Какво е " CLEAR BOOK " на Български - превод на Български

• ясна книга
• ясно писание
• ясната книга

Примери за използване на Clear book на Английски и техните преводи на Български

All is in a Clear Book.
Всичко е в ясна книга.

There is no mystery in the heaven and the earth, but it is in a Clear Book.
И няма нищо, нито на небето, нито на земята, без да е в ясна книга.

By oath of this clear Book.
Кълна се в ясната Книга.

It is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind; We have counted everything in a Clear Book.
Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

To you has come light and a clear Book from God.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

There is nothing that is hidden- be it in the heaven or the earth- but is recorded in a Clear Book.
И няма нищо, нито на небето, нито на земята, без да е в ясна книга.

Everything is in a Clear Book.
Всичко е в ясна книга.

And nothing is hidden from your Lord so much as the weight of an atom in the earth or in the heaven, nor any thing less than that nor greater, but it is in Kitab-ı Mübîn(a Clear Book).
Дори и най-дребните неща, както на земята, така и на небето, не остават скрити от твоя Господ, и няма нещо, малко или голямо, което да не в ясната книга.

All this is recorded in a clear Book.
Всичко е в ясна книга.

We shall surely bring the dead back to life and We record what they send ahead and what they leave behind. We have recorded everything in a clear book.
Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

These are verses of the clear Book.
Тези са знаменията на ясната Книга.

We will surely bring the dead to life and We record what they send ahead and the signs they will leave behind; and We have accounted all things in a clear Book.
Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

These are verses of the clear Book.
Това са знаменията на ясната Книга.

We shall surely raise the dead to life and We record what they did and the traces of their deeds that they have left behind. We have encompassed that in a Clear Book.
Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

All is in Kitab-ı Mübîn(a Clear Book).
Всичко е в ясната книга.

No leaf falls except He knows it, and there is no grain in the darkness of the earth, fresh or withered, but is recorded in a clear Book.
Той знае какво е на сушата и в морето; не пада и лист дори, без Той да знае; и няма зрънце в тъмнините на земята, и нито мокро, нито сухо, без да е записано в ясна книга.

Those are the verses of the Koran, a clear Book.
Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.

Commenting on the verse of Qur'an,”There has come to you a light from Allah and a clear Book.
Всевишния казва:“… При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

A light from God has come to you, and a clear Book.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

A light has now come to you from God and a clear Book.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Clear Book.
Алиф. Лам. Ра. Тези са знаменията на ясната Книга.

There has now come to you a light from Allah, and a clear Book.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

Indeed there has come to you from Allah a Glory and a clear Book.
При вас дойде светлина и ясна Книга от Аллах.

There is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book.
И няма нищо, нито на небето, нито на земята, без да е в ясна книга.

And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book.
И няма нищо, нито на небето, нито на земята, без да е в ясна книга.

There is not a thing hidden in the heaven and earth except that it is in a Clear Book.
И няма нищо, нито на небето, нито на земята, без да е в ясна книга.

And We record that which they sent before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book(of evidence).
И записваме какво са направили отнапред, и следите им подир тях, и отбелязваме всичко в ясна книга.

And not an atom 's weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is( written) in a clear Book.
И нищо не убягва от твоя Господ, дори и с тежест на прашинка, както на земята, така и на небето, нито по-малко от това, нито по-голямо, без да е в ясна книга.

Not even as much as the weight of an ant in earth or heaven escapes your Lord, nor is there anything smaller or greater, but it is( recorded) in a Clear Book.
И нищо не убягва от твоя Господ, дори и с тежест на прашинка, както на земята, така и на небето, нито по-малко от това, нито по-голямо, без да е в ясна книга.

Not even an atom 's weight escapes your Lord on the earth or in the heaven, nor is there anything smaller or bigger than that, except that it is on record in a Clear Book.
И нищо не убягва от твоя Господ, дори и с тежест на прашинка, както на земята, така и на небето, нито по-малко от това, нито по-голямо, без да е в ясна книга.