Какво е " CLOUDS TO MEET " на Български - превод на Български

• облаците да посрещнем

Примери за използване на Clouds to meet на Английски и техните преводи на Български

Them in the clouds to meet the Lord in the air, and so.
Тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем.

Caught up together with them in the clouds to meet the.
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

The clouds to meet the Lord in the air, and so we will.
Тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем.

Caught up with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

The clouds, to meet the Lord in the air, and so shall we ever be.
Тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем.

Be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in.
Ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във.

Them in the clouds, to meet the Lord in the air, and so.
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

Remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in.
Ще бъдем грабнати заедно с тях в облаци да посрещнем Господа.

Caught up together with them in clouds, to meet the Lord in the air, and so.
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

The dead in Christ will rise first, then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик, при глас на архангел и при Божия тръба; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха;

We will be“caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air”(1 Thessalonians 4:17).
И„ще бъдем грабнати… в облаци да срещнем Господа във въздуха“(1 Солунци 4:17).

Then we who are left still alive will be caught up with them in the clouds to meet the Lord in the air;
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха;

Before He returns we“shall be caught up together… in the clouds, to meet the Lord in the air”(1 Thessalonians 4:17).
И„ще бъдем грабнати… в облаци да срещнем Господа във въздуха“(1 Солунци 4:17).

Then those of us who are still alive will be caught up with them in the clouds to meet You in the air.
После и ние, останалите живи, ще бъдем грабнати заедно с тях на облаците, за да Го посрещнем във въздуха".

Then we who are alive, who remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа.".

After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа“.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.”.
При Божия тръба; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред; после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа".

We should therefore not be included in one go to Jerusalem, but we will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air.
Така че не трябва да се включат на един път в Ерусалим, но ние ще бъдем грабнати в облаците да посрещнем Господа във въздуха.

Shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air….
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха. Да отбележим това.

Paul wrote that believers in Jesus Christ will someday be“caught up… in the clouds to meet the Lord in the air”(1 Thessalonians 4:17).
Павел пише, че вярващите в Исус Христос един ден ще бъдем“грабнати… в облаците да посрещнем Господа във въздуха”/1 Сол.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха. Така ще бъдем винаги с Господа.

I Thessalonians 4:17--"Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.".
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати(лат. rapiemur) заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа”.

We who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Които са отдали живота си за Християнството и Христос и тези, които са живи и останали ще бъдат грабнати в облаците, където ще срещнат Господ във въздуха.

First Thessalonians 4:17 says,“Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.”.
Точно между стихове 15 и 17 Павел пише:“После ние които сме оставени живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха и така ще бъдем всякога с Господа..”.

Thes 4:17 Then we who are alive[and] remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.
Солунци 4:17 после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа.

Then we who are alive… will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.".
После и ние, останалите живи, ще бъдем грабнати заедно с тях на облаците, за да Го посрещнем във въздуха".

It is the term given to an event described in 1 Thessalonians 4:17,“Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.”.
Ето неговите думи, записани в 1 Солунци 4:17„после ние, които сме останали живи ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем винаги с Господа“.