Какво е " CO-INCINERATION " на Български - превод на Български

• съвместното изгаряне
• съвместно изгаряне

Примери за използване на Co-incineration на Английски и техните преводи на Български

Waste co-incineration with solid biomass and/or peat.
Съвместно изгаряне на отпадъци с твърда биомаса и/или торф.

(a) as waste by incineration or co-incineration;
Подготовка на отпадъци за изгаряне или съвместно изгаряне;

Waste co-incineration with coal, lignite, solid biomass and/or peat.
Съвместно изгаряне на отпадъци с въглища, лигнити, твърда биомаса и/или торф.

Coal and/or lignite including waste co-incineration.
Въглища и/или лигнит, включително при съвместно изгаряне с отпадъци.

Consequently, direct co-incineration, without prior processing, of all three categories of materials should be permitted.
Следователно прякото съвместно изгаряне без предварителна преработка на всичките три категории материали следва да бъде разрешено.

Solid biomass and/or peat including waste co-incineration.
Твърда биомаса и/или изгаряне на торф, включително при съвместно изгаряне с отпадъци.

Incineration and co-incineration plants shall have and operate an automatic system to prevent waste feed.
Инсталациите за изгаряне и за съвместно изгаряне притежават и използват автоматична система, която възпрепятства захранването с отпадъци.

This Directive covers incineration and co-incineration plants.
Настоящата директива се прилага за инсталации за изгаряне и за съвместно изгаряне.

The comments on co-incineration in the Reference Document on Best Available Techniques for Large Combustion Plants, July 2006, p.
Доводите относно съвместното изгаряне в Reference Document on Best Available Techniques for Large Combustion Plants, юли 2006 г., стр.

Total annual waste incineration capacity of the waste incineration plant or waste co-incineration plant;
Общият капацитет на инсталацията за изгаряне или съвместно изгаряне на отпадъци;

Existing co-incineration or co-incineration plant" means an incineration or co-incineration plant.
Съществуваща инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне": инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне.

Scope 1. This Directive covers incineration and co-incineration plants.
Приложно поле 1. Настоящата директива се прилага за инсталации за изгаряне и за съвместно изгаряне.

For the combustion, gasification or co-incineration of malodourous substances, an odour management plan including.
По отношение на изгарянето, газификацията или съвместното изгаряне с горива на вещества с неприятна миризма, план за управление на миризмите, включващ.

Facilities for the recovery or disposal of waste incineration or co-incineration of waste.
Обезвреждане или оползотворяване на отпадъци в инсталации за изгаряне на отпадъци или инсталации за съвместно изгаряне на отпадъци.

(d) in the case of co-incineration, the results of the measurements shall be standardised at a total oxygen content as calculated in Annex II.
В случай на съвместно изгаряне резултатите от измерванията трябва да бъдат отнасяни към общо съдържание на кислород, изчислено според показателите в приложение II.

Our most recent projects are turning waste into energy(UK) and co-incineration of hospital waste(Portugal).
Нашите най-нови проекти са оползотворяване на отпадъците чрез превръщането им в енергия(Великобритания) и ко-инсинерация на болнични отпадъци(Португалия).

In the case of co-incineration of untreated mixed municipal waste, the limit values will be determined according to Annex V, and Annex II will not apply.
В случай на съвместно изгаряне на смесени и необработени битови отпадъци, пределнодопустимите стойности се определят съобразно приложение V и приложение II не се прилага.

Article 6(1) and(2) lays down different requirements for the operation of inciner-ation plants and co-incineration plants.
Член 6, параграфи 1 и 2 определя различни условия, приложими към експлоатирането на инсталации за изгаряне и инсталации за съвместно изгаряне.

In order to reduce mercury emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 23 and BAT 27.
С оглед на намаляване на емисиите във въздуха на живак от съвместното изгаряне на отпадъци с биомаса, торф, въглища и/или лигнити, НДНТ е да се използва една или комбинация от няколко от посочените в BAT 23 и BAT 27 техники.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за съвместното изгаряне на отпадъци в горивни инсталации.

