Какво е " CLIMATE EXPERTS " на Български - превод на Български

• експерти по климата
• експертите по климата
• климатичните експерти

Примери за използване на Climate experts на Английски и техните преводи на Български

Some climate experts are concerned….
Това заявяват експерти по климатичните….

A warming world does not mean the disappearance of winter altogether, climate experts say.
Затоплящият свят не означава изобщо изчезването на зимата, казват експертите по климата.

Around 97% of climate experts agree that humans are causing global warming.
От експертите в климата потвърждават факта, че хората предизвикват глобалното затопляне.

Alternatively, you could invite one of our climate experts to speak at your event.
Като алтернатива можете да поканите един от нашите експерти по климата да говори на ваше събитие.

Several climate experts who were not involved in the study welcomed the findings.
Експерти по въпросите на климата, които не са участвали в проучването, приветстваха констатациите.

Put it this way: if the consensus of the economic experts is grim, the consensus of the climate experts is utterly terrifying.
Нека да го кажем така: ако консенсусът сред експертите по икономика е мрачен, консенсусът сред експертите по климата е направо ужасяващ.

Yet climate experts believe that all this is just the precursor to something far worse.
Експертите, все още, смятат, че всичко това е само предшественик на нещо много по-лошо.

In all the rich countries where we have tested public knowledge in online polls, most people know that climate experts are predicting warmer weather.
Във всички богати страни, в които проверихме познанията на обществото с онлайн анкети, повечето хора знаеха, че експертите по климата предвиждат по-топло време.

Following Hurricane Katrina, for instance, some climate experts suggested that rising global temperatures would produce more intense hurricanes.
След урагана Катрина например, някои климатични експерти предположиха, че повишаващите се температури в света ще доведат до по-чести урагани.

They should be composed of independent experts from various technical backgrounds, including climate experts, and aim for gender balance.
Те следва да бъдат съставени от независими експерти от различни технически среди, включително експерти по климата, и да се стремят към постигане на баланс на половете.

Without this, the world's climate experts concluded there will be“severe, widespread, and irreversible impacts” on people and the natural world.
Затова и в доклада на Световния съвет по климата към ООН се говори за"сериозни, дълбоки и необратими последици за хората и екологичните системи".

In other words, politicians, in particular US President Bush, must realize that climate experts and scientists aren't some kind of doomsday prophets.
Или с други думи: политиците, най-вече американският президент Джордж Буш, трябва най-сетне да проумеят, че изследователите на климата не са безумни учени, проповядващи края на света.

Prominent energy and climate experts regularly attend energy and specialised forums at the Viessmann Academy to discuss issues and share experiences.
По време на енергийните и специализирани форуми в Академията на Viessmann редовно се срещат за дискусия и обмяна на опит известни енергийни експерти.

The seas rise an average of 3.2 mm per year, according to a study by three climate experts and published by the British journal Environmental Research Letters.
Покачването на морското равнище е средно с 3.2 mm годишно, според проучването, проведено от трима климатолози и публикувано в британското научно издание Environmental Research Letters.

The main world climate experts strongly believe that human activities are the principal cause of the increase in the temperatures recorded since the mid-20th century.
Водещите експерти в областта на климатичните промени смятат, че човешката дейност е основната причина за повишаването на температурите, регистрирани от средата на 20-ти век насам.

Combined with growing demographic pressures, a rise in sea levels could turn millions of Egyptians into environmental refugees by the end of the century, according to climate experts.
В съчетание с влошаване на демографската ситуация, значително повишаване на морското равнище може да превърне милиони египтяни в екологични бежанци до края на 21 век, според някои експерти по климата.

The report comes as political leaders and climate experts gather in Madrid for a two-week summit to address the world's growing climate crisis.
Докладът идва в момент, когато политически лидери и експерти по въпросите на климата се събират в Мадрид на двуседмична среща на върха за справяне с нарастващата климатична криза в света.

Calif.-- Sea-level rise threatens cities around the world, and academic leaders must talk about it differently to help people grasp the potential dangers and costs, climate experts said last week.
Повишаването на морското равнище заплашва градовете по света, а академичните лидери трябва да говорят за това по различен начин, за да помогнат на хората да разберат потенциалните опасности и разходи, заявиха миналата седмица експерти по климата.

