Какво е " CLOSED-DOOR " на Български - превод на Български

• при закрити врати
• затворени врати
• при закрити врата

Примери за използване на Closed-door на Английски и техните преводи на Български

Closed-door meeting, secret cabals.
Среща на затворени врати, тайни интриги.

It isn't good to have closed-door proceedings.
Не е хубаво да има разследване при затворени врати.

Closed-door meetings at NSA all day long.
Цял ден срещи при закрити врати в АНС.

He spent thousands of hours in top secret, closed-door meetings.
Той е прекарал хиляди часове в строго секретен, срещи при затворени врати.

Closed-door session in D.C. a week from today.
Събрание на затворени врати D.C. След една седмица.

And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.
В някои случаи те туитват от сесии при закрити врати с президента.

And yet their closed-door talks have been a total failure--they're absolutely useless.
И при все това, техните разговори при закрити врати бяха пълен провал- абсолютно безполезни са.

Every group must appoint 15 people to participate in closed-door sessions in Geneva.
Всяка група трябва да назначи 15 експерти, които да участват в срещите, които ще се провеждат в Женева при закрити врати.

After four days of closed-door deliberations among top political elites.
След четири дни на дебати при закрити врата.

Yesterday the BBC announced that next week, on 12 May, the Appeal Court will hear Roxana Saberi's appeal, but that this would again take place in a closed-door session.
Вчера BBC обяви, че следващата седмица, на 12 май, Апелативният съд ще изслуша обжалването на Роксана Сабери, но това отново ще стане на закрито заседание.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.
Баща ми го е видял да държи закрито заседание с всички, които са го предали.

The G20's transparency and accountability have been questioned by critics, who call attention to the absence of a formal charter and the fact that the most important G20 meetings are closed-door.
Прозрачността на Г-20 също е поставена под въпрос от критиците, които обръщат внимание върху липсата на устав и факта, че най-важните срещи са при закрити врати.

The U.K., with France and Australia, called for an emergency closed-door meeting of the UN Security Council.
САЩ, Южна Корея и Япония веднага свикват спешно заседание при закрити врати на Съвета за сигурност на ООН.

Following closed-door talks with Prime Minister-designate Buckovski, Serry said he doubted the standoff would lead to destabilisation.
След консултации при закрити врати с кандидат-премиера Бучковски, Съри каза, че според него противостоенето едва ли ще предизвика дестабилизация.

The announcement of Hick's resignation on March 1, 2018 came the day after her closed-door hearing before Congress in the probe on Russian interference in the 2016 presidential race.
Оставката ѝ на 1 март 2018 г. дойде ден след закрито слушане пред Конгреса в рамките на разследване за руската намеса в президентската надпревара през 2016 г.

Closed-door tours, that is to say services whereby the same bus or coach is used to carry the same group of passengers throughout the journey and to bring them back to the place of departure.
Обиколки при затворени врати, което означава превози, при които един и същи автобус се използва за превоз на една и съща група пътници през цялото пътуване и ги връща до отправния пункт.

The Iranian Government organised a one-day closed-door trial without witnesses or concrete, publicly declared charges.
Иранското правителство организира еднодневен процес при закрити врата без свидетели или конкретни, публично обявени обвинения.

Topics will include the use of blockchain technologies in payments, securities trading, digital asset management and global supply chains, which will be discussed in talks and in closed-door sessions.
Теми ще включват използването на технологии в blockchain плащания, търговията с ценни книжа, цифрово управление на активи и глобалните вериги за доставки, които ще бъдат обсъждани в преговорите и в заседания при затворени врати.

In addition, the former rivals have held closed-door talks aimed at resolving their territorial and airspace disputes.
Освен това бившите съперници са провели разговори при закрити врати, целящи да разрешат териториалните си спорове и споровете, свързани с въздушното пространство.

