Какво е " CLINICAL TRIAL MAY " на Български - превод на Български

• клинично изпитване може
• клинично изпитване могат
• клинично изпитание могат

Примери за използване на Clinical trial may на Английски и техните преводи на Български

A clinical trial may have one or several sponsors.
Клиничното изпитване може да има един или няколко спонсора.

For some patients, participating in a clinical trial may be the best treatment option.
За някои пациенти, участва в клинично изпитване може да бъде най-добрият избор лечение.

A clinical trial may be conducted only where all of the following conditions are met.
Клинично изпитване може да се провежда само ако е изпълнено всяко едно от следните условия.

For some patients, taking part in a clinical trial may be the best treatment choice.
При някои пациенти, участието в клинично изпитване може да бъде най-добрият избор за лечение.

Clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a new treatment.
Които участват в клинично изпитване, могат да получат стандартното лечение или да бъдат сред първите, които получават ново лечение.

In addition, you may not immediately realise that your decision to participate in a clinical trial may have an impact on their daily life too.
Също така може да не осъзнаете веднага, че решението ви да вземете участие в клинично проучване може да окаже влияние и върху тяхното ежедневие.

People who participate in a clinical trial may stop participating at any time for personal or medical reason.
Които участват в клинично изпитване, могат да спрат да участват по всяко време по лични или медицински причини.

However, for trials in high morbidity or high mortality disease, where efficacy end-points could also be SUSARs or when mortality or another'serious' outcome(that may potentially be reported as a SUSAR) is the efficacy end-point in a clinical trial, the integrity of the clinical trial may be compromised if the blind is systematically broken.
При все това при клинични изпитвания, провеждани за болест с висока степен на заболяемост или смъртност, при които крайните точки за ефикасност могат да бъдат и ПНСНР, или когато смъртността или друг„ сериозен“ изход, който евентуално може да бъде докладван като ПНСНР, е крайната точка за ефикасност в дадено клинично изпитване, интегритетът на клиничното изпитване може да бъде компрометиран, ако кодираните данни систематично се разкриват.

Patients who take part in a clinical trial may get the normal therapy or be among the very first to obtain a new therapy.
Пациентите, които участват в клинично изпитване, могат да получат стандартното лечение или да бъдат сред първите, които получават ново лечение.

In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a clinical trial may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.
Когато недееспособни участници не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 62, параграф 4, са изпълнени всички условия по-долу.

Patients who take part in a clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a potential new treatment.
Пациентите, които участват в клинично изпитване, могат да получат стандартното лечение или да бъдат сред първите, които получават ново лечение.

In the case of incapacitated subjects who have not given, or have not refused to give, informed consent before the onset of their incapacity, a clinical trial may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.
Ако става дума за недееспособни участници, които не са дали или не са отказали да дадат информирано съгласие преди началото на недееспособността си, клинично изпитване може да бъде проведено само ако в допълнение към условията, определени в член 28, е изпълнено всяко едно от следните условия.

Patients who take part in a clinical trial may receive the standard treatment or be among the first to receive a potential new treatment.
Пациентите, които вземат участие в клинично изпитване може да получите на стандартното лечение или да бъдат сред първите, които получават нови видове лечение.

Mesothelioma patients who take part in a clinical trial may receive a standard treatment or they may be among the first patients to receive a new treatment.
Пациентите, които участват в клинично изпитване, могат да получат стандартното лечение или да бъдат сред първите, които получават ново лечение.

People who participate in a clinical trial may stop participating at any time for personal or medical reasons, including if the new treatment is not working or if there are serious side effects.
Които участват в клинично изпитание, могат да прекратят своето участие по всяко време по лични или медицински причини, напр. ако новото лечение не работи или има сериозни странични реакции.

Clinical trials may bear risks to your health.
Клиничните изпитвания могат да крият рискове за Вашето здраве.

Clinical trials may also be a good option for them.
Също и клиничните изпитвания могат да бъдат добра възможност.

Clinical trials may be a good option.
Също и клиничните изпитвания могат да бъдат добра възможност.

Clinical Trials may also be an option.
Също и клиничните изпитвания могат да бъдат добра възможност.

Clinical trials may compare a new medical approach: with a standard one that is already available; with a placebo that contains no active ingredient; or with no intervention.
Клиничните изпитвания могат да сравняват нов медицински подход със стандартен такъв, който вече се използва, или с плацебо, което не съдържа активни съставки, или пък с отсъствието на лечение.

Clinical trials may compare a new medical approach to a standard one that is already available or to a placebo that contains no active ingredients or no intervention.
Клиничните изпитвания могат да сравняват нов медицински подход със стандартен такъв, който вече се използва, или с плацебо, което не съдържа активни съставки, или пък с отсъствието на лечение.

Links to clinical trials may be difficult to find online.
Позоваването на клинични проучвания, може да бъде трудно да се намери онлайн.

This is because rare side effects that weren't obvious in clinical trials may show up for the first time.
Това е така, защото редки нежелани реакции, които не са били очевидни при клиничните проучвания, могат да се появят за пръв път.

Clinical trials may test a drug, a mixture of standard treatments, or new measures of standard medication or different treatments.
Клиничните проучвания могат да тестват ново лекарство, нова комбинация от стандартни лечения или нови дози от стандартни лекарства, или други лечения.

The pre-clinical studies or clinical trials may be conducted with batches of reference products manufactured in the Union or in third countries.
Предклиничните изследвания или клиничните изпитвания на хибриден ветеринарен лекарствени продукт може да се извършват с партиди от референтния ветеринарен лекарствен продукт, разрешен в Съюза или в трета държава.

A new study has shown that a cancer-killing(‘oncolytic') virus currently in clinical trials may function as a cancer vaccine- in addition to killing some cancer cells directly, the virus alerts the immune system to the presence of a tumor, triggering a powerful, widespread immune response that kills cancer cells far outside the virus-infected region.
Ново проучване на Университета на Калифорния в Сан Франциско(UCSF) показва, че понастоящем в клинични проучвания вирус, убиващ рака(„онколитичен” вирус) може да функционира като ваксина срещу рак- в допълнение към директното убиване на някои ракови клетки, вирусът предупреждава имунната система за наличието на тумор, предизвиквайки мощен, широкообхватен имунен отговор, който убива раковите клетки далеч извън заразения с вирус регион.

Recruiting for clinical trials might also be a problem.
Но намирането на достатъчно пациенти за клинични изпитвания също може да се окаже проблем.

However, you should hang on because something is cooking and the clinical trials might be promising.
Въпреки това, трябва да изчакате, защото нещо се готви и клиничните изпитвания може да са обещаващи.