In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
С цел да се увеличи енергийната ефективност на съвместното изгаряне на отпадъци, НДНТ е използването на подходяща комбинация от техниките, посочени в BAT 12 и BAT 19, в зависимост от вида на използваното основно гориво и конфигурацията на инсталацията.

For the purposes of this Chapter, residues mean any liquid or solid waste which is generated by a waste incineration plant or waste co-incineration plant.
За целите на настоящата глава„остатък“ означава всякакъв твърд или течен отпадък, генериран от инсталация за изгаряне на отпадъци или инсталация за съвместно изгаряне на отпадъци.

The BAT-associated energy efficiency levels(BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
Съответстващите на НДНТ нива на енергийна ефективност(НДХТ-СЕЕН) са посочени в таблица 8 за съвместното изгаряне на отпадъци с биомаса и/или торф и в таблица 2 за съвместното изгаряне на отпадъци с въглища и/или лигнити.

The emission limit value for each relevant pollutant polluting substance and CO carbon monoxide in the waste exhaust gas resulting from the co-incineration of waste shall be calculated as follows.
Нормата за допустими емисии на всяко разглеждащо замърсяващо вещество и на въглеродния оксид, съдържащи в горивните газове, отделени от съвместно изгарянето на отпадъците, трябва да се изчислява, както следва.

(4) If co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but only the thermal treatment of waste, the plant is deemed to be a waste incineration plant.
Ако съвместното изгаряне се извършва, така че основната цел на инсталацията е термична обработка на отпадъците, а не производство на енергия или на материални продукти, инсталацията се счита за инсталация за изгаряне на отпадъци.

The limit value for each relevant pollutant and carbon monoxide in the exhaust gas resulting from the co-incineration of waste shall be calculated as follows.
Нормата за допустими емисии на всяко разглеждащо замърсяващо вещество и на въглеродния оксид, съдържащи в горивните газове, отделени от съвместно изгарянето на отпадъците, трябва да се изчислява, както следва.

If co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but rather the thermal treatment of waste, the plant shall be regarded as an incineration plant within the meaning of point 4.
Ако съвместното изгаряне е извършено, така че основната цел на инсталацията е да не бъде да произвежда енергия или материални продукти, а по-скоро да бъде приложена термична обработка спрямо отпадъците, инсталацията трябва да бъде оценена Ö се възприема Õ като инсталация за изгаряне Ö на отпадъци Õ по смисъла на точка 4.

Two or more natural or legal persons may be the joint operator of an installation or combustion plant, waste incineration plant or waste co-incineration plant, or may be the operators of different parts of an installation or plant.
Две или повече физически или юридически лица могат да бъдат заедно оператори на инсталация или горивна инсталация, инсталация за изгаряне на отпадъци или инсталация за съвместно изгаряне на отпадъци, или да бъдат оператори на различни части от инсталациите.

Co-incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the co-incineration of waste is raised in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °C for two seconds.
Инсталациите за съвместно изгаряне на отпадъци се проектират, оборудват, конструират и експлоатират така, че дори при най-неблагоприятни условия температурата на газовете, получени от съвместното изгаряне на отпадъци, да бъде повишена по хомогенен и контролиран начин до най-малко 850 °C поне за две секунди.

The numerous motions for amendments have drastically enhanced the standards for thermal energy plants emissions which are not directly toxic in nature, while, at the same time, other more liberal draft amendments only slightly improve the regulations on combustion or co-incineration of waste.
Многобройните предложения за изменения драстично повишиха стандартите за емисиите от централите за топлинна енергия, които не са пряко токсични за природата, докато други по-либерални предложения за изменения само леко подобряват регламентите за изгаряне или за съвместно изгаряне на отпадъци.