Какво е " CLEARLY AND OPENLY " на Български - превод на Български

• ясно и открито

Примери за използване на Clearly and openly на Английски и техните преводи на Български

Putin stated that clearly and openly.
Путин го каза ясно и точно.

We speak clearly and openly and share our ideas and observations directly.
Говорим ясно и открито, споделяме идеи и наблюдения.

This was done clearly and openly.
Това се правеше публично и открито.

For some reason, this aspect of the crisis is not spoken about clearly and openly.
Кой знае защо, за този аспект на кризата никой не говори ясно и открито.

Communicate clearly and openly with one another.
Комуникирайте ясно и открито помежду си….

For the first time the real state of affairs had been clearly and openly expressed to its members.
За пръв път пред тези господа, ясно и откровено е изложено действителното положение на нещата.

I'm saying this clearly and openly, Russia will be forced to deploy weapons that can be used….
Казвам ясно и открито, че Русия ще бъде принудена да създаде оръжия, които могат да бъдат използвани….

This misconception has developed due to the fact that the schoolgirl is not so clearly and openly show their feelings.
Това погрешно схващане е развила се дължи на факта, че ученичка не е толкова ясно и открито да покаже чувствата си.

The council stated quite clearly and openly that it is not independent.
Страна, силно и ясно заяви, че страната е независима.

Everyone knew that, about which they were afraid to tell even their wives, we had declared clearly and openly, as befits a powerful and united nation.
Нали всички знаеха, че онова, което се страхуваха да разкажат дори на жените си, ние обявихме ясно и открито, както подобава на мъжествен и сплотен народ.

Meanwhile, Pentagon speaks clearly and openly about Full Spectrum Dominance.(Joint Vision 2020).
В същото време Пентагонът говори ясно и открито за Full Spectrum Dominance.(Joint Vision 2020).

But in the most progressive companies, managers are looking for people's ability to communicate clearly and openly, and to listen and respond empathetically.
Но в прогресиращите компании мениджърите търсят способностите на служителите си да комуникират ясно и открито, както и да слушат и отговарят адекватно.

COMMUNICATION We speak clearly and openly and share our ideas and observations directly.
Ясна и бърза комуникация Говорим ясно и открито, споделяме идеи и наблюдения.

Member of the Commission.- I would like to thank Mr Tsoukalas for his question because this really is a very important issue for us and I have to say clearly and openly that the implementation of the European Fisheries Fund has not yet reached cruising speed.
Бих искала да благодаря на г-н Tsoukalas за въпроса, защото това е наистина много важен проблем за нас и трябва ясно и открито да заявя, че практическата реализация на Европейския фонд за рибарство все още не е достигнала необходимата"пътна скорост".

The admiral is telling us quite clearly and openly that Stalin considered war inevitable and prepared himself seriously to enter it at a time of his own choosing.
Адмиралът съвсем открито и ясно ни казва, че Сталин е считал войната за неизбежна и сериозно се е готвил за нея.

It is necessary to speak out clearly and openly about this change.
Трябва да се говори за тази заплаха ясно и открито.

I'm saying this clearly and openly, Russia will be forced to deploy weapons that can be used… against the decision-making centres that are behind the missile systems which threaten us.
Казвам ясно и открито, че Русия ще бъде принудена да използва оръжия, които могат да бъдат използвани срещу центровете за вземане на решения, които стоят зад ракетните системи, които ни заплашват.".

But then he should say so clearly and openly, as befits a Bolshevik.
Но тогава това трябва да се заяви ясно и открито, както подобава на болшевик.

When opposite basic principles are clearly and openly defined, it works to the advantage of the rational side; when they are not clearly defined, but are hidden or evaded, it works to the advantage of the irrational side.”.
Когато противоположни базисни принципи са ясно и открито дефинирани, това действа в изгода на рационалната страна, когато те не са ясно дефинирани, а се крият или заобикалят, това действа в изгода на ирационалната страна“.

The divine essence manifests itself immediately to them, plainly, clearly and openly, and in their vision they delight in the divine essence.
Божествената същност се изявява за тях незабавно, чисто, ясно и открито и в свята визия те се наслажда ват на божествената същност.

Having continued his labours in Scotland thirty-four years, he clearly and openly foretold his death, and on Saturday, the month of June, said to his disciple Diermit:“This day is called the Sabbath, that is the rest day, and such will it truly be to me; for it will put an end to my labours.'”.
Продължавайки своята работа в Шотландия 34г., той ясно и открито е предсказал своята смърт и през една юнска Събота казал на своя ученик Диермит:"На този ден, наречен Събота, които е ден за почивка, и които завинаги ще остане такъв за мен защото ще постави край на всичките ми дела.".

The political parties which will participate in some way in the formation of the future cabinet must clearly and openly voice the priorities they have agreed upon and the principles they will apply in their work.
Политическите партии, които по един или друг начин ще участват във формирането на бъдещия кабинет, трябва ясно и пред всички нас да обявят приоритетите, по които са постигнали съгласие и принципите, по които ще работят.

Having continued his labors in Scotland thirty-four years, he clearly and openly foretold his death, and on Saturday, the ninth ofJune, said to his disciple Diermit:“This day is called the Sabbath, that is, the day of rest, and such will it truly be to me; for it will put an end to my labors.”.
Продължавайки своята работа в Шотландия 34г., той ясно и открито е предсказал своята смърт и през една юнска Събота казал на своя ученик Диермит:"На този ден, наречен Събота, които е ден за почивка, и които завинаги ще остане такъв за мен защото ще постави край на всичките ми дела.".

Let me say this very clearly and openly for all to hear.
Искам ясно и открито да заявя пред всички вас.

The stories will be innocent, and to suspect a person about whom they so clearly and openly speak will seem delusional in the men's eyes, but remember that a woman changes by falling in love, but they do not fall in love with the body, but with respect to them.
Историите ще бъдат невинни и да подозират човек, за когото толкова ясно и открито говорят, ще изглежда налудничав в очите на мъжете, но помнете, че една жена се променя, като се влюбва, но не се влюбва в тялото, но по отношение на тях.

You communicate your needs clearly and openly and you take the needs of others into account.
Трябва точно и ясно да заявявате своите нужди, като същевременно се съобразявате и с нуждите на другите хора.

When opposite basic principles are clearly and openly defined, it works to the advantage of the rational side;
Когато противоположни и базисни принципи са ясно и открито дефинирани, това действа в изгода на рационалната страна;

The Church must condemn all seductive worldviews clearly and openly, instead of tolerating them and sinking along with them into a multicultural swamp.
Църквата трябва да осъди всички изкусителни светогледи ясно и открито, вместо да ги толериране и потъва заедно с тях в едно мултикултурно блато.

We need only for a few thousand persons to rise up and speak the truth as clearly and openly as Bishop Williamson has done and I have attempted to do, along with the others who have filed legal complaints against themselves for telling the truth and distributing Germar Rudolf's"Lectures on the Holocaust.".
Необходимо е само няколко хиляди да се изправят и да изрекат открито и недвусмислено истината, както епископ Уилямсън го направи, както аз се опитах да го направя, както и другите, разпространяващи книгата на Гермар Рудолф.„Лекции върху Холокауста“(Germar Rudolf,„Vorlesungen ьber den Holocaust“) сега сами предизвикаха съдебно дирене срещу самите себе си.

He sees too clearly and speaks too openly.
Той вижда прекалено ясно и говори прекалено ясно.