Какво е " CLOSER TIES WITH RUSSIA " на Български - превод на Български

• по-близки отношения с русия
• за по-тесни връзки с русия
• по-близки връзки с русия
• към по-тесни отношения с русия
• тесни отношения с русия

Примери за използване на Closer ties with russia на Английски и техните преводи на Български

China wants closer ties with Russia.
Унгария иска по-близки връзки с Русия.

In Germany a left-wing party, Die Linke(The Left) also advocates closer ties with Russia.
Защото левите в Германия-„Ди Линке“- също искат по-близки отношения с Русия.

Bahrain wants closer ties with Russia.
Унгария иска по-близки връзки с Русия.

That has driven many voters towards the Socialists, who favor closer ties with Russia.
Това тласна много гласоподаватели към социалистите, които се застъпват за по-тесни връзки с Русия.

Nikolic's campaign advocated closer ties with Russia, which has backed Serbia in the diplomatic fight over Kosovo.
Кампанията на Николич призоваваше към по-тесни връзки с Русия, която подкрепи Сърбия в дипломатическата битка за Косово.

Dragan Vučićević, the owner and editor-in-chief of leading tabloid Informer, is open about favoring Vučić and closer ties with Russia.
Драган Вучичевич, собственикът и главен редактор на водещия таблоид„Informer“, е съгласен да подкрепя Вучич и по-тесни връзки с Русия.

It was isolated for years after the war but has since forged closer ties with Russia, which has given Abkhaz residents passports and pensions.
Абхазия беше изолирана години наред след войната, но оттогава създаде тесни отношения с Русия, която предостави на жителите на Абхазия паспорти и пенсии.

These protests started after Ukraine's government decided to reject an agreement with the EU and instead seek closer ties with Russia.
Тези протести започнаха, след като правителството на Украйна реши да отхвърли споразумение с ЕС, и вместо това потърси по-тесни връзки с Русия.

Far-right Serbian Radical Party(SRS) candidate Nikolic-- who advocates closer ties with Russia-- won 39.4% or 1.6 million votes, according to the Belgrade NGO, The Center for Free Elections and Democracy(CESID).
Кандидатът на крайнодясната Сръбска радикална партия(СРП) Николич, който се застъпва за по-тесни връзки с Русия, спечели 39, 4%, или 1, 6 милиона гласа, предаде белградската НПО"Център за свободни избори и демокрация"(ЦЕСИД).

Mr. Flynn was an early and important adviser to Mr. Trump, an architect of Mr. Trump's populist“America first” platform and an advocate of closer ties with Russia.
Пенсионираният генерал е един от най-ранните поддръжници на Тръмп, архитект на популистката платформа"Първо Америка" и застъпник на идеята за по-близки отношения с Русия.

A crackdown following a failed coup in July 2016, a shift to a powerful presidential system with few checks and balances and closer ties with Russia have alarmed western leaders and financial markets alike, sending the value of the lira tumbling.
Репресии след проваления опит за държавен преврат през юли 2016 г., промяна към подлежаща на слаб контрол президентска система на управление и по-близки отношения с Русия безпокоят както западните лидери, така и финансовите пазари и доведоха до срив на стойността на лирата.

France's stance has raised concerns in Brussels about further delays in an already protracted process that could backfire by spurring Balkan states to cultivate closer ties with Russia and China.
Френската позиция предизвика безпокойство в Брюксел заради евентуално ново отлагане, което може да тласне балканските държави към по-тесни отношения с Русия и Китай.

Urging Belgrade to"respect a solution for Kosovo based on the UN Security Council resolution", he also cautioned it against seeking closer ties with Russia-- which has backed Serbia's stance on the Ahtisaari plan-- than with the West.
Призовавайки Белград да"уважи решение за Косово, основаващо се на резолюция на Съвета за сигурност на ООН", той същевременно го предупреди да не се стреми към по-тесни отношения с Русия, която подкрепя позицията на Сърбия по плана на Ахтисаари, отколкото със Запада.

