Какво е " CLOSE TEMPORAL " на Български - превод на Български

• тясна времева
• близка времева

Примери за използване на Close temporal на Английски и техните преводи на Български

Cerebrovascular accidents in close temporal association with infusion.
Мозъчно-съдови инциденти в тясна времева връзка с инфузията.

In spite of the affirmations that the highway Ruse- Veliko Tarnovo is a priority for the road agency and that it will be ready until 2020, there is no close temporal horizon for it.
Въпреки уверенията, че магистралата Русе- Велико Търново е приоритет на пътната агенция и ще е готова до 2022 г., за нея няма близък времеви хоризонт.

The majority of adverse reactions appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel.
Болшинството нежелани реакции са се проявили в тясна времева връзка с прилагането на доцетаксел.

Administration in close temporal association with other medicinal products in the same eye may affect the activity of both medicinal products and is therefore not recommended.
Приложението, близко свързано по време с други лекарствени продукти в същото око, може да повлияе на активността и на двата лекарствени продукта, поради което не се препоръчва.

Several cases with various cardiovascular reactions with close temporal relationship with alemtuzumab administration were identified.
Отбелязани са няколко случая с различни сърдечносъдови реакции с тясна времева връзка с приложението на алемтузумаб.

The cases occurred in close temporal proximity to the RLT, alternative aetiologies were excluded and most cases either met or were close to meeting formal criteria of TLS definition.
Случаите възникват в тясна времева близост до RLT, алтернативни етиологии се изключват и повечето случаи или отговарят на, или са много близо до удовлетворяването на официалните критерии за дефиниция на TLS.

A cumulative search identified 62 relevant cases some of which with a close temporal relationship with the initiation of treatment with telotristat.
При кумулативно търсене са идентифицирани 62 релевантни случая, някои от които с тясна времева връзка с началото на лечението с телотристат.

Cardiovascular adverse events in close temporal association with Lemtrada infusions(e.g. cardiac ischaemia and myocardial infarction, ischaemic and haemorrhagic stroke, arterial dissection, pulmonary haemorrhage and embolism, vasculitis and thrombocytopenia), including a possible mechanistic relation to these adverse events.
Сърдечносъдови нежелани събития в тясна времева връзка с инфузиите на Lemtrada(напр. сърдечна исхемия и инфаркт на миокарда, исхемичен и хеморагичен инсулт, артериална дисекация, белодробен кръвоизлив и емболия, васкулит и тромбоцитопения), включително възможна връзка на механизмите с тези нежелани събития.

Events(some fatal) of myocardial ischaemia/infarction and arrhythmia have also been reported, some in close temporal association with infusion of infliximab.
Съобщава се също за случаи(някои с летален изход) на миокардна исхемия/инфаркт на миокарда и аритмия, някои в тясна времева връзка с инфузията на инфликсимаб.

Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor(see also section 4.4).
Алергичните реакции възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитор на фактор ІХ(вж. също точка 4. 4).

Multi-organ hypersensitivity reactions, including at least one fatality in post-marketing experience, have occurred in close temporal association to the initiation of modafinil.
Мултиорганните реакции на свръхчувствителност, включително най-малко един екзитус при постмаркетинговия опит, се появяват тясно свързани по време със започването на приема на модафинил.

This syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Този синдром възниква в близка времева връзка със започването на терапията с руфинамид и при педиатрични пациенти.

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors(see also 4.4).
В някои случаи тези реакции се развиват до тежка анафилаксия и появите им са тясно свързани по време с образуването на инхибитори на фактор IX вж. също т.

Common to these cardiovascular reactions was a close temporal relationship to an alemtuzumab infusion, as the majority of cases occurred during the treatment course or within 1-3 days after the last infusion.
Често срещана при тези сърдечносъдови реакции е тясна времева връзка с инфузията на алемтузумаб, тъй като по-голямата част от случаите настъпват по време на курса на лечение или в рамките на 1-3 дни след последната инфузия.

Diarrhoea was the most frequently reported gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel(see section 4.8).
Най-често съобщаваната нежелана реакция от страна на стомашно-чревния тракт е диария, която се проявява времево тясно свързана с приложението на доцетаксел(вж. точка 4.8).

Common to these cardiovascular reactions was a close temporal relationship to an alemtuzumab infusion, which is suggestive of a causal association.
Често срещано при тези сърдечносъдови реакции е тясна времева връзка с инфузията с алемтузумаб, което предполага наличието на причинно-следствена връзка.

