Всяка светлина ме води крачка по-близо до хипнозата.
All objects placed closer to the light will be much lighter, and distant objects will be darker.
Всички обекти, разположени по-близо до светлината, ще бъдат много по-светли, а отдалечените обекти ще бъдат по-тъмни.
This is because the top is closer to the light source.
Това е, защото той е по близо до източника на Светлина.
They may be on different levels andproceed in different directions but they all move closer to the light.
Те могат да бъдат на различни нива ида се движат в различни посоки, но всички те се приближават към светлината.
Color warms as you get closer to the light source.
Цветът ще цъфти ярко, ако го сложите по-близо до светлинния източник.
As soon as sprouts appear, the film is removed andthe containers are transferred closer to the light.
Веднага след като се появят кълнове, филмът се отстранява иконтейнерите се прехвърлят по-близо до светлината.
The parts of the object which are closer to the light source are the most illuminated ones.
Обектите, които се намират по-близо до източника на светлина са по-светли.
The main condition here is the placement of the table near the window, closer to the light.
Основното условие тук е поставянето на масата близо до прозореца, по-близо до светлината.
After a few days, tomatoes should be placed closer to the light in order not to miss the long-awaited sprouts.
След няколко дни доматите трябва да се поставят по-близо до светлината, за да не пропуснете дългоочакваните кълнове.
When arranging the composition, consider the characteristics of plants,moving light-loving closer to the light source.
Когато подреждате композицията, помислете за характеристиките на растенията,които се движат по-близо до светлинния източник.
Permutation of the plants closer to the light is not always possible, and not all plants will fit on a windowsill.
Пермутации на растенията по-близо до светлината не винаги е възможно, и не всички растения ще се поберат на перваза на прозореца.
Therefore, simply rearrange the plants closer to the light.
Следователно, трябва само да пренаредите растения по-близо до светлината.
So they will be closer to the light and farther from the cold window sill and the frozen window glass in the winter.
Така че те ще бъдат по-близо до светлината и по-далеч от студ перваза на прозореца и замръзнало стъкло прозорец през зимата.
The most significant zones are located closer to the light source.
Най-значимите зони са разположени по-близо до светлинния източник.
In the first case the plant should be moved closer to the light, in the second to carry out regular spraying, and besides, winter radiators halts wet towels.
В първия случай растението трябва да се премести по-близо до светлината, във второто редовно да се извършва пръскане, а освен това зимата радиатори спира влажни кърпички.
As a rule, she had hair with a greenish tint, closer to the light tones.
По правило тя имаше коса със зеленикав оттенък, по-близо до светлинните тонове.
In his book Closer to the Light, Dr. Morse insists that all the children whom he studied grew up to be more serious, moral, and spiritual than the average adult.
В книгата си"По-близо до Светлината" д-р Морз утвърждава, че всички деца- преживели клинична смърт, които познава, станали след време сериозни и вярващи, морално по-чисти от другите младежи.
To draw closer to God here is to draw closer to the Light.
Бивайки по-близо до Бог, означава да бъдеш по-близо до светостта.
In the first case the plant should be moved closer to the light, in the second to carry out regular spraying, and besides, winter radiators halts wet towels.
В първия случай инсталацията трябва да се премести по-близо до светлината, във втората тя трябва да се пръска редовно, а освен това през зимата батериите за централно отопление да се окачват с мокри кърпи.
When the seedlings in the greenhouse, the temperature was lowered to 8-12° C, andthe boxes placed closer to the light.
Когато разсад в оранжерията, температурата се понижава до 8-12 ° C,и го поставя по-близо до светлината.
When you see shoots the glass was removed andthe plants put closer to the light, but the first 1-2 days pritenyayut from direct sunlight.
Когато видите застреля стъкло била отстранена ирастения постави по-близо до светлината, но първите 1-2 дни pritenyayut от пряка слънчева светлина..
This is the solution that Baal HaSulam is pointing at, the solution that suggests itself tous logically since there aren't any other means except for bringing people a little closer to the Light.
Това е и решението, което Баал а-Сулам посочва и което се налага само по логиката на нещата,доколкото няма други средства- единствено да доведем хората поне малко по-близо до светлината.
We are very pleased andHeaven is continuing to use her blessings to move you ever closer to the Light and toward your new more-conscious reality.
Ние сме много радостни иРаят продължава да използва своето благословение за да ви придвижи все по-близо до Светлината и до новата по-съзнателна реалност.
The moth instinctively attempts to correct by turning toward the light, thereby causing airborne moths to come plummeting downward, andresulting in a spiral flight path that gets closer and closer to the light source.” source.
Молецът инстинктивно се опитва да коригира посоката си, като се насочва към светлината, което кара въздушните молци да се спускат надолу ив резултат се получава спираловидна пътека на полет, която се приближава все по-близо до източника на светлина.
When the plant takes roots, and two cotyledon leaves appear on the surface(in 5-7 days), the lid can be removed,the container can be moved closer to the light or light can be added to the same place;
Когато растението се коренови, и две котиледонови листа се появяват на повърхността(за 5-7 дни), капакът може да бъде отстранен,контейнерът може да бъде преместен по-близо до светлината или светлината може да бъде добавена на същото място;
I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.
Взех го, и се провежда близо до светлината, и се чувствах, и миришеше, и се опитах всеки възможен начин да се стигне до някакъв задоволителен заключение.
For those who are already close to the light, the changes are very subtle, hardly perceptible.
За онези, които вече са близо до светлината, промените са много неуловими, едва се усещат.
They paint the world full of shadows… andthen tell their children to stay close to the light.
Изрисуват света със сенки… ипосле казват на децата си да стоят близо до светлината.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文