Какво е " CLIENT HAD " на Български - превод на Български

• клиентът имаше
• клиентът е
• клиентът има

Примери за използване на Client had на Английски и техните преводи на Български

No, but the client had time.
Не, но клиентът е имал време.

The client had simple requirements.
Клиентът имаше много точни изисквания.

That's not what my client had in mind.
Не този клиент имах предвид.

The client had very specific requirements.
Клиентът имаше много точни изисквания.

This was not what the client had intended.
Не този клиент имах предвид.

The client had very clear time requirements.
Клиентът имаше много точни изисквания.

Often at the clinics it became obvious that a client had misunderstood an important point that I was making.
В клиниките често ставаше ясно, че някой клиент е разбрал погрешно някои важни моменти.

The client had a requirement for increasing production capacity.
Клиентът имаше изискване за увеличаване на производствения капацитет.

Concluded that this contract was appropriate for the client, and the client had given his explicit consent in advance for the use of his assets.
Заключи, че този договор е подходящ за клиента, и клиентът е дал предварително изричното си съгласие за използване на активите му.

The client had a requirement for increasing production capacity.
Фундаментален дизайн Клиентът имаше изискване за увеличаване на производствения капацитет.

I do not draw back one iota from what I have said just now, but suppose for one moment I agreed with the prosecution that my luckless client had stained his hands with his father's blood.
Аз не отстъпвам ни на йота от това, което казах сега, но нека, добре, нека да се съглася за миг с обвинението, че моят нещастен клиент е обагрил ръцете си с кръвта на своя баща.

Mrs. Florrick, your client had an appearance time of 10:00 a.m.
Г-жа Florrick, вашият клиент Имаше време появата на 10:00 ч.

Client had strict requirements for the design and was presented with a few colour variations of the same design.
Клиентът имаше стриктни изисквания за дизайна и избра между няколко цветови варианта на един и същ дизайн.

The firm seemed to be covered, because the client had signed the take-over certificate, thereby admitting that the job was up to specification.
Уж всичко бе съвсем наред, тъй като клиентът бе подписал приемателния протокол, с което признаваше, че работата е била свършена съгласно спецификациите.

The price includes annual closing of accounts, preparation of annual financial statement, annual tax return and NSI report, if the client had used accounting service with us all year round;
Цената включва годишно приключване, изготвяне на годишен финансов отчет, годишна данъчна декларация и отчет на НСИ, ако клиентът е използвал счетоводно обслужване при нас през цялата година;

The client had resided in the old house sited atop this large piece of land;
Клиентът е пребивавал в старата къща, разположена на върха на тази голяма земя;

The result revealed that the client had a safety management system but they did not score well in the management commitment category.
Резултатът разкри, че клиентът е имал система за управление на безопасността, но не са постигнали добри резултати в категорията на ангажимента за управление.

The client had a pleasant experience of cooperating with us so that he was confident that we were able to plan a whole production line, including machines for preparing ingredients and cooking products such as a steamer, etc.
Клиентът имаше приятен опит да си сътрудничи с нас, за да е сигурен, че сме в състояние да планираме цялата производствена линия, включително машини за приготвяне на съставки и продукти за готвене като параход и т.н.

From the outset, the client had a clear vision with respect to the building's program, including the creation of clean, orthogonal spaces and spacious rooms.
От самото начало клиентът има ясна визия по отношение на заданието, включително създаването на чисти правоъгълни и просторни помещения.

The client had a relatively new/unknown offering so we thought really loading up on trust symbols as soon as the visitor reached the page would help with conversion and wanted to integrate the additional symbols into the page.
Клиентът имаше сравнително нова услуга, която се предлагаше на пазара, затова си мислехме, че наистина преместването на картинките, които целят да създадът довери у потребителя и посетителят ги види веднага щом стигне до страницата, това ще помогне за покачване на конверсиите.

In case of theft/fire or total damage, the Client had presented all required documents from Traffic Police, otherwise the Client os responsible with the full amount of the insured value of the vehicle.
При кражба/пожар или тотална щета, клиентът е предоставил необходимите документи от КАТ, в противен случай същият е отговорен със сумата на застрахователната стойност на наетия автомобил.

If the client had past health problems, the companies get away without paying out.”.
Ако клиентът е имал минали здравословни проблеми, фирмите да се размине без да плащат навън.“.

Personal Data will be stored for longer in the event that the Client had any claims against the Administrator in order to pursue claims by the Administrator, or in order to assert or defend against claims of third parties, for a period of limitation specified by law, in particular the Civil Code.
Ще съхраняваме Лични данни за по-дълъг период, в случай че Клиентът има някакви претенции срещу Администратора с оглед водене на дела от Администратора, или да да предявяваме или осигуряваме защита по претенции от трети лица за периода на давностния срок, предвиден от закона и по-специално- Гражданския кодекс.

The client had bought our other machine types and was satisfied with their quality and productivity.
Клиентът е купил другите ни видове машини и е доволен от тяхното качество и производителност.

First we saw the initial control page that a client had set up, and we learned that in addition to the trust icons(as seen in logs, associations, etc.) below the form, there were several others that we actually thought would convey even more trust and authority.
Първоначално видяхме началната страница за управление, която клиентът бе създал, и научихме, че в допълнение към иконите за доверие(както се виждат в дневници, асоциации и т.н.) под формуляра, имаше няколко други, които всъщност смятахме, че ще предадат дори повече доверие и власт.

The client had bought our other machine types and was satisfied with their quality and productivity.
Клиентът е закупил другите ни видове машини и е удовлетворен от качеството и производителността им.

We will store Personal Data longer in case the Client had any claims against the Administrator in order to pursue claims by the Administrator, or to assert or defend against claims of third parties, during the prescription period defined by law, in particular the Civil Code.
Ще съхраняваме Лични данни за по-дълъг период, в случай че Клиентът има някакви претенции срещу Администратора с оглед водене на дела от Администратора, или да да предявяваме или осигуряваме защита по претенции от трети лица за периода на давностния срок, предвиден от закона и по-специално- Гражданския кодекс.

The client had bought our other machine types and was satisfied with their quality and productivity.
Клиентът е закупил другите ни видове машини и е удовлетворен от тяхното качество и производителност.

We will store Personal Data longer if the Client had any claims against the Administrator in order to pursue claims by the Administrator, or in order to assert or defend against claims of third parties, during the period of limitation prescribed by law, in particular the Civil Code.
Ще съхраняваме Лични данни за по-дълъг период, в случай че Клиентът има някакви претенции срещу Администратора с оглед водене на дела от Администратора, или да да предявяваме или осигуряваме защита по претенции от трети лица за периода на давностния срок, предвиден от закона и по-специално- Гражданския кодекс.

My own client had very similar dynamics: during his manic phases, he believed he would finally become the ideal person he would always wanted to be, triumphing over his problems;
Моят собствен клиент имаше много сходна динамика: по време на манийни му фази, той смята, че той най-накрая ще се превърне в идеален човек, че винаги е искал да бъде, триумфирайки над проблемите си;