Какво е " CLIMATE PROJECTIONS " на Български - превод на Български

• прогнозите за климата
• климатичните прогнози
• прогнози за климата

Примери за използване на Climate projections на Английски и техните преводи на Български

The climate projections if greenhouse gas emissions continue unchecked are terrifying to contemplate.
Прогнозите за климата, ако емисиите на парникови газове продължат без контрол, са ужасяващи.

Kids born today will be grandparents when most climate projections end.
Децата, родени днес, ще бъдат баби и дядовци, когато сроковете на повечето прогнози за климата ще бъдат отминали.

Climate projections for Bulgaria indicate a continuous decline in winter snowfall and earlier melting of snow.
Прогнозите за климата за България са за непрекъснат спад в зимните снеговалежи и по-ранно топене на снеговете.

Such models could be used for specifying climate projections, early warning, playing out climate scenarios, and other practical purposes.
Подобни модели се използват за конкретизиране на прогнози за климата, за ранно предупреждение, за разиграване на климатични сценарии и имат някои други практически цели.

Climate projections show that most of these hazards will increase in frequency and severity in the next decades across Europe.
Прогнозите за климата показват, че повечето от тези десет екстремни проявления на времето ще увеличат честотата си, както и ще стават все по-тежки в следващите десетилетия в цяла Европа.

Additional scientific efforts are necessary for any modeling on a finer level of detail(such as on a biogeographical zone level), while official climate projections are not published yet.
Необходими са допълнителни научни усилия за моделиране на различни нива(например на равнище биогеографска зона), тъй като официални сценарии за климата все още не са публикувани.

Improved climate projections show that climate-related extremes will increase further in many European regions.
Подобрените климатични прогнози дават допълнителни свидетелства, че в много региони на Европа екстремните метеорологични явления ще зачестяват.

We have shown how important it is to include the expansion of agricultural land in climate projections and to adapt the models; there is still a lot of room for improvement,” said the environmental researcher.
Показахме колко е важно да се включи разширяването на земеделските земи в прогнозите за климата и да се адаптират моделите, но все още има много възможности за подобрение", казва изследователят по околната среда.

Improved climate projections provide further evidence that climate-related extremes will increase in many European regions.
Подобрените климатични прогнози дават допълнителни свидетелства, че в много региони на Европа екстремните метеорологични явления ще зачестяват.

Emphasis in frequently placed on impacts to which individual sectors are susceptible, while also considering how these impacts may change over time, by incorporating future climate projections.
Така акцентът често се поставя върху въздействията, към които са уязвими отделни сектори, като едновременно се разглежда как тези въздействия биха се променили с времето, чрез инкорпорирането на прогнози за бъдещите изменение на климата.

Observed climate trends and future climate projections show significant regional variations in rainfall across Europe.
Наблюдаваните климатични тенденции и бъдещите прогнози за климата показват значителни регионални различия във валежите в Европа.

Journalists have published exposés of the company's research into climate change, including actions it took to incorporate climate projections into its exploration plans while playing down the threat.
Журналистите са публикували излага на изследване на компанията в областта на климата, включително действия го взеха да включи прогнози за климата в своите планове за проучване, докато играят за определяне на заплахата.

Improved climate projections provide further evidence that the frequency of such events will intensify, with significant impact on ecosystems and societies.
Подобрените прогнози за климата предоставят допълнителни доказателства, че честотата на подобни събития ще се засили, със значително въздействие върху екосистемите и обществата.

Emphasis should be placed on impacts to which individual sectors are already susceptible, while also considering how these impacts may change over time by incorporating future climate projections.
Поради това акцентът трябва да се постави върху въздействията, към които отделните сектори вече са показали податливост, като се отчитат едновременно промените, които тези въздействия могат да претърпят с течение на времето, затова се включат бъдещи прогнозни оценки за климата.

The study used global climate projections with maize growth models to confirm previous research showing that warmer temperatures will negatively affect corn crops.
Изследването използва сравнението на глобалните климатични прогнози с моделите за растеж на царевица, за да се потвърдят предишни проучвания, които показват, че високите температури имат отрицателно въздействие върху добивите.

(a) preventing or reducing the location- and context-specific negative effects of climate change, which shall be assessed and prioritised using available climate projections, on the economic activity;
Предотвратяване или намаляване на отрицателните последици от изменението на климата върху икономическата дейност на дадено място и в даден контекст, като тези последици са оценени и подредени по приоритети въз основа на наличните климатични прогнози;

The company used climate projections to calculate the drop in labour capacity, based on the occurrence of conditions that prompt heat stress and leave workers unable to perform physical activity.
Компанията използва прогнози за климата, за да изчисли спада в качеството на труда, основано на възникването на условия за топлинен стрес и невъзможността на работниците да извършват физическа активност.

The data sets have been created with financial support from the Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) and are promoted within the UK Climate Projections(UKCP09).
Наборите от данни са създадени с финансовата подкрепа на Министерството на околната среда, храните и въпросите на селските райони(Defra), и се насърчава от въздействията на климата на Обединеното кралство(Програма) като част от ukcip прогнози за климата на Обединеното кралство(ukcp09).

