Какво е " CO-PRODUCTIONS " на Български - превод на Български

• копродукции
• съвместни продукции
• копродукциите
• съвместните продукции
• ко-продукция

Примери за използване на Co-productions на Английски и техните преводи на Български

Selected foreign productions and co-productions.
Селекционирани чужди спектакли и копродукции.

Co-productions are the lifeblood of European cinema.
Копродукциите са бъдещето на европейското кино.

Foster international collaborations and co-productions.
Международно сътрудничество и копродукции.

Co-productions have fared well in the Chinese film market in recent years.
Копродукциите се представят сравнително добре на местния филмов пазар през последните години.

Many European films are made as co-productions.
По-голямата част от европейските филми днес са копродукции.

Three films were presented- co-productions between Scandinavian and Middle Eastern countries.
Представени бяха филми- копродукции между скандинавски страни и държави от Близкия изток.

Among them there are two Bulgarian minority co-productions.
Сред тях са две български миноритарни копродукции.

Sofia Meetings is an international forum for co-productions and is inseparable from Sofia Film Fest.
София мийтингс е международен форум за копродукции, съпътстващ София Филм Фест.

Theatrical concerts 2019| Selected foreign productions and co-productions.
Театрални концерти 2019| Селекционирани чужди спектакли и копродукции.

Co-productions in any case are not a formula for everything- each requires a different approach.
Копродукциите в никакъв случай не са формула за всичко- всяка изисква различен подход.

The majority of films in Europe now are co-productions.
По-голямата част от европейските филми днес са копродукции.

For the first time, international co-productions with Bulgarian minor participation will be presented in a special section.
За първи път в специална секция ще бъдат представени международни копродукции с българско миноритарно участие.

So we need the forums for international co-productions.
Така че имаме нужда от форумите за международни копродукции.

International co-productions are important when you want to do something with bigger budget and greater complexity of implementation.
Международните копродукции са важни, когато искаш да направиш нещо с малко по-голям бюджет и по-голяма сложност на изпълнението.

That is also why we support the organisation of forums for international co-productions.
Затова ние подкрепяме организирането на форуми за международни копродукции.

Selected movies include both international co-productions and smaller, low-budget works.
Избраните ленти включват както международни копродукции, така и по-малки, нискобюджетни произведения.

Our aim is to create a platform for networking and to support future co-productions.
Нашата цел е да се създадем платформа за контакти и да подпомогнем бъдещи копродукции.

He has staged performances in Turkey, directed theatre co-productions with France, Germany and the Netherlands.
Поставял е в Турция, режисирал е театрални копродукции с Франция, Германия и Холандия.

In the mid-1950s, Buñuel got the chance to work again in France on international co-productions.
В средата на 50-те години Бунюел получава възможност отново да работи във Франция в международни копродукции.

First Valentine's Day was born- and later Sea Landscape- as co-productions in collaboration with other people and organizations.
Родиха се„ Валентинов ден”, по- късно-„ Морски пейзаж” като копродукции в сътрудничество с други хора и организации.

(e)Support to business to business exchanges and networking activities to facilitate European and international co-productions;
Подкрепа на обмена между предприятията и на дейностите за изграждане на мрежи с цел способстване за европейските и международните съвместни продукции;

It supports cinema co-productions in the form of soft loans, which are repaid on the basis of revenues, generated by the projects supported.
Безлихвен заем за подкрепа за филмови копродукции, като заемите се изплащат от приходите, генерирани от подкрепените проекти.

From Korea to Australia, Bulgaria to Sweden, film makers head to Sarajevo; co-productions take place.
От Корея до Австралия, от България до Швеция кинорежисьори се отправят към Сараево, правят се копродукции.

Martin Brown Films has produced feature films, co-productions, documentaries, television programs and commercials for the local and international markets.
Мартин Браун е продуцент на игрални и документални филми, копродукции, телевизионни програми и реклами за местния и международния пазар.

The study also found that territorial conditions may cause some obstacles to co-productions and may make them less efficient.
В проучването се констатира също, че условията за териториалност могат да поставят някои пречки пред копродукциите и да намалят тяхната ефективност.

Some works are co-productions with non-Japanese companies, such as most of the traditionally animated Rankin/Bass works, the Cartoon Network and Production I.
Някои творби са резултат от копродукции с не-японски компании, като голяма част от традиционно анимирани Rankin/ Bass работи, Картун Нетуърк и производство I.

Quality and success in the field of musical production are confirmed through various Prospot's co-productions of musical Mamma Mia!
Качеството и успехът в областта на музикалните продукции се потвърждават от различните копродукции на„Prospot“ на мюзикъла Mamma Mia!

Study on the economic and cultural impact, notably on co-productions, of territorialisation clauses of State aid schemes for films and audio-visual productions.
(18) Проучване от 2008 г. на икономическото и културното въздействие, особено върху съвместните продукции, на клаузите за териториалност в схемите за държавна помощ за филми и аудиовизуални продукции:.

Council conclusions on improving the cross-border circulation of European audiovisual works, with an emphasis on co-productions.
Заключения на Съвета относно подобряването на трансграничното разпространение на европейските аудио-визуални произведения с акцент върху копродукциите.

To 100 % of the eligible costs for difficult audiovisual works and co-productions involving countries from the Development Assistance Committee(DAC) List of the OECD.
До 100% от допустимите разходи за трудни аудиовизуални произведения и съвместни продукции с участието на държави от списъка на Комитета за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР/КПР).