Other sore points are incidents of anti-Christian vandalism in Israel, lingering tensions between the Holy See and the Jewish community, historic disputes with rival Christian denominations and closed-door real estate negotiations with Israel.
Другите са случаите на антихристиянски вандализъм в Израел, отдавнашното напрежение между Светия престол и еврейската общност, историческите спорове с други християнски деноминации и преговорите при закрити врати за недвижими имоти в Израел.

These will be followed by closed-door talks about which the workforce will hear nothing, and finally the presentation of accomplished facts.
Те ще бъдат последвани от разговори при затворени врати, за които работниците няма да чуят нищо и накрая ще бъдат изправени пред свършен факт.

The threat of extremist attacks of the kind that have hit Paris, Jakarta and Istanbul will be among the top issues, particularly for the political leaders, who will have the opportunity to hold multiple closed-door meetings with their counterparts.
Заплахата от екстремистки нападения като тези, които се случиха в Париж, Джакарта и Истанбул, ще бъдат сред основните проблеми, особено за политическите лидери, които ще имат възможност за множество срещи при затворени врати с колегите си.

Throughout 2016, Donald Trump hammered Hillary Clinton for giving paid, closed-door speeches to Goldman Sachs, and he spat its name like it was the embodiment of evil.
През 2016-та Доналд Тръмп разпъваше Хилъри Клинтън на кръст, че изнасяла платени лекции и речи при закрити врата за Goldman Sachs и изричаше името на банката, все едно тя е въплъщението на злото.

The three-hour closed-door session took place at the 19th century, Baroque-style headquarters of Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel, who formally opened the talks, urging both sides to stay on the path of dialogue.
Тричасовото заседание при закрити врати се проведе в барокова сграда от 19 век, седалище на австрийския канцлер Волфганг Шусел, който официално откри разговорите, призовавайки двете страни да не се отклоняват от пътя на диалога.

Nine days after the end of a last-ditch effort to resolve the issue, the Security Council held a closed-door session on Kosovo on December 19th, but failed to agree on next steps in the process of determining its final status.
Девет дни след края на последното усилие да се реши проблема, Съветът за сигурност проведе закрито заседание за Косово на 19 декември, но не успя да постигне съгласие по следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на провинцията.

After weeks of closed-door witness interviews and public hearings, the process will now focus on possible charges of misconduct, which could lead to an impeachment vote in the House and trial in the Republican-led Senate.
След седмици разпити на свидетели при затворени врати и публични изслушвания, сега процесът ще се съсредоточи върху евентуални обвинения за неправомерно поведение, което може да доведе до гласуване за импийчмънт в Камарата и съдебен процес в ръководения от републиканците Сенат.

AB InBev's approach, made public Wednesday after two weeks of closed-door discussions, raises the stakes in the back-and-forth battle over combining the world's two largest beermakers.
Предложението на AB InBev, което беше обявено публично в сряда след две седмици на преговори при закрити врата, повишава залозите около сделката, която може да доведе до сливането на двата най-големи производителя на бира в света.

In closed-door sessions this week, the two sides have failed to narrow the gap around structural reforms to China's economy that the U.S. has requested, according to three U.S. and Chinese officials who asked not to be identified because the talks were private.
По време на заседанията при закрити врати двете страни не са успели да намалят съществените си различия около структурните реформи на китайската икономика, за които настоява САЩ, според цитирани от Блумбърг трима неназовани американски и китайски служители.

The email message came just in time for the Contact Group's closed-door meeting on Wednesday, at which a plan for conducting the status talks was to be approved, as well as a date for launching the discussions.
Съобщението по електронната поща дойде точно навреме за срещата при закрити врати на Контактната група в сряда, в която трябваше да бъде одобрен план за провеждане на преговорите, както и дата за началото на дискусиите.

Following a one-hour closed-door discussion Thursday, the foreign ministers of the Contact Group, comprising Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, called for a quick settlement to end the current political limbo.
След едночасова дискусия при закрити врати в четвъртък външните министри на страните от Контактната група-- Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати-- призоваха за бързо уреждане на въпроса с цел прекратяване на сегашното неустановено политическо положение.