Примери за използване на Closed to you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be closed to you.
Ще се затвори за вас.Many other professions would be closed to you.
Много други професии ще станат недостъпни за теб.If you don't marry,every profession will be closed to you but one… and that one is a life of loneliness and humiliation.
Ако не се омъжиш,всички професии ще бъдат недостъпни за теб, освен една. Тя те обрича на самотен и унизителен живот.It opens doors that were previously closed to you.
Тя му отваря врати, които преди са били закрити за него.This city is closed to you.
Този град е затворен за теб.Keep in mind this does not mean the door to rebirth andrenewal is closed to you.
Помнете че това не означава че тази врата към възраждането иобновяването е затворена за вас.Her heart is closed to you.
Сърцето и е затворено за теб.Take all your cadets and go inside. And till you get further orders the doors of this Academy are closed to you all.
И докато не получите следващите ми заповеди вратите на академията са затворени за всички.That path is closed to you.
Пътят назад е затворен за вас.If you have not been approved for a particular position, it does not mean that our doors are closed to you.
Ако не сме Ви одобрили My heart is not closed to You.
Сърцето ми не е затворено за теб.Education is an investment that brings great rewards andwill open the doors of opportunity that may otherwise be closed to you.
Образованието е инвестиция,която носи големи награди и отваря вратите My heart was never closed to you.
Сърцето ми никога не е било затворено за теб.ICSI may give you andyour spouse a chance of conceiving a genetic child when other options are closed to you.
ИКСИ методът може да помогне на I took a solemn oath that my office would be closed to you forever, even during regular business hours.
Дадох тържествена клетва, че моят кабинет ще бъде затворен за теб завинаги, даже когато сме в редовното работно време.Choose wisely… because, when the time has passed, this door will be closed to you forever.
Избирайте мъдро. След като изтече този час, това място ще се затвори за вас завинаги.Ще разбереш, че църквата е затворена за вас от сега нататък.If you sit down by a stone and you start crying, telling it about your suffering, there is no way that the stone will sympathize with you- you can beg it for a thousand years, butit will stay distant, closed to you, it will not understand you. .
Ако седнете близо до един камък и започнете да плачете, да му разправяте страданията си, по никой начин той не може да влезе в положението ви- с хиляди години можете да му се молите, нотой ще остане чужд, затворен за вас, няма да ви разбере.They open doors that were previously closed to you.
Тя му отваря врати, които преди са били закрити за него.It opens for you personally doors that would have otherwise remained closed to you personally.
Личният контакт ви позволява да проникнете през врати, които иначе биха останали завинаги затворени за вас.But no one close to you would say that, of course.
Но никой близък до вас не би го казал, разбира се.Much closer to you than you can imagine.
Keep your water bottle close to you.
Дръжте бутилката си в близост до вас.Please select service area closest to you.
Изберете най-близкия до Вас сервиз.Always close to you- closer than you think.
Оставам винаги с He is closer to you than your breath.
Тя е по-близо до вас, отколкото следващия ви дъх.I don't want to be close to you anymore, Maureen.
Не искам да съм близка с теб, Морийн.Find the Visa Application Centre closest to you.
Намерете най-близкия до Вас Визов център.We will be close to you.
The people closest to you will always pay the most for your sins.
