Какво е " CLUSTER APPROACH " на Български - превод на Български

• клъстерния подход
• клъстерен подход
• клъстерният подход

Примери за използване на Cluster approach на Английски и техните преводи на Български

Cluster Approach and Networking in Support of SMEs.
Клъстерен подход и на мрежа в подкрепа МСП.

The subject of the workshop was"IMAGINE a Future for the Cluster Approach".
Семинарът е на тема"IMAGINE- бъдеще за напредъка на клъстерите”.

IMAGINE a Future for the Cluster Approach" IMAGINE- Innovations for a" Made Green in Europe.
IMAGINE- бъдеще за клъстерите”" IMAGINE" Innovations for a" Made Green in Europe.

The national and regional economic policies in Europe are increasingly focusing on the benefits of the cluster approach.
Националните и регионалните икономически политики на стария континент все повече се ориентират към използване предимствата на клъстерния подход.

Cluster approach for improving the use of human resources in the field of energy efficiency of buildings and facilities.
Клъстерен подход за подобряване използването на човешките ресурси в сферата на.

National and regional economic policies of the old continent are increasingly oriented to take advantage of the cluster approach.
Националните и регионалните икономически политики на стария континент все повече се ориентират към използване предимствата на клъстерния подход.

Cluster approach to support innovation development and competitiveness of businesses and regions.
Клъстерният подход в подкрепа на новационното развитие и конкурентоспособността на бизнеса и регионите.

With the implementation of project activities will be introduced an innovative tool for development of human resources based on the cluster approach.
С реализирането на проектните дейности ще се въведе иновативен инструмент за развитие на човешките ресурси, базиран на клъстерния подход.

Promotion of cluster approach and cluster excellence as a tool to increase the competitive of Bulgarian ICT SME;
Насърчаване прилагането на клъстерния подход като средство за увеличаване на конкурентоспособността на българските ИКТ МСП;

The question arises, why it is now that clusters become actual and cluster approach is increasingly used in the economic policies of governments.
Възниква въпросът, защо именно сега клъстерите стават актуални, а клъстерният подход намира все по-голямо приложение в икономическите политики на правителствата.

Project“Cluster approach for improving the use of human resources in the field of energy efficiency of buildings and facilities”.
Проект„Клъстерен подход за подобряване използването на човешките ресурси в сферата на енергийната ефективност на сгради и съоръжения“.

With the implementation of project activities, an innovative tool for development of human resources based on the"cluster approach" will be introduced.
С реализирането на проектните дейности ще се въведе иновативен инструмент за развитие на човешките ресурси в ЧЕК, базиран на клъстерния подход.

Cluster approach for improving the use of human resources in the field of energy efficiency of buildings and facilities.
Заключително събитие на проект„Клъстерен подход за подобряване използването на човешките ресурси в сферата на енергийната ефективност на сгради и съоръжения“.

The aim of the project is to ensure sustainable development of the newly created cluster and competitiveness of its members by use of the opportunities that provides cluster approach.
Основната цел на проекта е устойчиво бизнес развитие на Клъстера и повишаване на конкурентоспособността на неговите членове чрез оползотворяване на възможностите, които осигурява клъстерния подход.

Promotion of the application of the cluster approach as a basic tool for realization of the strategy for intelligent specialization in Bulgaria.
Популяризиране прилагането на клъстерния подход като основен инструмент за реализиране на стратегията за интелигентна специализация в България.

Project activities are focus on the exchange of experiences and best practices with project partners from Slovenia and Poland for the use of"cluster approach" as an effective way of managing the human resources.
Дейностите на проекта са насочени имено към обмяната на опит и добри практики с проектните партньори от Словения и Полша за използването на„клъстерния подход“ като ефективна форма за управление на човешките ресурси.

The development and implementation of the cluster approach creates a favorable business environment for sustainable growth of small and medium enterprises in Bulgaria.
Развитието и прилагането на клъстерния подход създава благоприятна бизнес среда за устойчив растеж на малките и средни предприятия в България.

Another major focus of attention for improving the global response to humanitarian crises is the attempt to ensure better coherence and coordination of the various actors, and a clear prioritisation and identification of response gaps through the application of the‘cluster approach'(18) and the strengthening of the Humanitarian Coordinator system.
Друг основен акцент за подобряване на глобалната реакция при хуманитарни кризи е опитът да се гарантира по-добра съгласуваност и координация между отделните участници, както и ясно приоритизиране и идентифициране на пропуските в реакциите чрез прилагането на„груповия подход“(18) и укрепването на системата от хуманитарни координатори.

The Federation will develop and implement the cluster approach in order to create a favorable business environment for the development of SMEs in Bulgaria.
Федерацията ще развива и прилага клъстерния подход, за да може да бъде създадена благоприятна бизнес среда за развитието на малките и средни предприятия в България.