The climate projections for Bulgaria indicate a continuous increase in rainfall in the winter months, but a decline in snowfall and snow cover, as well as a decline in the number of days with sufficient snow cover for ski facilities.
Прогнозите за климата в България показват постоянно увеличение на дъждовете през зимните месеци, но спад в снеговалежите и снежната покривка, както и спад в броя на дните със значителна снежна покривка за ски пистите.

The study relied on three data sets- one with average climate conditions between 1960 and 1990, another with future climate projections, and a third based on NOAA weather records that show the variability of climate over time.
Единият обхваща настоящите климатични условия(средно на годините между 1960 и 1990 г.), вторият съдържа прогнози за бъдещия климат, а третият предоставя историческа променливост на климата от година на година, взета от данните за времето на NOAA.

Depending on the climate projections at the local scale, for each location(for example a municipality with urban and rural areas, rivers, and lakes), the projected risks and vulnerabilities induced by climate change are derived.
В зависимост от прогнозите за климата на местно равнище, за всяко място(например община с градски и селски райони, реки и езера), се прогнозират рискове и уязвимости, предизвикани от изменението на климата..

(b) preventing or reducing the negative effects that climate change may pose to the natural and built environment within which the economic activity takes place, which shall be assessed and prioritised using available climate projections.
Предотвратяване или намаляване на отрицателните последици от изменението на климата върху естествената и застроената среда, където се осъществява икономическата дейност, като тези последици са оценени и подредени по приоритети въз основа на наличните климатични прогнози.

Improved climate projections provide further evidence that future climate change will increase climate-related extremes(e.g. heat waves, heavy precipitation, droughts, top wind speeds and storm surges) in many European regions.
Прогнозите за климата дават все повече доказателства, че бъдещите климатични промени ще увеличат екстремалните събития до крайност(например горещи вълни, силни валежи, суши, високи скорости на вятъра и бурни урагани) в много европейски региони.

The datasets have been created with financial support from the Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) and they are being promoted by the UK Climate Impacts Programme(UKCIP) as part of the UK Climate Projections(UKCP09).
Наборите от данни са създадени с финансовата подкрепа на Министерството на околната среда, храните и въпросите на селските райони(Defra), и се насърчава от въздействията на климата на Обединеното кралство(Програма) като част от ukcip прогнози за климата на Обединеното кралство(ukcp09).

According to climate projections, droughts and extreme climate-related phenomena(storms, floods, landslides, winds, hailstorms, and so on) can be expected in the medium term, along with an increase of the vegetation period.
Според климатичните сценарии в средносрочен план могат да се очакват суша и екстремни климатични феномени,(бури, наводнения, свлачища, ветрове, градушки и др.), но благодарение на повишаването на температурата и увеличаване на вегетационния период.

(b) preventing or reducing the negative effects that climate change may pose to the natural and built environment within which the economic activity takes place, which shall be assessed and prioritised using available climate projections and studies on the human impact on climate change.
Предотвратяване или намаляване на отрицателните последици от изменението на климата върху естествената и застроената среда, където се осъществява икономическата дейност, като тези последици са оценени и подредени по приоритети въз основа на наличните климатични прогнози и изследвания за човешкото въздействие върху изменението на климата.

Both climate projections and vulnerability and risk assessments in other sectors need to take into account the loss of biodiversity as a factor that could exacerbate the consequences of climate change and impact the adaptation planning and costs.
Както прогнозите за климата, така и оценките на уязвимостта и риска в други сектори следва да вземат под внимание загубата на биологично разнообразие като фактор, който би могъл да влоши последиците от изменението на климата и да окаже въздействие върху планирането и разходите за адаптация.

Climate monitoring change to provide information on anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, essential climate variables, climate reanalyses, seasonal forecasts, climate projections and attribution, as well as indicators at relevant temporal and spatial scales;
Мониторинг на изменението на климата за осигуряване на информация за антропогенните емисии на CO2 и на други парникови газове, основните климатични променливи, повторните климатични анализи, сезонните прогнози, климатичните прогнози и установяване на причините за климатичните промени, както и показателите при съответните времеви и пространствени скàли;

Many climate projections suggest that higher precipitation in the Baltic Sea region could lead to a decrease in the salinity of the water in parts of the Baltic Sea, affecting where different species can live.
Много прогнози за развитието на климата показват, че повишаването на количеството на валежите в региона на Балтийско море може да доведе до намаляване на солеността на морската вода45 в някои части от морето, което ще доведе до промяна на зоните, които могат да се обитават от различните морски видове.

The objective is to develop efficient web portals to access climatic and atmospheric composition data, past climate information from ice and sediment cores, biodiversity and ecosystem data, measurements of the hydrological cycle, marine reanalyzes, and climate projections at the global and regional scale.
Целта е да се разработят ефикасни уеб портали за достъп до данни за климата и състава на атмосферния въздух, информация за климата в миналото от ядрени и седиментни ядра, данни за биоразнообразието и екосистемите, измервания на хидроложкия цикъл, изследователски анализи за морето и прогнози за климата в глобален и регионален мащаб.