Какво е " CLOSING WORK " на Български - превод на Български

• заключителното дело
• заключителната работа
• последното дело

Примери за използване на Closing work на Английски и техните преводи на Български

The closing working group begins on 24 of August.
От 24-ти август започва закриващата работна група.

So many have forgotten that the closing work is two-fold.
Толкова много са забравили, че заключителното дело е двойно.

In the closing work we shall meet with perils that we know not how to deal with;
В голямата заключителна работа ще се срещнем със смущения, с които не знаем как да се справим;

Operating work of closing(net closing work) J.
Оперативна работа при затваряне(работа при затваряне) J.

In the closing work we shall meet with perils that we know not how to deal with;
Във великото заключително дело ние ще се срещнем със смущения, с които няма да знаем как да се справим;

And John's work at the first advent foreshadowed the closing work of the Church at the second advent.
И йоановата дейност в Първото идване предзнаменува заключителното дело на Църквата през Второто идване.

The Lord declares that the history of the past shall be rehearsed as we enter upon the closing work.
Господ е заявил, че историята на миналото ще се повтори, когато навлезем в заключителната фаза на делото.

We have before us a great work- the closing work of giving God's last warning message to a sinful world.
А ни предстои голямо дело- заключителната работа по разнасяне на последната вест на предупреждение към един грешен свят.

Human effort must combine with divine power, that we may be able to accomplish the closing work for this time.
Човешките усилия трябва да се съчетаят с Божествена сила, за да сме в състояние да извършим заключителното дело в необходимото време.

Especially in the closing work for the church, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, who are to stand without fault before the throne of God,…”.
Това важи с особена сила за заключителното дело на църквата и по-специално във времето на запечатването на 144-те хиляди, които ще застанат без грях пред трона на Бога.

Years ago the inhabitants of the earth would have been warned, the closing work completed, and Christ would have come for the redemption of His people.{GC 457.2}.
Жителите на земята щяха да бъдат предупредени още преди години, последното дело можеше да бъде завършено и Христос да е дошъл, за да избави народа Си.{Великата борба, с. 457, Гл.

In this closing work of the gospel there is a vast field to be occupied; and, more than ever before, the work is to enlist helpers from the common people.
Широко е полето за работа в това приключващо дело на евангелието и повече от когато и да било преди то трябва да си спечели помощници от средата на обикновения народ.

Everything in God's world, both men and doctrines and nature itself, is fulfilling God's sure word of prophecy and accomplishing His grand and closing work in this world's history.
Всичко в Божия свят и хората, и доктрините, и самата природа изпълняват сигурното пророческо слово и провеждането на Неговото заключително дело в историята на този свят.

And in the closing work of this earth's history many of these children and youth will astonish the people by their witness to the truth in words of simplicity, yet spoken with spirit and power.
В заключителните сцени на земната история много деца и млади ще удивляват хората чрез своето свидетелство за истината, която ще бъде разкрита с простота, дух и сила.

He brought cheering reports from the great mission fields that he had recently visited; and he appealed to the young people to fit themselves for service in the closing work of the gospel.
Той донесъл насърчителни доклади от големите мисионски полета, които неотдавна бил посетил, и апелирал към младите хора да се подготвят за служба в заключителното дело на евангелието.

Especially in the closing work for the church, in the sealing time of the 144.000 who are to stand without fault before the throne of God, will they feel most deeply the wrongs of God's professed people.
Това важи с особена сила за заключителното дело на църквата и по-специално във времето на запечатването на 144-те хиляди, които ще застанат без грях пред трона на Бога.

Having installed the sliding door in the apartment with your own hands, you need to make sure that the rollers designed for opening- closing work perfectly and the door moves without any tension or obstacles.
Инсталиране на плъзгаща се врата в апартамента с ръцете си, вие трябва да се уверите, че са предназначени откриването- затваряне валяци работят добре и се движи на вратите без никакво напрежение или препятствия.

Years ago the inhabitants of the earth would have been warned, the closing work would have been completed, and Christ would have come for the redemption of His people” Testimonies for the Church, vol.
Жителите на земята щяха да бъдат предупредени още преди години, последното дело можеше да бъде завършено и Христос да е дошъл, за да избави народа Си.{Великата борба, с. 457, Гл.

This prophecy received a partial fulfilment in the outpouring of the Spirit on the day of Pentecost; but it will reach its full accomplishment in the manifestation of divine grace which will attend the closing work of the gospel.
Това пророчество е получило частично изпълнение при изливането на Светия Дух в деня на Петдесетница, но ще се осъществи напълно в изявите на Божествената благодат, която ще съпровожда заключителното дело на евангелието.

