията на Даниел казват,"Тези неща ще бъдат запечатани по време на цялото изгнание, но когато времето дойде, те ще станат ясни и очевидни".

It is clear and evident to thee that all the Prophets are the Temples of the Cause of God, Who have appeared clothed in divers attire.
За теб е ясно и очевидно, че всички Пророци са Храмовете на Божието Дело, Които са се появили облечени в различна премяна.

Should they assert that the“Revelation” of God signifieth a“Universal Revelation,” it is clear and evident that such revelation already existeth in all things.
Ако те твърдят, че Божието“Откровение” означава“Всеобщо Откровение”, явно и очевидно е, че такова откровение вече съществува във всички неща.

As clear and evident as all of the above success factors may seem, not all online casinos have the full set to go with.
Колкото и ясно и очевидно да изглеждат всички горепосочени фактори за успех, не всички онлайн казина разполагат с пълния комплект.

But what is the nature of such“evidence” but the bringing, by various means, of propositions hitherto cloudy and obscure into clear and evident view, that is, Edition.
Но какво е естеството на тези„доказателства”, освен извеждането по различни начини на досега неясните твърдения в ясни и очевидни такива, т.е.

Thus it is clear and evident that although created things exist, in relation to God and to His Word they are non-existent.
Така става ясно и очевидно че въпреки че създанията съществуват, по отношение на Бога и на Божието слово, те са несъщестествуващи.

Ere the close of this century and of this age, it shall be made clear and evident how wondrous was that springtide and how heavenly was that gift!".
Преди завършекът на този век и на тази епоха ще стане ясно и очевидно колко чудна бе тази пролет и колко божествен бе този дар!”.

It is therefore clear and evident that the sun is the centre of all light and the source of the life of all things in the solar system.
Следователно, очевидно и ясно е, че слънцето е центърът на светлината и източник на живот за създанията в слънчевата система.

They rejected the Spirit of God intentionally and forcibly, whereas the works of Christ were so clear and evident before their eyes that simple people could recognize them.
Те отхвърлиха на Божия Дух умишлено и насила, като има предвид, че за делата на Христа са толкова ясно и очевидно пред очите им, че простите хора може да ги разпознае.

I ask for very clear and evident signs to guide me to a new job in which my talents and interests are used in meaningful ways.
Аз моля за много ясни и очевидни знаци, за да ме водят към една нова работа, в която моите способности и интереси са използвани съзнателно.

But what is the nature of such“evidence” but the bringing, by various means, of propositions hitherto cloudy and obscure into clear and evident view, that is, evident to the scientific observers?
Но какво е естеството на тези„доказателства”, освен извеждането по различни начини на досега неясните твърдения в ясни и очевидни такива, т.е. ясни и очевидни за научните наблюдатели?

It is then clear and evident that we know no sun and no earth, but always only an eye that sees a sun, a hand that feels the earth;
Тогава ще му бъде ясно и безспорно, че той не познава никакво Слънце и никаква Земя, а при всички случаи само едно око, което вижда Слънце, една ръка, която чувства земята;

This idea has entrenched itself in the minds of certain European philosophers, and it is very difficult now to make its falsity understood; but in the future it will become clear and evident, and the European philosophers will themselves recognize it.
Тази теория се възприе в умовете на редица европейски философи и сега е много трудно да бъде разбрана нейната погрешност, но в бъдеще това ще стане ясно и очевидно и самите европейски философи ще осъзнаят нейната неистинност, тъй като това е явна заблуда.

It is clear and evident that whenever the Manifestations of Holiness were revealed, the divines of their day have hindered the people from attaining unto the way of truth.
Ясно и очевидно е, че когато и да са били разкрити Проявленията на светостта, духовниците от онова време са пречили на хората да стигнат до истината.

Unto the emblems of justice and the exponents of equity it is indubitably clear and evident that this Wronged One, strengthened by the transcendent power of the Kingdom, is seeking to efface from among the peoples and kindreds of the earth every evidence of disorder, discord, dissension, differences or divisions;
За символите на справедливостта и въплъщенията на безпристрастността е несъмнено ясно и очевидно, че този Онеправдан, подкрепен от неземната сила на Царството се стреми да заличи сред народите и племената по земята всяка следа от безредие, несъгласие, вражда, различия и разделения;

It is clear and evident, then, that the religion of God does not preserve its original precepts among the people, but that it is gradually changed and altered to the point of being entirely effaced, and thus a new Manifestation appears and a new religion is established.
Затова е ясно и очевидно, че Божията религия не запазва първоначалните си принципи сред хората, а постепенно се променя и видоизменя, докато бъде напълно унищожена и изчезне.

From these statements it is made indubitably clear and evident Page 150 that the Guardian of the Faith has been made the Interpreter of the Word and that the Universal House of Justice has been invested with the function of legislating on matters not expressly revealed in the teachings.
От тези изявления става недвусмислено ясно и очевидно, че Пазителят на Вярата е определен за Тълкувател на словото и че Световният дом на справедливостта е бил облечен с функцията да законодателства по въпроси, които не са изрично разкрити в ученията.

Therefore, it is clear and evident that such material ease, comfort, and abundance are the height of felicity for minerals, plants, and animals.
Следователно, очевидно и ясно е, че това богатство, това удобство и материално изобилие съставляват пълното благоденствие на минералите, растенията и животните.

It is, then, clear and evident that the repartition of excessive fortunes among a small number of individuals, while the masses are in need, is an iniquity and an injustice.
Затова става ясно и очевидно, че разпределението на прекомерно богатство между малък брой хора, докато масите тънат в нужда, е неправда и несправедливост.

Then it is clear and evident that this glorious Being was a true Educator of the world of humanity and that He was aided and assisted by a divine power.
Затова става ясно и очевидно, че това Сияйно създание е бил истински Възпитател на цялото човечество и Той е бил подпомаган и подкрепян от божествена сила.