Какво е " CLOSE TO OUR HEARTS " на Български - превод на Български

• близо до сърцата ни
• близка до нашите сърца
• по-близо до нашите сърца
• близко до сърцата си

Примери за използване на Close to our hearts на Английски и техните преводи на Български

They are close to our hearts.
Живеят близо до сърцата ни.

Now the scene is set for something close to our hearts.
Вече е настъпило време за събитие, по-близо до нашите сърца.

We will keep these memories close to our hearts… until we meet again in God's Kingdom.
Ние ще съхраним тези моменти близо до нашите сърца… докато се срещнем отново в царството на Господ.

The success and prosperity of our customers, partners and employees are two things that are close to our hearts.
Успехът и просперитетът на нашите клиенти, партньори и служители са две неща, които са близо до сърцата ни.

They remain close to our hearts.
Живеят близо до сърцата ни.

Elderly care and providing support for Bulgaria's aging population has always been a topic close to our hearts.
Грижата за възрастните хора в България и подпомагането на застаряващото й население е тема, която винаги е била близка до сърцата ни.

This is a charity close to our hearts.
Това е благотворителност, която е близка до нашите сърца.

The road is close to our hearts and our mission includes everything that makes its safer.
Пътят е близо до сърцата ни и мисията ни касае всичко, което го прави безопасен.

San Francisco is always close to our hearts.
Марс винаги ще бъде близо до сърцата ни.

Spiritual lifestyle is very close to our hearts and we feel, that there are great potential and demand for content in this category.
Духовен начин на живот е много близо до сърцата ни и ние се чувстваме, че има голям потенциал и търсенето на съдържание в тази категория.

Both of these are very close to our hearts.
Определено и двете са много близо до нашите сърца.

Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print-- the sharing of an idea.
Ето ви друг пример, който е много близо до сърцата ни в TED, където видеото е понякога много по-силно от печата-- споделянето на една идея.

It's a charity that is close to our hearts.
Това е благотворителност, която е близка до нашите сърца.

For all he did and gave to us throughout his life, we will always remember him with gratitude and hold him close to our hearts.”.
Заради всичко, което е направил през целия си живот, ще си спомняме за него с благодарност и ще го държим близко до сърцата си.".

Jeshua however seeks to be close to our hearts, and not create any distance.
Йешуа, обаче, иска да бъде близо до нашите сърца и не се дистанцира.

For all he did and gave to us throughout his life, we will always remember him with gratitude and hold him close to our hearts.” posted the band on Facebook.
Заради всичко, което е направил през целия си живот, ще си спомняме за него с благодарност и ще го държим близко до сърцата си", се казва в съобщението.

This story is very close to our hearts, and getting the chance to revisit this world is in many ways like a long-lost child that has found its way back home.”.
Историята е много близка до сърцата ни и шансът да се върнем в този свят ни кара да се чувстваме като изгубени деца, намерили пътя към дома.“.

This is a convention is very close to our hearts.”.
САЩ е страна, която е много близо до сърцата ни".

Spiritual lifestyle is very close to our hearts and we feel, that there are great potential and demand for content in this category. Channel Life Mantra we waited anxiously, to acquaint our viewers closer to spiritual identity through a holistic lifestyle with global appeal an Indian audience,”- said Director JOP Networks, Urvi Agarwal.
Духовен начин на живот е много близо до сърцата ни и ние се чувстваме, че има голям потенциал и търсенето на съдържание в тази категория. Канал живот мантра ние чакахме напрегнато, да запознае нашите зрители по-близо до духовна идентичност чрез цялостен начин на живот с глобалните обжалва индийски аудитория,”- споменатите директор JOP мрежи, Urvi Agarwal.

The charity is one that is close to our hearts.
Това е благотворителност, която е близка до нашите сърца.

It was so exciting to me to be able to do this with my close collaborator and one of my best friends, Teddy Geiger, for a cause that is very close to our hearts.”.
Беше толкова вълнуващо да мина през всичко това с един от най-добрите си партньори и истински приятел‚ Teddy Geiger, за кауза, която е толкова близо до сърцата ни".

However, with affection and trust you can be close to our hearts, which are always open towards you.
Във всички случаи с любов и доверие вие можете да бъдете по-близо до нашите сърца, които винаги са открити по отношение на вас….

This is a charity that is very close to our hearts.
Това е благотворителност, която е близка до нашите сърца.

The cleaning of the application instruments was also a matter close to our hearts during development.
Почистването на накрайниците е също тема, близка до нашите сърца по време на създаване на проекта.

Holi is a special time of year to remember those who are close to our hearts with splashing colors.
Холи е специално време от годината да се помнят онези, които са близо до сърцата ни с плискат цветове.

It is not only a reliable indication of quality, but also a practised tradition that is particularly close to our heart.
Това е не само надеждна индикация за качество, но също и дълготрайна традиция, която е близо до сърцата ни.

Retaining employees in the long term is a cause close to our heart, which is why we help people to change team or department and with it support our employees' interests.
Задържането на служителите в дългосрочен план е нещо, което е близо до сърцата ни, поради което ние помагаме на хората да сменят екипа или отдела и така да подкрепим интересите на нашите служители.