Какво е " CLIMATIC EVENTS " на Български - превод на Български

• климатични явления
• климатични събития
• природни явления

Примери за използване на Climatic events на Английски и техните преводи на Български

Extreme climatic events.
Екстремни климатични събития.

Its environmental impacts are often worsened by increasing pollution, decrease in availability of food and resources, increasing poverty, and frequency of extreme climatic events.
Екологичното въздействие на урбанизацията често се влошава от изменението на климата и включва увеличаване на замърсяването, намаляване на храната и ресурсите, увеличаване на бедността и честотата на екстремни климатични събития.

Mutual Fund for adverse climatic events and environmental incidents- Creation of the Fund.
Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти- създаване на фонда.

Of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against losses resulting from adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters;
От размера на застрахователната премия, заплащана от производителите за застраховане срещу щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия;

Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents(in accordance with Article 35 of Regulation(EU) No 508/2014).
Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти(в съответствие с член 35 от Регламент(ЕС) № 508/2014).

(d)contribute to safeguarding Union wine producers' incomes where they incur losses as a consequence of natural disasters, adverse climatic events, animals, diseases or pest infestations;
Допринасяне за запазването на доходите на производителите на вино в Съюза, когато понасят загуби вследствие на природни бедствия, неблагоприятни климатични явления, щети, нанесени от животни, болести или нашествия от вредители;

Since the beginning of the extreme climatic events, we have been closely following the situation and are ready to support our farmers.
От самото начало на екстремните климатични явления ние следим отблизо положението и имаме готовност да подкрепим нашите земеделски производители.

Their work created a kind of genetic map tracing L0 lineage to show that prehistoric humans lived in the region for around 70,000 years, before climatic events forced them to begin dispersing.
Работата им създала генетична карта, която проследява L0, и показва, че праисторическите хора, живели в региона за около 70 000 г., преди климатични събития да ги накарат да се разпръснат из света преди около 130 000 години.

We seek to isolate the effects of extreme climatic events holding all other conditions constant.
Те искат да изолират ефектите от екстремните климатични събития, като поддържат всички други условия постоянни.

Dramatic climatic events like the warm and dry summer in large parts of Europe or the increasing temperature around the Arctic regions are alarming signs to all of us,” he added.
Драматични климатични събития като топлото и сухо лято в обширни части на Европа или повишаващата се температура около арктическите региони са тревожен сигнал за всички нас", казва директорът на службата Жан-Ноел Тепо.

These two new measures related to‘Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents' and‘Aquaculture stock insurance'. Box 10.
Тези две нови мерки са свързани с„Взаимоспомагателни фондове за неблагоприятни климатични явления и екологични инциденти“ и„Застраховане на запасите от аквакултури“. Каре 10.

(ca) measures to eradicate a pest that has suddenly appeared, even if it is not considered a Union quarantine pest but the result of extreme climatic events or climate change in a Member State.
Ва мерки за ликвидиране на внезапно появили се вредители, дори ако те не се разглеждат като карантинни вредители от значение за Съюза, а като резултат от екстремни климатични явления или изменение на климата в съответната държава членка;

Scientists are worried: extreme climatic events are happening more and more, and the damage from such disasters as floods, hurricane winds and droughts, more and more.
Учените се безпокоят: екстремни климатични събития се случват все повече и повече, а вредите от такива бедствия като наводнения, ураганни ветрове и суши, все повече и повече.

Financial contributions for crop, animal and plant insurance against economic losses caused by adverse climatic events, animal or plant diseases or pest infestation;
Финансови вноски за премиите за застраховка на реколтата, животните и растенията срещу икономически загуби на земеделските стопани, причинени от неблагоприятни климатични явления, болести по животните или по растенията, нашествие на вредители или екологичен инцидент;

It is among the earliest documented climatic events, present in the Epic of Gilgamesh and tied to the Biblical story of Joseph's arrival in and the later Exodus from Ancient Egypt.
То е сред най-ранно документираните климатични събития, присъствайки в Епоса за Гилгамеш и свързано с библейската история за пристигането на Йосиф в Древен Египет.

World agricultural markets face new uncertainties that, on the supply side, include regulatory responses to new plant breeding techniques and responses to the increasing likelihood of extreme climatic events.
Световните селскостопански пазари са изправени пред нови несигурности, които от страна на предлагането включват регулаторни отговори на новите техники за растениевъдството и отговори на нарастващата вероятност от екстремни климатични събития.

This itself could unleash a global outbreak of extreme climatic events that might devastate farmland, wipe out entire species and foster disease epidemics.
Това само по себе си би могло да разкрие глобално огнище на екстремни климатични събития, които могат да опустошат земеделските земи, да унищожат цели видове и да насърчат епидемии от болести.

