Какво е " CLIENTS FOR WHOM " на Български - превод на Български

• клиенти за които
• клиентите за които

Примери за използване на Clients for whom на Английски и техните преводи на Български

A list of clients for whom you have worked.
Списък с клиенти, за които си работил.

Creates and maintains a store list of all clients for whom they work.
Създава и поддържа работна документация на всички лица, с които работи.

Here are just some of the clients for whom we have performed search engine optimisation.
Някои наши клиенти, за които сме приложили успешна сео оптимизация.

Mr. Cui estimates that 90 per cent of his hardware belongs to friends and clients for whom he maintains their equipment.
Цуй смята, че 90% от неговото оборудване е собственост на приятели и клиенти, за които той съдържа вашето обзавеждане.

Kutek lamps are addressed to clients for whom beauty and uniqueness are not only luxury, but a natural need that they want and can afford.
Лампите на компания Kutek са адресирани до клиенти, за които красотата и уникалността са не само лукс, но естествена нужда, която те искат и могат да си позволят.

We will only issue a VAT invoice to the client or clients for whom our work is performed.
Ние ще издаваме фактура само на клиента или клиентите, за които се извършва работата ни.

It targets all natural persons and micro clients, for whom attractive product proposals are being prepared, in conformity with market competition requirements.
Клиенти са всички физически лица и микро клиенти, за които се изготвят атрактивни продуктови предложения, съобразени с конкурентните изисквания на пазара.

We collect information and receive information on behalf of our clients about individuals when you visit the online properties of our clients for whom[m]PLATFORM provides services, or third-party publishers(for example, news sites).
Ние събираме информация и получаваме информация за лица от името на нашите клиенти, когато посещавате онлайн собствеността на наши клиенти, за които[m]PLATFORM предоставя услуги, или трети страни издатели(например новинарски сайтове).

Our clients, for whom we developed HealthyKid Sofia mobile application, asked us to create a website that presents their idea and provides an additional communication channel for downloading the app.
Клиентите, за които създадохме мобилното приложение HealthyKid Sofia, пожелаха да изготвим и уебсайт, с който да представят идеята си и да осигурят допълнителен комуникационен канал за сваляне на апликацията.

We have long-standing partnerships with clients for whom we have constructed more than one building.
Изградихме дългогодишни партньорства с клиенти, за които сме построили повече от една сграда.

If you are, however, of the clients for whom education is important, I can say that I have a bachelor's degree- NBU and two master degree courses at NBU and at the National Academy of Arts in the field of interior and advertising design, and from 2012 onwards I am the owner and lecturer at the Arts and Design School“ArtdeIv”.
Ако все пак си от клиентите, за които е важно и образованието, то мога да кажа, че имам завършен бакалавър- НБУ и две магистратури в НБУ и в НХА в сферата на интериорния и рекламен дизайн, а от 2012г. съм собственик и преподавател в школа за изкуство и дизайн„Изкуството на Ив“.

Phentermine in Al Mansurah Qatar can be prescribed just to the clients, for whom the effectiveness of Phentermine goes beyond potential threats for health.
Купува фентермин онлайн в Сандански България Phentermine в Сандански България може да бъде предложено само за лицата, за които ефективността на Phentermine надминава потенциални заплахи за здравето и уелнес.

We collect information and receive information on behalf of our clients about you when you visit the online properties of the advertiser clients for whom Xaxis provides services or third-party publishers(e.g., news sites).
Ние събираме информация и получаваме информация от името на нашите клиенти за физически лица, когато посещавате онлайн пространството на нашите клиенти, за които Xaxis предоставя услуги или издатели, които са трети страни(например новинарски сайтове).

This is of great importance to companies or private clients for whom social responsibility of business is an integral part of the values that are fundamental to them.
Това е от голямо значение за компании или частни клиенти, за които социалната отговорност на бизнеса е интегрален елемент от основополагащите за тях ценности.

Because of this, Bowen can be considered for clients for whom other forms of therapy might be too aggressive, forceful or invasive.
Поради това, Боуен е подходящ за хора, за които другите форми на терапия са прекалено агресивни, форсиращи и инванзивни.