If temperatures and CO2 levels rise in the way climate experts expect, by the end of the century sharks will be considerably smaller and less aggressive than they are today.
Ако температурите и нивата на въглеродния диоксид нарастват по начина, по който и досега, експерти по климата очакват, до края на XXI век размерът на акулите да стане значително по-малък, а самите риби да са по-малко агресивни.

On September 6th the chief of the World Meteorological Organization Petteri Taalas admonished climate alarmists in an interview given with a Finnish magazine saying“Climate experts have been attacked by these people and they claim we should be much more radical.
На 6ти септември шефът на Световната метеорологична организация Петри Таалас критикува климатичните алармисти в интервю, дадено за финландско списание, в което заяви:„Климатичните експерти са нападани от тези хора, които твърдят, че трябва да сме много по-радикални.

Climate experts have long predicted a general warming trend over the 21st century spurred by the greenhouse effect, but this new study gets more specific about what is likely to happen in the decade that started in 2005.
Експерти по климата отдавна предричат тенденция на глобално затопляне през 21 век, предизвикана от парниковия ефект, но новото проучване дава по-конкретни данни за вероятните климатични промени през десетилетието, започнало в 2005 г., отбелязва“Ройтерс”.

In a leaked draft of a report about global warming due for publication in October, a UN panel of climate experts express scepticism about solar geoengineering, suggesting it may be“economically, socially and institutionally infeasible”.
В изтекъл проектодоклад за глобалното затопляне, който трябва да бъде публикуван през октомври, панела към ООН от климатични есперти изразява скептицизъм относно соларното геоинженерство, предполагайки, че то може да бъде„икономически, социално и институционално неосъществимо“.

Climate experts have already warned the majority of coal power needs to be retired in just over a decade to avert catastrophic global warming, but many nations continue to lean heavily on this high-polluting substance.
Експерти по климата вече предупредиха, че по-голямата част от въглищните централи трябва да бъдат изведени от експлоатация за малко повече от десетилетие, за да се предотврати катастрофално глобално затопляне, но много страни продължават да се придържат към това силно замърсяващо вещество.

This December the twinkling lights of Tivoli will most likely be outshone by COP 15- the most important global climate change meeting ever- as thousands of diplomats, politicians, business people, environmentalists and climate experts from around the globe flock to the Danish capital.
Вероятно този декември блещукащите светлини на Тиволи ще бъдат засенчени от Петнадесетата конференция на страните(COP 15)- най-важната глобална среща относно изменението на климата, организирана някога- тъй като хиляди дипломати, политици, бизнесмени, природозащитници и експерти по климата от цял свят ще се съберат в датската столица.

Climate experts insist that the EIB is attempting to preserve the ethos of its original proposal but given the structure of the bank, under which the number of shares held by member states affects voting weight, compromises must be made.
Климатичните експерти твърдят, че ЕИБ се опитва да запази насоките на първоначалното си предложение, но предвид структурата на банката, при която броят на акциите, държани от държавите членки, влияе на тежестта на избора, принуждава кредитора да направи редица компромиси.

The R20 Austrian World Summit brings together top officials, businesses, investors, civil society and climate experts as well as representatives of regions and cities from around the world, to promote and implement the Paris Climate Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals.
Световната среща на високо равнище на R20 в Австрия обединява високопоставени служители, предприятия, инвеститори, граждански общества и експерти по въпросите на климата, както и представители на региони и градове от цял свят, за насърчаване и прилагане на Парижкото споразумение за климата и целите на ООН за устойчиво развитие.

As both climate experts and media personalities in their home countries, weather presenters are said to be well-placed to help the campaign's aims of raising public awareness about climate change and what individuals can do to help reduce greenhouse gas emissions.
Едновременно експерти по климата и медийни лица в своите страни, синоптиците непременно могат да помогнат на кампанията да постигне целите си- повишаване на обществената осведоменост за промените в климата и какво може да направи отделния човек, за да подпомогне намаляването на емисиите от парникови газове.

They wanted to hire a climate expert to appear on air.
Искали да наемат експерт по климата, който да излезе в ефир.

Nearly three quarters of that power comes from coal,” Ye Ruiqi, a Greenpeace climate expert, told CNN.
Близо ¾ от тази енергия идва от въглища”, казва Йе Руйки, експерт по климата на Greenpeace.

He shot a climate expert.
Той стреля по експерта по климата.