Dramatic climatic events like the warm and dry summer in large parts of Europe or the increasing temperature around the Arctic regions are alarming signs to all of us," said Jean-Noël Thé? paut, head of Copernicus.
Драматични климатични събития като топлото и сухо лято в обширни части на Европа или повишаващата се температура около арктическите региони са тревожен сигнал за всички нас", казва директорът на службата Жан-Ноел Тепо.

(d)harvest insurance against income losses as a consequence of adverse climatic events assimilated to natural disasters, adverse climatic events, animals, plant diseases or pest infestations;
Застраховане на реколтата срещу загуба на доход вследствие на неблагоприятни климатични явления, приравнени към природни бедствия, неблагоприятни климатични явления, щети от животни, болести по растенията или нашествия от вредители;

The environmental impacts of urbanization are often intensified by climate change and include increased pollution, decreased availability of food and resources, as well as increased poverty and frequency of extreme climatic events.
Екологичното въздействие на урбанизацията често се влошава от изменението на климата и включва увеличаване на замърсяването, намаляване на храната и ресурсите, увеличаване на бедността и честотата на екстремни климатични събития.

(iii) preventing damage caused by adverse climatic events and promoting the use of varieties and management practices adapted to changing climate conditions;
Iii предотвратяване на щети, причинени от неблагоприятни климатични явления, и популяризиране на използването на сортове и управленски практики, адаптирани към променящите се климатични условия;

Their work created a kind of genetic map tracing L0 lineage to show that prehistoric humans lived in the region for around 70,000 years, before climatic events forced them to begin dispersing throughout the world roughly 130,000 years ago.
Работата им създала генетична карта, която проследява L0, и показва, че праисторическите хора, живели в региона за около 70 000 г., преди климатични събития да ги накарат да се разпръснат из света преди около 130 000 години.

These include disruptions from trade tensions, the spread of crop and animal diseases, and growing resistance to antimicrobial substances, regulatory responses to new plant-breeding techniques, and increasingly extreme climatic events.
Те включват търговски напрежения, разпространение на болести по култури и животни, нарастваща устойчивост на антимикробни средства, регулиране на новите методи за размножаване на растенията и все по-екстремни климатични явления.

Similarly support for insurance contracts which cover for, among others, losses caused by adverse climatic events, will become available when more than 20% of the average annual production of the farmer is destroyed.
По подобен начин подпомагането по застрахователните договори, които покриват освен всичко други и загубите, причинени от катастрофални климатични явления, вече ще бъде прилагано при унищожаване на 20% от годишното продукция на фермерите.

This can contribute to a network of more stable and living water ecosystems which provides further advantages for local people and is able to mitigate the various human impacts, as well as extreme climatic events.
Изпълнението на дейностите ще допринесат за изграждане на по-устойчива жива мрежа от водни екосистеми, която да осигури допълнителни предимства за местните хора и ще смекчи въздействията от различни човешки дейности в екстремните климатични събития.

Financial instruments should serve the economy and help agricultural production surmount crises and climatic events- speculators should not have access to food and agricultural commodity markets.
Финансовите инструменти трябва да служат на икономиката и трябва да помагат на селскостопанското производство да преодолява големи кризи и природни явления и поради тази причина не може да се позволи на спекулацията да застраши селскостопанското производство.

Dramatic climatic events like the warm and dry summer in large parts of Europe or the increasing temperature around the Arctic regions are alarming signs to all of us,” Jean-Noël Thépaut, head of the Copernicus Climate Change Service.
Драматичните климатични явления като горещото и сухо лято в големи части от Европа или повишаващата се температура около арктическите региони са притеснителни знаци към всички нас”, коментира ръководителят на системата Copernicus Жан-Ноел Тепо.

Financial instruments must serve the economy and must help agricultural production overcome major crises and climatic events, and for this reason speculation cannot be permitted to jeopardise agricultural production.
Финансовите инструменти трябва да служат на икономиката и трябва да помагат на селскостопанското производство да преодолява големи кризи и природни явления и поради тази причина не може да се позволи на спекулацията да застраши селскостопанското производство.

The creation of new financial instruments is expected to increase social protection of the poor, the most disadvantaged and marginally vulnerable groups of society, who are affected most by natural disasters and extreme climatic events.
Създаването на нови финансови инструменти се очаква да увеличи социалната защита на бедните, най-непривилегированите и маргинални уязвими групи на обществото, които биват най-силно засегнати от природни бедствия и екстремни климатични явления.

Financial contributions to premiums for crop, animal and plant insurance against economic losses to farmers caused by adverse climatic events, animal or plant diseases, pest infestation, or an environmental incident;(b).
Финансови вноски за премиите за застраховка на реколтата, животните и растенията срещу икономически загуби на земеделските стопани, причинени от неблагоприятни климатични явления, болести по животните или по растенията, нашествие на вредители или екологичен инцидент; б.