Какво е " COAL USE " на Български - превод на Български

• използването на въглища
• употребата на въглища
• потреблението на въглища
• използване на въглища

Примери за използване на Coal use на Английски и техните преводи на Български

China plans to cut coal use.
Китай ще ограничи употребата на въглища.

Coal use, especially, has been cut.
Особено е намалена употребата на въглища.

China wants to cap coal use by 2020.
Пекин прекратява използването на въглища до 2020 г.

Coal use, in particular, decreased.
Особено е намалена употребата на въглища.

China to ban coal use in Beijing by 2020.
Пекин прекратява използването на въглища до 2020 г.

Finland calls for ban on coal use.
Финландия обмисля забрана на използването на въглища.

Growth in coal use in China is starting to fall.
В същото време ръстът в потреблението на въглища в Китай е започнал да се забавя.

An International Energy Agency report predicts that global coal use will continue to grow over the next five years.
Международната агенция за енергия прогнозира спад на използването на въглища през следващите пет години.

Still, that was not fast enough to meet higher electricity demand around the world that also drove up coal use.
Това обаче не беше достатъчно, за да задоволи нарастващото търсене на електроенергия в световен мащаб, което също стимулира потреблението на въглища.

No law that encourages coal use can stop climate change.
Никой закон, поощряващ използването на въглища, не може да спре промените в климата.

Yet, this is not fast enough to meet the higher electricity demand around the world causing coal use to increase.
Това обаче не беше достатъчно, за да задоволи нарастващото търсене на електроенергия в световен мащаб, което също стимулира потреблението на въглища.

As late as 2015, its coal use was expected to triple by 2030;
В края на 2015 г. се очакваше, че използването на въглища до 2030 г. ще се утрои;

Coal use has been in decline in Finland for several years and currently accounts for just eight per cent of total energy consumption in Finland.
Използването на въглища постоянно намалява във Финландия- вече няколко години поред- и в момента възлиза на едва осем процента от общото потребление на енергия във Финландия.

The fall-off is due to reduced coal use in China, as well as faster uptake of renewables.
Това е благодарение на намаленото използване на въглища от САЩ и Китай, както и по-бързото навлизане на възобновяемите енергийни източници.

Coal use will decline in Europe, Canada, the United States and China- the world's largest coal consumer- but rise in southeast Asia, India, Pakistan and Bangladesh.
Потреблението на въглища ще се свие в Европа, Канада, САЩ и Китай- най-големия консуматор на въглища в света- но ще се увеличи в Югоизточна Азия, Индия, Пакистан и Бангладеш.

They also stoked a second consecutive annual increase for coal use, reversing three years of decline earlier this decade.
Те също така доведоха до второ поредно годишно увеличение на потреблението на въглища, което заменя три години спад в началото на това десетилетие.

Placing limits on coal use is also consistent with pledges made by President Xi Jinping to try to reduce the effects of climate change.
Поставянето на ограничения за използването на въглища съответства и на поетите ангажименти от президента Си Цзинпин като опит да намали последиците от изменението на климата.

The ban to use coal for home heating and the restrictions against burning coal in urban areas notably contributed to a decline in British coal use.
Забраната за използване на въглища за отопление на жилищата и ограниченията срещу изгарянето на въглища в градските райони допринасят още повече за намаляване на използването на въглища в страната.

In other words, coal use for electricity must be reduced to zero.
А употребата на въглища за производство на енергия трябва да бъде сведена почти до нула.

The efforts would see Finland's annual carbon dioxide emissions cut by seven million tonnes by 2020 while reducing coal use would cut emissions by a further two million tonnes.
Оползотворяването им би трябвало да позволи на Финландия да намали емисиите на въглероден двуокис със седем милиона тона до 2020 г., като в същото време намали използването на въглища ще доведе до намаляването с още два милиона тона.

Despite a decline in coal use, emissions are rising due to growth in natural gas and oil use..
Въглеродните емисии растат въпреки спада в употребата на въглища, като причината е ръстът на петрола и газа.

Planned and ongoing coal mine closures and the commitment by numerous EU Member States to phase out coal use are expected to accelerate this downward trend.
Очаква се планираното и текущото закриване на мини за въглища, както и ангажиментът на редица държави членки постепенно да преустановят използването на въглища за производство на електроенергия, да засилят тенденцията на спад.

Significant increases in coal use are also expected in Indonesia, Vietnam, Philippines, Malaysia and Pakistan.
Значителен ръст при използването на въглища се очаква в страни като Индонезия, Виетнам, Филипините, Малайзия, Пакистан.

Planned and ongoing closures of coal mines, and the commitment by a number of Member States to phase out coal use for power generation are expected to accelerate this downward trend.
Очаква се планираното и текущото закриване на мини за въглища, както и ангажиментът на редица държави членки постепенно да преустановят използването на въглища за производство на електроенергия, да засилят тенденцията на спад.

This was largely due to reduced coal use in the U.S. and China, along with improvements in energy efficiency and growth of renewable energy around the world.
Това е благодарение на намаленото използване на въглища от САЩ и Китай, както и по-бързото навлизане на възобновяемите енергийни източници.

Having peaked in 2013, China's consumption is expected to decline by 0.1 percent a year to 2.787 billion tonnes in 2022 as coal use in the industrial and residential sectors falls due to efforts to improve air quality.
След като достигна върха си през 2013 г., очаква се потреблението в Китай да се свива с 0,1% годишно до 2, 787 млрд. тона през 2022 г., тъй като употребата на въглища в промишления и жилищния сектор намалява заради усилията за подобряване качеството на въздуха.

China, which is curbing its coal use and increasingly being seen as a climate leader, provided $13.5bn for fossil fuels but just $85m for green energy.
Китай, който ограничава използването на въглища и все повече е разглеждан като лидер в борбата с климатичните промени, е предоставил 13, 5 млрд. долара за изкопаеми горива, но само 85 млн. долара за зелена енергия.

The rise is due to the growing number of cars on the roads and a renaissance of coal use and means the world remains on the track to catastrophic global warming.
Нарастването на емисиите се дължи на увеличаващия се брой коли по пътищата и възраждането на използването на въглища, като това означава, че светът продължава да се движи към катастрофално глобално затопляне.

The IPCC says coal use must fall two thirds by 2030 and fall to virtually zero by mid-century to keep Earth on a 1.5-C path.
IPCC казва, че използването на въглища трябва да спадне с две трети до 2030 г. и практически до нула до средата на века, за да се задържи повишаването на температурата на Земята в рамките на 1, 5 градуса по Целзий.

That restructuring must involve, on the one hand, a transition towards sustainable economic activities that create high quality jobs, and on the other, wherever possible, establishing more competitive and sustainable coal mining and less polluting coal use.
Това преструктуриране трябва да включва, от една страна, преход към устойчиви икономически дейности, които създават висококачествени работни места и, от друга страна, когато е възможно, установяване на по-конкурентоспособен и устойчив въгледобив и използване на въглища, което води до по-малко замърсяване.