In the great closing work we shall meet with perplexities that we know not how to deal with, but let us not forget that the three great Powers of heaven are working, that a divine hand is on the wheel, and that God will bring His purposes to pass.--Ev 65(1902).
В голямата заключителна работа ще се срещнем със смущения, с които не знаем как да се справим; но нека не забравяме, че трите велики сили на небето работят; че божествената ръка е на кормилото и че Бог ще изпълни обещанията си.

As Christ in the temple solved the mysteries which priests and rulers had not discerned, so in the closing work of this earth, children in their simplicity will speak words which will be an astonishment to men who now talk of‘higher education.'”.
Както Исус в храма разреши тайните, които свещеници и управители не можеха да различат, така и в приключващото дело на тази земя правилно възпитани деца ще изричат в своята простота думи, които ще изненадат хората, говорещи сега за"по-висше образование".

In the closing work we shall meet with perils that we know not how to deal with; but let us not forget that the three great powers of Heaven are working, that a divine hand is on the wheel, and that God will bring His purposes to pass.
Във великото заключително дело ние ще срещаме смущения, с които няма да знаем как да се справим, но да не забравяме, че четирите велики небесни сили работят, че една Божествена десница е на кормилото и Бог ще направи да се изпълнят намеренията Му.

As Jesus in the temple solved the mysteries which priests and rulers had not discerned, so in the closing work of this earth, children who have been rightly educated will in their simplicity speak words which will be an astonishment to men who now talk of higher education.
Както Исус в храма разреши тайните, които свещеници и управители не можеха да различат, така и в приключващото дело на тази земя правилно възпитани деца ще изричат в своята простота думи, които ще изненадат хората, говорещи сега за"по-висше образование".

In the great closing work we shall meet with perplexities that we know not how to deal with, but let us not forget that the three great Powers of heaven are working, that a divine hand is on the wheel, and that God will bring His purposes to pass.--Ev 65(1902).
В голямото приключващо дело ще се срещнем с недоумения, към които не знаем как да подходим, но да не забравяме, че трите велики небесни сили действат, че божествена ръка е на колелото и че Бог ще проведе Своите цели.”- Ръкопис 118, 1902.

It explains our disappointment in 1844, showing us that the sanctuary to be cleansed was not the earth, as we had supposed, but that Christ then entered into the most holy apartment of the heavenly sanctuary, and is there performing the closing work of His priestly office, in fulfilment of the words of the angel to the prophet Daniel.
То обяснява нашето разочарование в 1844 год., показвайки, че светилището, което трябваше да се очисти не беше земята, както предполагахме, но че Христос тогава е влязъл в Светая Светих на небесното светилище и там изпълнява заключителното дело на своята свещеническа служба в изпълнение на думите на ангела от пророк Даниил.

In the great closing work we shall meet with perplexities that we know not how to deal with, but let us not forget that the three great Powers of heaven are working, that a divine hand is on the wheel, and that God will bring His purposes to pass.--Ev 65(1902).
Във великото заключително дело ние ще се срещнем със смущения, с които няма да знаем как да се справим; но нека не забравяме, че трите велики сили на небето действат, че една Божествена ръка е на кормилото и че Бог ще изпълни обещанията Си.

It explains our disappointment in 1844, showing us that the sanctuary to be cleansed was not the earth, as we had supposed, but that Christ then entered into the most holy apartment of the heavenly sanctuary, and is there performing the closing work of His priestly office, in fulfillment of the words of the angel to the prophet Daniel,“Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.”.
Обяснява разочарованието ни през 1844 г., показва, че светилището, което е трябвало да бъде очистено, не е земята, но че в онзи момент Христос е влязъл в Светая на небесното светилище, за да извърши там заключителната работа на Своята свещеническа служба в изпълнение думите на ангела към пророк Даниил:“До 2 300 денонощия и тогава светилището ще се очисти”(Даниил 8:14).

Especially in the closing work for the church, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand who are to stand without fault before the throne of God, will they feel most deeply the wrongs of God's professed people.“Testimonies, vol.
Особено при заключителната работа за църквата по време на запечатването на сто четиридесет и четирите хиляди, които трябва да застанат без петно пред Божия престол, те ще чувстват с особена сила злините на изповядващите се за Божи народ“„Свидетелства към църквата“, том 3, стр. 266.

It explains our disappointment in 1844, showing us that the sanctuary to be cleansed was not the earth, as we had supposed, but that Christ then entered into the most holy apartment of the heavenly sanctuary, and is there performing the closing work of His priestly office, in fulfillment of the words of the angel to the prophet Daniel,“Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.”.
То обяснява нашето разочарование в 1844 год., показвайки, че светилището, което трябваше да се очисти не беше земята, както предполагахме, но че Христос тогава е влязъл в Светая Светих на небесното светилище и там изпълнява заключителното дело на своята свещеническа служба в изпълнение на думите на ангела от пророк Даниил,‘Две хиляди и триста денонощия и светилището ще се очисти'.