Какво е " CLEAR AND MEASURABLE " на Български - превод на Български

• ясни и измерими

Примери за използване на Clear and measurable на Английски и техните преводи на Български

They must be clear and measurable.
Трябва да са ясни и измерими.

(e a) clear and measurable mission targets and possible outcomes;
Да ясни и измерими цели и възможни резултати на мисията;

They should be clear and measurable.
Трябва да са ясни и измерими.

The evaluation criteria are public, and the applied evaluation system is based on clear and measurable criteria.
Критериите за оценка са публични и използваната система за оценка има ясни и измерими критерии.

They must be clear and measurable.
Те трябва да бъдат ясни и измерими.

Clear and measurable objectives and standards, guidelines for implementation, including stakeholder involvement,-.
Ясни и измерими цели и стандарти, насоки за изпълнението, включително участие на заинтересованите лица,-.

They should be clear and measurable.
Те трябва да бъдат ясни и измерими.

With clear and measurable goals, everyone knows what is expected of them and it is easier to assess and reward performance and to spot and develop talent.
С ясни и измерими цели всеки знае какво се очаква от него и е по-лесно да се оцени и възнагради изпълнението, а също да се забележи и развие талантът.

As with any strategy, it must have clear and measurable goals.
За да има резултат всяка стратегия се нуждае от ясни и измерими цели.

Identifying clear and measurable business goals.
Че те постигат ясни и измерими бизнес цели.

Moreover, in preparing the budget review, I have promoted the new focus on impact rather than input through the definition of clear and measurable objectives and key performance indicators.
Освен това при подготовката на прегледа на бюджета подкрепих новия фокус върху въздействието, а не върху вложеното, чрез определянето на ясни и измерими цели и ключови показатели за изпълнение.

The definition of clear and measurable business objectives.
Че те постигат ясни и измерими бизнес цели.

Wholeheartedly endorses the objective of halving by 2020 the total number of road deaths in the EU by comparison with 2010, and calls for further clear and measurable targets to be set for the same period.
Силно подкрепя целта за намаляване наполовина в срок до 2020 г. на общия брой смъртни случаи при ПТП в ЕС спрямо този през 2010 г. и във връзка с това призовава за ясни и измерими цели за този период.

Insists that the EEAS include clear and measurable progress indicators for each individual strategy;
Настоява ЕСВД да включва ясни и измерими показатели за напредъка по отношение на всяка отделна стратегия;

Calls on the Commission and the EEAS to further develop appropriate follow-up mechanisms capable of assessing the performance and achievements of the ENP countries and to set clear and measurable objectives;
Призовава Комисията и ЕСВД да продължат да развиват подходящи механизми за последващ контрол с възможност за оценка на изпълнението и постиженията на държавите, участващи в ЕПС, и да определят ясни и измерими цели;

Male scientists were invited to sign a Charter of clear and measurable Commitments with the following objectives.
Мъже учени бяха поканени да подпишат Харта за ясни и измерими ангажименти със следните цели.

To leave unused or squander unnecessarily the resources available would be a terrible shame, and it is therefore right to adopt with urgency a results-oriented approach through the establishment of clear and measurable targets and outcome indicators.
Би било безобразие да не се оползотворят или да бъдат излишно пропилени наличните ресурси и поради тази причина е целесъобразно спешно да бъде възприет подход, ориентиран към резултатите, посредством определянето на ясни и измерими цели и показатели за постигнатите резултати.

In addition, at EU level two further clear and measurable objectives should be set for the period to 2020.
В допълнение към това, на равнище ЕС трябва да бъдат определени две допълнителни ясни и измерими цели.

The Commission agrees on the critical importance of better defining our cooperation framework on migration and international protection via the setting-up of operational objectives and clear and measurable outcomes and outputs with direct links between activities and results.
Комисията изразява съгласие, че е изключително важно нашата рамка за сътрудничество относно миграцията и международната закрила да бъде по-добре дефинирана чрез определяне на оперативни цели и ясни и измерими резултати и крайни продукти с пряка обвързаност между дейности и резултати.

The combined actions above are intended to achieve a clear and measurable economic valorization of the architecture concerned as well as foster new territorial services and jobs.
Комбини-раните действия по-горе са предназначени да постигнат ясна и измерима икономическа валоризация на засегнатата архитектура, както и да подпомогнат нови териториални услуги и работни места.

However, in the case of Montenegro and Serbia, whose accession negotiations started in 2012 and 2014 respectively, the Commission defined clear and measurable rule of law objectives which, if not met, could block enlargement negotiations12.
Въпреки това, в случая на Черна гора и Сърбия, чиито преговори за присъединяване започнаха съответно през 2012 г. и през 2014 г., Комисията определя ясни и измерими цели в областта на върховенството на закона, които, ако не са изпълнени, могат да блокират преговорите за разширяване12.

This would include the setting of clear and measurable targets and emphasise the importance of national coordination of funding from different EU sources to ensure effective delivery and visible results.
Този договор ще включва ясни и измерими цели и ще акцентира върху важността на националната координация на средствата от ЕС, за да се гарантира постигането на реални резултати.

I therefore welcome the provision set out in the resolution that we need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress, and to establish clear and measurable indicators that provide information on climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Затова приветствам посочената в резолюцията необходимост от разработване на допълнителни показатели за измерване на средносрочния и дългосрочния икономически и социален напредък и от въвеждане на ясни и измерими показатели, които да предоставят информация относно изменението на климата, биологичното разнообразие, ефикасното използване на ресурсите и социалното приобщаване.

The code of conduct provides clear and measurable benefits for factories in supply chains, including increased productivity and quality and reduced worker turnover, injuries and illnesses.
Поведенческият кодекс осигурява ясни и измерими ползи за фабриките и веригите на доставка, включително увеличена продуктивност и качество и понижено текучество на работна ръка, трудови злополуки и заболявания.

At the beginning of each project, we set up clear and measurable goals, as well as deadlines for achieving them.
В началото на всеки проект ние определяме ясни и измерими цели, както и срокове за постигането им.

This would include the setting of clear and measurable targets and emphasise the importance of national coordination of funding from different EU sources to ensure effective delivery and visible results.
Той ще включва определянето на ясни и измерими цели и поставянето на акцент върху важността на националната координация на средствата от различни източници на ЕС, за да се гарантира ефективното изпълнение и постигането на видими резултати.

However, for any professional quality has clear and measurable dimensions, and is easily recognizable.
За професионалистите от дадена област обаче качество има ясни и измерими параметри и се разпознава още на пръв поглед.

Calls on the Commission and the Member States to develop clear and measurable objectives to be implemented by the financial instruments, including Trust Funds, in a coherent and coordinated way;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят ясни и измерими цели, които да бъдат изпълнени чрез финансовите инструменти, включително доверителните фондове, по последователен и съгласуван начин;

After the analytical part the next step is drawing the roadmap of the company- setting clear and measurable objectives, as well as the establishment of mechanisms for control over their implementation.
След аналичтичната част следва начертаването на пътната карта на компанията- залагането на ясни и измерими цели, както и установяването на механизми за контрол върху тяхната реализация.

I support this report which calls for the development of clear and measurable indicators that take account of climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Подкрепям доклада, който призовава за разработването на ясни и измерими показатели, които да отчитат изменението на климата, биологичното разнообразие, ефикасното използване на ресурсите и социалното приобщаване.