Какво е " CLIMATE ISSUES " на Български - превод на Български

• въпросите на климата
• климатичните проблеми
• климатичните въпроси
• проблемите с климата

Примери за използване на Climate issues на Английски и техните преводи на Български

Climate issues are exposed.
Климатичните проблеми за изложени.

I'm very passionate about climate issues, but let's wait and see.
Загрижен съм за климатичните проблеми, но да почакаме и ще видим.

He has positioned himself as the anti-Trump when it comes to climate issues.
Той се позиционира като противник на Тръмп, когато става дума за климатичните проблеми.

Climate issues are deeply important to Virgin, and we take them very seriously," Whitesides said.
Климатичните проблеми са изключително важни за Virgin- и ги приемаме много сериозно," заключава Уайтсайдс.

They are much more interested in getting elected and re-elected, and climate issues are not in their priorities.
Те са много по-заинтересовани от избирането и преизбирането си, а проблемите с климата не са в техните приоритети.

Due to the complexity of climate issues, it is impossible to conduct experiments and verify theories under controlled laboratory conditions.
Поради сложността на климатичните проблеми е невъзможно да се провеждат експерименти и да се проверяват теориите при контролирани лабораторни условия.

It is time to do away with taboos; it is the only way to deal with this pandemic today and with the climate issues tomorrow.".
Време е да отхвърлим табутата; това е единственият начин, за да се справим с пандемията днес и с климатичните въпроси утре".

It was supposed to establish a scientific consensus on climate issues and provide the scientific basis for policymaking.
Трябваше да се установи научен консенсус по въпросите на климата и да се осигури научна основа за разработване на политика.

Local administrations, as the closest government levels to citizens are ideally placed to address climate issues.
Местните администрации- като най-близкото до гражданите ниво на управление- са в най-добра позиция да решават проблемите с климата по един цялостен начин.

In March 2008, many scientists who doubted the consensus dogma on climate issues held a private academic event in New York.
През март 2008 г. много учени, които се съмняват в консенсусната догма по въпросите на климата, проведоха частно академично събитие в Ню Йорк.

We must be able to give answers to the citizens who want to see us take action to combat the financial crisis and on climate issues.
Трябва да можем да дадем отговори на гражданите, които искат да видят как предприемаме действия за борба с финансовата криза и по въпросите, свързани с климата.

The global economic and financial crisis, climate issues and the increased cost of food and energy are the reasons behind a new revised version.
Световната икономическа и финансова криза, проблемите с климата и нарасналите разходи за храна и енергия са причините за новата преразгледана версия.

Local administrations, as the closest government level to citizens are ideally placed to address climate issues in a comprehensive manner.
Местните администрации- като най-близкото до гражданите ниво на управление- са в най-добра позиция да решават проблемите с климата по един цялостен начин.

Climate issues have become the geopolitical and economic priority of the 21st century, a priority which requires decisions that are both bold and based on long-term measures.
Въпросите на климата станаха геополитичекият и икономическият приоритет на 21-и век, приоритет, който изисква решения, които да са едновременно смели и основани на дългосрочни мерки.

At the same time, he pointed out many disagreements between the United States and Europe, in particular on climate issues, trade, as well as the Iranian nuclear deal.
В същото време Столтенберг посочи, че има много разногласия между САЩ и Европа, по-специално по въпросите на климата, търговията и иранската ядрена сделка.

Climate issues account for three of the five risks deemed most likely to materialise in 2019- and four of the top five risks that could cause the most damage.
Въпросите, свързани с климата, представляват три от петте рискове, които се считат за най-вероятно да се материализират през 2019 г.- и четири от петте най-големи риска, които могат да причинят най-много щети на човечеството.

Economic ministers and governors of G20 central banks have asked the Financial Stability Board(FSB) to examine how the financial sector can take climate issues into account.
Финансовите министри и централни банкери от Г-20 призоваха неотдавна Съвета за финансова стабилност да проучи как финансовият сектор може да се справи с климатичните проблеми.

But tensions between the United States and its European allies, particularly over trade, climate issues and the nuclear deal with Iran, have meant that where they were once in agreement, they now seek the lowest common denominator.
Разногласията обаче между САЩ и европейските им съюзници, особено за търговията, климатичните проблеми и ядрената сделка с Иран, означава, че та, където някога е имало съгласие между тях, сега се търсят допирни точки.