Activating the entrepreneurial potential of young people is one of the key development challenges of each environment and at this meeting will be considered specific interests of market actors(employers, unemployed youth, educational and scientific institutions, NGOs, government bodies) for the cluster approach to the development of human resources in the Jablanica District.
Активиранто на предприемаческия потенциал на младите хора е едно от основните предизвикателства за развитие на всяка среда, така че на тази среща ще се разглеждат специфичните интереси на участниците на пазара( работодатели, безработни младежи, образователни и научни институции, неправителствени организации, държавни органи) за груповия подход към развитието на човешките ресурси в района на Ябланица.

Cluster approach for improving the use of human resources in the field of energy efficiency of buildings and facilities By/.
Чeрноморски енергиен клъстер стартира изпълнението на проект„Клъстерен подход за подобряване използването на човешките ресурси в сферата на енергийната ефективност на сгради и съоръжения” By/.

In recent years policy on the research and promotion of cluster approach to boost growth, regional and national competitiveness is a matter of priority at the European level(see 1).
През последните няколко години политиката по изследване и насърчаване на клъстерните практики като подход за стимулиране на растежа, регионалната и националната конкурентоспособност е издигната в приоритет на европейско равнище(Виж 1.).

Cluster approach for improving the use of human resources in the field of energy efficiency of buildings and facilities| Black Sea Energy Cluster..
Чeрноморски енергиен клъстер стартира изпълнението на проект„Клъстерен подход за подобряване използването на човешките ресурси в сферата на енергийната ефективност на сгради и съоръжения”| Черноморски енергиен клъстер..

The sector of Information and Communication Technology and business in Bulgaria is developing with extremely fast pace, but it suffers from the lack of one unified policy for institutional support, from the difficulties of financing and development of the cluster approach in the ICT business, as well as from the incomplete understanding of the role of digital technology at the entry of the Industry 4.0 concept.
Секторът на информационните и комуникационни технологии и бизнес в България се развива с изключително бързи темпове, но страда от липса на единна политика за институционална подкрепа, от трудности пред финансирането и развитието на клъстерния подход в ИКТ бизнеса, както и от непълното разбиране на ролята на дигиталните технологии при навлизането на концепцията Индустрия 4. 0.

The Federation shall develop and implement the cluster approach, in order to create a favourable business environment for the development of small and medium enterprises in Bulgaria.
Федерацията ще развива и прилага клъстерния подход, за да може да бъде създадена благоприятна бизнес среда за развитието на малките и средни предприятия в България.

At the field level, the cluster approach strengthens the coordination and response capacity by mobilising clusters of humanitarian agencies and actors to respond in particular areas of activity, each cluster having a clearly designated and accountable lead.
На място груповият подход води до засилване на координацията и капацитета за реакция като мобилизира групи от хуманитарни агенции и участници, които да осигурят реакция в определени сфери на дейност, като всяка група има ясно определен ръководител, който осигурява отчетност.

Encouragement of the implementation of the cluster approach as a tool for enhancing the competitiveness, partnership cooperation and export potential of the knowledge-intensive services sector;
Насърчаване прилагането на клъстерния подход като средство за увеличаване на конкурентоспособността, партньорското взаимодействие и експортния потенциал на субектите от сектора на знание-интензивни услуги;

Participants in the event supported the idea that the cluster approach is an essential tool to be applied in the BSEC countries in order to support SMEs and competitiveness and to promote innovation in the region.
Участниците в събитието се обединиха около идеята, че клъстерният подход е основен инструмент, който трябва да бъде прилаган в страните от ОЧИС за подкрепа на МСП и повишаване на конкурентоспособността и стимулиране на иновациите в региона.

It will continue to stimulate the development of economic connections based on the cluster approach, which is expected to lead to increased competitiveness and the degree of internationalization of SMEs, to support the formation of sustainable competitive advantages that will make the companies more competitive in the domestic and international markets.
Ще продължи да се стимулира развитието на стопански връзки на основата на клъстерния подход, което се очаква да доведе до повишаване конкурентоспособността и степента на интернационализация на МСП, до подпомагане формирането на устойчиви конкурентни предимства, което ще направи фирмите по-конкурентоспособни на вътрешния и на международните пазари.

Considers that the EU should clearly position itself in the global humanitarian reform process, and in particular to support the Central Emergency Response Fund(CERF) as a useful supplement to a range of available financing instruments, where this represents additional financing that does not displace support to other humanitarian operations and partners, to welcome the'clusters approach' and to promote the inclusiveness of a broad range of humanitarian actors;
Счита, че ЕС трябва да определи ясно позицията си в глобалния процес на хуманитарни реформи и в частност да подкрепя Централния фонд за реакция при кризи( CERF) като полезно допълнение към гама от налични финансови инструменти, където той се явява като допълнително финансиране, което не измества подкрепата в полза на други хуманитарни операции и партньори, да приветства" груповия подход" и да насърчава включването на широк кръг хуманитарни участници; 17.