PRAC concluded that myocardial ischaemia, myocardial infarction, haemorrhagic stroke, dissection of the cervicocephalic arteries, pulmonary alveolar haemorrhage and thrombocytopenia may occur in close temporal association with the infusion of Lemtrada.
PRAC заключи, че може да възникне миокардна исхемия, инфаркт на миокарда, хеморагичен инсулт, цервикоцефална артериална дисекация, белодробен алвеоларен кръвоизлив и тромбоцитопения в тясна времева връзка с инфузията на Lemtrada.

Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor(see also“ Take special care with BeneFIX”).
Алергичните реакции възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитор на фактор ІХ(вижте„ Обърнете специално внимание при употребата на BeneFIX”).

Reference has been made in particular to Mr W's previous excellent state of health, the lack of family antecedents and the close temporal connection between the vaccination and the appearance of the disease.
В случая се изтъква по-специално отличното предишно здравословно състояние на г-н W, липсата на фамилна анамнеза и връзката на близост във времето между ваксинирането и появата на заболяването.

Events(some fatal) of myocardial ischaemia/infarction and arrhythmia have been reported, some in close temporal association with infusion of infliximab; cerebrovascular accidents have also been reported in close temporal association with infusion of infliximab.
Съобщава се за случаи(някои с летален изход) на миокардна исхемия/инфаркт на миокарда и аритмия, някои в тясна времева връзка с инфузията на инфликсимаб; съобщава се също за случаи на мозъчно-съдови инциденти в тясна времева връзка с инфузията на инфликсимаб.

Non-interventional post-authorisation safety study(PASS): In order to assess compliance with the therapeutic indication and effectiveness of measures to minimise the risk of cardiovascular and cerebrovascular adverse events in close temporal association with Lemtrada infusion and immune-mediated adverse reactions, the MAH shall submit the results of a drug utilisation study.
За да се оцени придържането към терапевтичните показания и ефективността на мерките за свеждане до минимум на риска от сърдечносъдови и мозъчно-съдови нежелани събития в тясна временна връзка с инфузията на Lemtrada и имуномедиирани нежелани реакции, ПРУ трябва да представи резултатите от проучване за използване на лекарството.

The antiepileptic drug(AED) hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Синдромът на свръхчувствителност към антиепилептични средства(АЕС) възниква в близка времева връзка със започването на терапията с руфинамид и в педиатричната популация.

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors(see also section 4.4).
В някои случаи тези реакции прогресират до тежка анафилаксия и възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитори на фактор IX(вж. също точка 4.4).

In an ongoing trial in previously untreated patients, anaphylaxis has occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors following treatment with Refixia.
В продължаващо изпитване при нелекувани преди това пациенти анафилаксия се проявява в тясна времева връзка с развитието на инхибитори на фактор IX след лечение с Refixia.

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors(see also 4.4).
В някои случаи тези реакции прогресират до тежка анафилаксия, като възникването и е тясно свързано във времето с развитието на инхибитори на фактор IX(вж. също 4.4).

This offers a further attachment web page for the temporal muscular tissues, which close the jaws.
Това предлага допълнително уеб страница приставка за темпоралните мускули, която затваря челюстите.

If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.
Ако то е било временно и ние сме били достатъчно близо, е възможно екслпозия да е скъсъла пространствено-времевия континиум.

Such a temporal antagonism in relationships often arises in a communicative interaction with a close environment with which individuals associate stable relationships with a plus sign and to which they experience a feeling of love and affection.
Подобен временен антагонизъм във взаимоотношенията често възниква в комуникативно взаимодействие с близко обкръжение, с което индивидите свързват стабилни отношения със знак плюс и към които изпитват чувство на любов и привързаност.

Moreover, access patterns exhibit temporal locality if data is requested again that has been recently requested already, while spatial locality refers to requests for data physically stored close to data that has been already requested.
Освен това моделите за достъп проявяват„temporal locality“, ако се извикат данни, които са били използвани неотдавна, докато„special locality“ се отнася за заявки за физически съхранявани данни в близост до вече извикани данни.

Such access patterns exhibit temporal locality, where data is requested that has been recently requested already, and spatial locality, where data is requested that is stored physically close to data that has already been requested.
Освен това моделите за достъп проявяват„temporal locality“, ако се извикат данни, които са били използвани неотдавна, докато„special locality“ се отнася за заявки за физически съхранявани данни в близост до вече извикани данни.