While thanking the Nordic Council for the"huge honor," she also criticized Nordic countries for not living up to their"great reputation" on climate issues.
Макар и да благодари на Северния съвет за"огромната чест", тя също така критикува скандинавските страни, че не отговарят на тяхната"голяма репутация" по въпросите на климата.

Forward-looking climate and energy policy- unified approach to climate issues, environment and sustainable growth,"circular" economy, prudent use and recycle natural resources and raw materials, including waste.
Насочени към бъдещето политики за климата и енергетиката- единен подход към въпросите, свързани с климата, околната среда и устойчивия растеж,„кръгова” икономика, която разумно използва и рециклира природните ресурси и суровини, включително отпадъците.

For example, the G-20 finance ministers and central bank governors have just asked the Financial Stability Board to explore how the financial sector could address climate issues.
Финансовите министри и централни банкери от Г-20 призоваха неотдавна Съвета за финансова стабилност да проучи как финансовият сектор може да се справи с климатичните проблеми.

EU-China relations took a symbolic step forward in Beijing on Monday(16 July) when leaders agreed on a joint statement that includes trade and climate issues- something they failed to achieve a year ago at a previous summit in Brussels.
ЕС и Китай направиха символична стъпка в отношенията си в Пекин в понеделник, след като лидерите се споразумяха за съвместно изявление, включващо търговията и климатичните въпроси- нещо, което не….

It is“very important that the chief of Commission understand the mentality” of Central Europe, he said, urging compromises on migration, the EU's long-term budget and climate issues.
Много е важно началникът на Комисията да разбере манталитета“ на Централна Европа, заяви той, като призова за компромиси по миграцията, дългосрочния европейски бюджет и климатичните въпроси.

Stresses that coordination between the Commission services related to climate issues still needs improvement to meet not only the international commitments but also to allow the Union to stay a frontrunner in terms of climate change;
Подчертава, че координацията между службите на Комисията, свързани с въпросите на климата, все още се нуждае от подобрение, за да се отговори не само на международните ангажименти, но и за да може Съюзът да остане в челните редици по отношение на изменението на климата;.

Investment giant BlackRock Inc. and its $7 trillion in assets just joined the Climate Action 100+ initiative, pressuring companies to act on climate issues.
Инвестиционният гигант BlackRock Inc и неговите активи от 7 трилиона долара току-що се присъединиха към инициативата Climate Action 100, подпомагаща компаниите в действията им по въпросите за изменението на климата.

And to have a more sovereign, more ambitious project for Europe's future, which is more democratic, and which on both digital and climate issues goes much faster and is more powerful.
И да има по-суверенен, по-амбициозен проект за бъдещето на Европа, който е по-демократичен и който както по отношение на цифровите проблеми, така и по въпросите на климата върви много по-бързо и е по-мощен.

Merkel, host of the G-20 summit, has been open about her disappointment in Trump's decision and told the German parliament“we cannot expect easy talks in Hamburg” on climate issues.
Меркел, която е домакин на тази среща на Г-20, не крие разочарованието си от решението на Тръмп и заяви пред германския парламент, че"не можем да очакваме лесни преговори в Хамбург" по климатичните въпроси.

They will discuss the situation in Syria, Libya, Iran and Ukraine, the relations with Russia, the problems facing the world economy, the fight against inequality and climate issues- among them the forest fires in Brazil.
Те ще обсъждат ситуацията в Сирия, Либия, Иран и Украйна, отношенията с Русия, проблемите пред световната икономика, борбата с неравенството и въпросите на климата- сред тях и горските пожари в Бразилия.

In addition, we plan to produce further reports in this area, including on EU assistance to Ukraine, EU spending on climate action, as well as a landscape review of energy and climate issues in the EU.
В допълнение, ЕСП планира да публикува още доклади в тази област, в т.ч. във връзка с помощта на ЕС за Украйна, разходите на ЕС за действията по климата, както и обзорен доклад относно енергийните и климатичните проблеми на ЕС.

There is actually nothing wrong with this, but if we ask the citizens'what do you want from Europe?', then the citizens of all the European States say'we want cooperation in Europe that is based on a number of values and that solves our common problems- the economic crisis, unemployment, the climate issues, international crime, the migration problem and so on'.
Всъщност в това няма нищо лошо, но ако попитаме гражданите"Какво искате от Европа?", то гражданите на всички европейски държави казват"Искаме сътрудничество в Европа, основаващо се на редица ценности, което да решава нашите общи проблеми- икономическата криза, безработицата, въпросите на климата, международната престъпност, проблема с миграцията и т. н".