Какво е " CLOSE TO BEDTIME " на Български - превод на Български

• близо до лягане

Примери за използване на Close to bedtime на Английски и техните преводи на Български

Avoid practicing close to bedtime or after a heavy meal or alcohol.
Избягвайте да практикувате близо до лягане или след тежка храна или алкохол.

If you have trouble sleeping, do not take APLENZIN too close to bedtime.
Ако имате проблеми със съня(безсъние), не приемайте бупропион твърде близо до лягане.

If you exercise too close to bedtime, you may be too energized to fall asleep.
Ако тренирате твърде близо до лягане, може да бъдете твърде енергични, за да заспите.

Aim for 30 minutes or more of activity on most days- but not too close to bedtime.
Цел за 30 минути или повече в повечето дни- но не прекалено близо до лягане.

If you exercise too close to bedtime, you may be too full of energy to fall asleep.
Ако тренирате твърде близо до лягане, може да бъдете твърде енергични, за да заспите.

To prevent trouble sleeping, do not take this medication close to bedtime.
За да предотвратите проблеми със съня, не приемайте това лекарство близо до лягане.

Then close to bedtime I started to feel the symptoms again so I took another 10 grams.
После като наближи време за лягане отново почувствах симптоите и затова взех още 10 грама.

The beneficial effect is obtained by consuming 1 mg of melatonin close to bedtime.
Благотворният ефект се получава при дневен прием на 1 mg мелатонин малко преди лягане.

Avoiding eating your dinner too close to bedtime may also help with symptoms at night.
Избягването на яденето на вечерята твърде близо до лягане може също да помогне със симптомите през нощта.

Aim for 7 to 8 hours a night, and avoid caffeine and alcohol close to bedtime.
Стремете се да спите 7 до 8 часа на нощ и избягвайте кофеин и алкохол преди лягане.

If you take it too close to bedtime, you may need to wake up to urinate.
Ако приемете това лекарство твърде близо до лягане, може да се наложи да се събудите, за да уринирате.

If you have trouble sleeping(insomnia), do not take this medicine too close to bedtime.
Ако имате проблеми със съня(безсъние), не приемайте това лекарство твърде близо до лягане.

Eating certain foods too close to bedtime can trigger a nightmare, as can viewing scary movies.
Яденето на определени храни твърде скоро преди лягане за сън може да предизвика кошмар, както може и гледането на страшни филми.

If you have trouble sleeping, try not to take your medication too close to bedtime.
Ако имате проблеми със съня(безсъние), не приемайте това лекарство твърде близо до лягане.

Eating too close to bedtime will give sleeping difficulty since your body will be busy digesting food.
Хранене прекалено близо до лягане също ще ви даде трудности за сън, тъй като тялото ви ще бъде заета храносмилането на храната.

If you find your sleep disturbed, try not to take this medicine too close to bedtime.
Ако имате проблеми със съня(безсъние), не приемайте това лекарство твърде близо до лягане.

Be sure not to take a pre-workout too close to bedtime, as that can make it difficult to fall asleep.
Не забравяйте да не се вземе преди тренировка твърде близо до лягане, тъй като това може да е трудно да заспите.

The foundation and many sleep experts recommend avoiding alcohol and caffeine close to bedtime.
Фондацията и много експерти по съня препоръчват да избягвате алкохола и кофеина близо до лягане.

If you miss a dose and it gets too close to bedtime, you will just have to wait until morning to take it.
Ако пропуснете дозата и тя стане твърде близо до лягане, просто ще трябва да изчакате до сутринта, за да я вземете.

Whatever the activity, try to avoid a TV or phone screen too close to bedtime.
Каквато и да е активност, опитайте се да избягвате телевизионен или телефонен екран твърде близо до лягане.

Eating too close to bedtime can also lead to heartburn, stomach discomfort, and other issues that can disturb sleep.
Яденето твърде близо до лягане може да доведе до киселини, стомашен дискомфорт и други проблеми, които могат да нарушат съня.

Aim for 30 minutes or more of activity on most days- but not too close to bedtime.
Стремете се за 30 минути или повече активност в повечето дни- но не прекалено близо до времето за лягане.

Eating too close to bedtime, or very late at night when you would normally be sleeping, may also throw off your body's internal clock.
Храненето прекалено близо до времето за лягане или много късно през нощта, когато обичайно би трябвало да спите, може също да захвърли вътрешния ви часовник.

Board number 3- Close Do not eat before bedtime- eat too close to bedtime is a bad idea.
Съвет 3- Избягвайте Хранене Близо до лягане- Хранене твърде близо до лягане е лоша идея.

Eating too close to bedtime, or very late at night when you would normally be sleeping, may throw off your body's internal clock and lead to weight gain.
Храненето прекалено близо до времето за лягане или много късно през нощта, когато обичайно би трябвало да спите, може също да захвърли вътрешния ви часовник.

Similarly, smoking is another stimulant that can disrupt your sleep, especially if you smoke close to bedtime.
По същия начин, пушенето е друг стимулант, който може да наруши съня ви, особено ако пушите близо до лягане.

Stay active and aim for 30 minutes or more of activity on most days- but not close to bedtime- to ensure a good night's sleep.
Стремете се за 30 минути или повече активност в повечето дни- но не прекалено близо до времето за лягане.

Likewise, smoking is another stimulant which interferes with your sleep, particularly when it is used close to bedtime.
По същия начин, пушенето е друг стимулант, който може да наруши съня ви, особено ако пушите близо до лягане.

Similarly, smoking is another stimulant that can affect your sleep cycle, especially if you smoke too close to bedtime.
По същия начин тютюнопушенето е друг стимулант, който може да наруши съня ви, особено ако пушите преди лягане.

In other cases, snoring may be caused simply by sleeping on your back or drinking alcohol too close to bedtime.
В друг случаи хъркането може да бъде причинено просто от спане по гърба или консумация на алкохол твърде кратко време преди до лягане.