Anti-government protesters toppled a statue of Soviet state founder Vladimir Lenin in Ukraine's capital and attacked it with hammers on Sunday in a symbolic challenge to President Viktor Yanukovych and his plans for closer ties with Russia.
Антиправителствените демонстранти свалиха статуята на съветския вожд Владимир Ленин в столицата на Украйна и я нападнаха с чукове в неделя в символична предизвикателство към президента Виктор Янукович и плановете му за по-тесни връзки с Русия.

Ibrahim's background is a vivid illustration of the eclectic mix of interests encompassed by the movement that militates for Ukraine to develop closer ties with Russia instead of the West.
Произходът на Ибрахим е нагледна илюстрация на еклектичната смес от интереси, които защитава движението, борещо се Украйна да развива по-близки отношения с Русия, отколкото със Запада.

France's stance has raised concerns in Brussels about further delays in an already protracted process that could backfire by spurring Balkan states to cultivate closer ties with Russia and China.
Позицията на Франция повдигна опасения в Брюксел за допълнително забавяне на вече проточилия се процес, което може да тласне балканските страни към по-тесни връзки с Русия и Китай.

He also maintains close ties with Russia and China.
Той също поддържа тесни връзки с Русия и Китай.

While taking a harsh stance toward Iran, Trump is calling for close ties with Russia.
Докато заема твърда позиция срещу Иран, Тръмп призовава за тесни връзки с Русия.

Serbia is seeking membership in the European Union but maintains close ties with Russia.
Сърбия иска членство в Европейския съюз, но поддържа тесни връзки с Русия.

Although Serbia aspires to join the European Union, it has kept up close ties with Russia, a historical“Orthodox big brother” whose people also share Slavic origins.
Макар Сърбия да се стреми да се присъедини към Европейския съюз, тя поддържа тесни връзки с Русия, неин исторически"голям православен брат", чийто народ също е със славянски произход.

It should have signed an association agreement with the EU, but also have close ties with Russia.
Тя трябва да е подписала споразумение за асоцииране с ЕС, но да има и тесни връзки с Русия.

And I am confident that a majority of its population supports development of close ties with Russia.
Нещо повече- голяма част от опозицията поддържа курса на близки отношения с Русия.

We are, so to say, quite annoyed that you portray us as if we have close ties with Russia,”said Siyarto.
Ние сме, да кажем така, доста зле, за да ни представяте така, сякаш имаме тесни връзки с Русия", заключил унгарският външен министър.

While Vucic says membership of the European Union remains Serbia's ultimate goal, he maintains close ties with Russia.
Докато Вучич твърди, че членството в Европейския съюз остава крайна цел на Сърбия, той поддържа тесни връзки с Русия.

All this points to a well-planned operation to stop Rightist parties, loudly accused for having close ties with Russia, from entering the legislative council of the European Union.
Всичко това свидетелства за добре планирана операция за спиране на десните партии, които са безоснователно обвинявани за тесни връзки с Русия, да влязат в законодателния съвет на Европейския съюз.

The majority of Europe's political class understood that it was beneficial for the EU to have close ties with Russia, and they have always been looking for a chance to end the confrontation with Moscow.
Мнозинството от европейската политическа класа обаче разбра, че за ЕС е изгодно да има тесни връзки с Русия и въпреки че се съгласяваше да продължи санкциите, в същото време търсеше начини да прекрати конфронтацията с Москва.

Although Serbia and all of its neighbours aspire to join the European Union, Belgrade has nurtured close ties with Russia, its historical“Orthodox big brother” whose people also share Slavic origins.
Макар Сърбия да се стреми да се присъедини към Европейския съюз, тя поддържа тесни връзки с Русия, неин исторически"голям православен брат", чийто народ също е със славянски произход.

Putin, during their meeting, said that the results of the Knesset election are very important to Moscow, and it hopes the politicians elected will maintain close ties with Russia.
По време на срещата им Путин казал, че резултатите от изборите за Кнесет(израелския парламент) са много важни за Москва и тя се надява избраните политици да поддържат близки отношения с Русия.