Какво е " CLOSE TO THE PORT " на Български - превод на Български

• близо до пристанището
• в близост до пристанището

Примери за използване на Close to the port на Английски и техните преводи на Български

It is also very close to the port.
Близо е също до пристанището.

Very close to the port and the historical centre of Alicante.
Много близо до пристанището и историческия център на Аликанте.

It is located very close to the port.
Намира се съвсем близо до пристанището.

The beautiful shores of Veleka and Butamyata can be reached in 10-15 minutes on foot, close to the port.
До красивите брегови ивици"Велека и"Бутамята" се стига за 10-15 минути пеша. Близо до пристанището.

The museum is located close to the port of Prinos.
Музеят се намира в близост до пристанището на Принос.

Liverpool is a socialist city, with a working tradition, very close to the port.
Ливърпул е такъв град, с традиции в работата, много близо до пристанището.

It's dangerous here. We're close to the port, a military target.
Тук е опасно, наблизо е пристанището военен обект.

The hotel is situated near the beach in Kissamos and close to the port.
Хотелът се намира в близост до плажа в Kissamos и в близост до пристанището.

There are supermarkets close to the ports, where you can shop.
Има супермаркети в близост до пристанищата, от където може да си напазарувате.

Close to the port in Manhattan, there are great restaurants with a beautiful view to the ocean, offering exquisite menus.
В Манхатън край пристанището има страхотни ресторанти с гледка към океана и с изискани менюта.

This church is located close to the port.
Църквата се намира близо до пристанището.

The airport is close to the Port of Varna and the railway system.
Летището се намира в близост до пристанище Варна и Железопътната линия.

This hotel is located in Patmos, lying close to the port of Skala.
Този хотел се намира в Патмос, лежи близо до пристанището на Скала.

The hotel is situated close to the port, as well as a number of attractions in the area.
Хотелът се намира в близост до плажа, както и редица забележителности в района.

Located 27km east from Argostoli and close to the port of Sami.
Плажът се намира на 27 км от столицата Аргостоли и съвсем близо до пристанището на Сами.

The hotel is located close to the port of Piraeus, which is a great spot for all guests who are travelling to the Greek Islands.
Хотелът се намира в близост до пристанището на Пирея, което е чудесно място за всички гости, които пътуват до гръцките острови.

Family Hotel Edelweiss is located on a hill in the new part of Sozopol, close to the port, the central beach and the Old Town.
Семеен Хотел Еделвайс е разположен на високо място в новата част на Созопол, близо до пристанището, Централния плаж и Стария град.

The hotel is situated close to the Port, railway station and bus station in Burgas and within walking distance from the center and the Sea Garden.
Намира се близо до пристанището, ЖП гарата и автогарата в Бургас, както и на пешеходно разстояние от центъра на града и Морската градина.

He wandered barefoot through the streets of Paris, and once he celebrated a memorial, service among the tram lines close to the port of Marseilles.
Ходеше бос по улиците на Париж, а веднъж отслужи панихида между трамвайните линии- близо до марсилското пристанище.

However, the town is located fairly close to the port and most amenities can be found there.
Въпреки това, градът се намира доста близо до пристанището и повечето удобства могат да бъдат намерени там.

Central Railway Station Burgas is situated in the centre of the city, in close proximity to the sea shore and close to the Port of Burgas.
Централна ЖП Гара Бургас се намира в центъра на града, в близост до морския бряг, недалеч от Пристанище Бургас.

Its' convenient location on the northwest Russia close to the port on the Baltic sea makes it possible to supply products all over the world.
Неговото удобно местоположение в северозападна Русия близо до пристанището на Балтийско море дава възможност да се доставят продукти по целия свят.

For this purpose a unique terroir of 150 ha has been selected at the southern bank of the Danube river, close to the port of Oryahovo over Esperanto island.
За целта е подбран уникален тероар от 150 ха на южния бряг на р. Дунав, близо до пристанище Оряхово над остров Есперанто.

According to its Executive Director Stefan Staykov the area in Varna, which is extremely close to the port, will be attractive for investors with its serious employment policy thanks to which six universities provide hundreds of highly qualified professionals each year.
Според изпълнителния му директор Стефан Стайков зоната във Варна, освен с близостта до пристанището, ще е атрактивна за инвеститорите и със сериозната кадрова обезпеченост благодарение на шестте висши училища, които осигуряват стотици висококвалифицирани специалисти всяка година.

IDS Q8, being an innovator, developed an LNG site ahead of the market. A pilot site in Rotterdam Botlek has been launched, located close to the port of Rotterdam.
IDS Q8, в ролята си на иноватор отвори газостанция, която е над досегашните пазарни условия и възможности: в Ротердам Ботлек, близо до пристанището в Ротердам.

Ideally located in the heart of Adamas, only 130 metres from the beach and close to the port, restaurants and shops, Dionysis Hotel offers affordable accommodation in Milos.
Идеално разположен в сърцето на село Адамас, само на 130 метра от плажната ивица и в близост до пристанището, ресторанти и магазини, хотел Dionysis предлага помещения за настаняване на достъпни цени….

Garachico is practically devoid of sandy shoreline with the exception of two beaches, which are covered with black volcanic pebbles- one in the eastern part of the city close to the port and a smaller one in the west.
Градът на практика е лишен от пясъчни плажове с изключение на два плажа покрити с черни вулканични камъчета- един в източната част на града до пристанището и един по-малък в западната.

With corporate headquarters and licensed state of the art production facilities close to the port of Antwerp in Belgium, INNOVAD are in a position to serve the global feed and animal industry.
С корпоративните ни седалища и лицензирани производствени съоръжения в близост до пристанището на Антверпен в Белгия ние сме в състояние да обслужваме световната фуражна и животинска промишленост.

The new facilities of the company are very close to the port of Thessaloniki and the western entrance of the city, next to the ring road and close to almost all main roads of Northern Greece, so access is very easy for both customers and suppliers in the city of Thessaloniki as well as those of Northern Greece.
Новите мощности на компанията са много близко до пристанището на Солун и западния вход на града, в непосредствена близост до околовръстния път и в близост до почти всички главни пътища на Северна Гърция, така че достъпа е много лесен както за клиентите, така и за доставчиците в град Солун, както и тези от Северна Гърция.

Part of the ancient city of Odessos, the Roman Thermae are located in the southeastern part of the modern city of Varna, close to the port, and are among the most well preserved architectural monuments from the ancient period of Bulgaria.
Част от древното селище Одесос, Римските терми се намират в югоизточната част на съвременния град Варна, в близост до пристанището и са сред най-запазените архитектурни паметници от античния период в България.