Elido has years of experience in working with institutional and business clients for whom we have been performing research and development of specialized solutions for large databases, content management systems, logistic and SAP-compatible systems, web service management, and multimedia and IT consultancy.
Мнение на Клиенти Клиенти Компанията има дългогодишен опит в сътрудничеството с институционални клиенти, за които извършва изследване и разработка на специализирани решения, големи бази данни, системи за управление на съдържанието, логистични и SAP съвместими системи, управление на Интернет ресурси, мултимедия и IT консултиране.

(3) If an investment firm does not distribute the securities manufactured, it shall determine the needs and characteristics of clients for whom the product is compatible based on the theoretical knowledge of and past experience with the security or similar securities, the financial markets and the needs, characteristics and objectives of potential clients..
( 7) Инвестиционен посредник, който създава финансови инструменти, предлагани чрез други инвестиционни посредници, определя нуждите и характеристиките на клиентите, за които е подходящ продуктът, въз основа на знанията за и опита с финансовия инструмент или с подобни финансови инструменти, финансовите пазари и нуждите, характеристиките и целите на потенциалните крайни клиенти..

Investment firms manufacturing financial instruments that are distributed through other investment firms shall determine the needs and characteristics of clients for whom the product is compatible based on their theoretical knowledge of and past experience with the financial instrument or similar financial instruments, the financial markets and the needs, characteristics and objectives of potential end clients..
( 7) Инвестиционен посредник, който създава финансови инструменти, предлагани чрез други инвестиционни посредници, определя нуждите и характеристиките на клиентите, за които е подходящ продуктът, въз основа на знанията за и опита с финансовия инструмент или с подобни финансови инструменти, финансовите пазари и нуждите, характеристиките и целите на потенциалните крайни клиенти..

For example, we have one CPG client for whom we created 40 original articles, designed to drive traffic to its website.
Например, имаме клиент, за който създадохме 40 оригинални статии, с цел трафик към уебсайта му.

Bulbrokers reserves the right to terminate the promotion for a client for whom there is a reasonable doubt that is trying to manipulate the terms and the conditions of the promotion.
Булброкърс си запазва правото да прекрати промоцията за клиент, за който съществува съмнение, че се опитва да манипулира условията на промоцията. Съмнението за манипулация е достатъчно основание за прекратяване на промоцията за дадения клиент.

Every interior is as unique as the client for whom it is designed.
Всеки интериор е толкова уникален, колкото е и клиента, за който той е предназначен.

We have one CPG client for whom we created 40 original articles, designed to drive traffic to its website.
Имахме клиент, за когото създадохме 40 оригинални статии, предназначени да насочват трафика към неговия уебсайт.

(8) An actuary shall, in communicating his professional findings, identify the client for whom these findings are made and in what capacity the actuary serves.
(8) При представяне на професионалните си заключения актюерът трябва да посочи клиента, за когото са направени заключенията, както и от какво служебно положение актюерът извършва услугата.

For that purpose was used the method“Secret Client” for whom it was created a report for the Executive Director.
За целта бе използван метода„Таен клиент”, за който се изготви доклад към Управителя.

The firm services clients with large staffs, for whom issues related to labour legislation are essential.
Кантората обслужва клиенти с висока численост на персонала, за които въпросите, свързани с трудовото законодателство, са от съществено значение.

In this sense, it is EU citizens who are clients with rights to information and for whom we wish to revise the Package Travel Directive.
В този смисъл гражданите на Европейския съюз са потребители, които имат право на информация и в името на които искаме да преработим Директивата за пакетните туристически пътувания.

For clients with whom we already have relationships, but we have not classified them.
За клиенти, с които имаме вече отношения, но не сме ги класифицирали.

We have many long-standing clients whom we have served for years.
Самите ние имаме такива клиенти, които обслужваме от години.

We prepare the Healee profiles for all clients to whom the insurer wants to roll out the new service.
Подготвяме Healee профилите на всички клиенти, на които застрахователят иска да предложи новата услуга.

It is extremely important for me and for the clients with whom I work that the place for relaxation or the“temporary homes” we inhabit when we travel to be comfortable, practical and beautiful.
От изключително значение за мен самата, както и за клиентите, с които съм работила, е мястото за почивка или„временните домове”, които обитаваме, когато сме на път, да бъдат комфортни, практични и красиви.