Какво е " COASTAL DEFENSE " на Български - превод на Български

• крайбрежната отбрана
• бреговата отбрана
• крайбрежна защита

Примери за използване на Coastal defense на Английски и техните преводи на Български

The organization of the coastal defense complex.
Организацията на крайбрежния отбранителен комплекс.

After 1865 the United States adopted the mine as its primary weapon for coastal defense.
След 1865 г. САЩ приемат морската мина като основно оръжие за брегова охрана.

But not Monastir's rebound, which served coastal defense up until the 20th century.
Но не Рибат Монастир, който до 20-ти век служи като крайбрежна защита.

Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
Крайбрежна защита съществуваха остава на линията на Великата отечествена ангажиран с забрава.

The system is one of the pillars of Russia's modern coastal defense.
Системата е един от стълбовете на модерната крайбрежна защита на Русия.

Maintain a strong coastal defense to prevent an incursion from the Pacific.
Да поддържа силна брегова отбрана, за да предотврати евентуално нахлуване откъм Тихия океан;

No less important for Ukraine are weapons for coastal defense.
За Украйна е достатъчно да има ракетни оръжия за подразделенията на бреговата си отбрана.

Two soldiers from the coastal defense troops of the Russian Black Sea Fleet helped us to identify this information.
За разкриването на тази информация ни помогнаха двама военнослужещи от Бреговите войски на Черноморския флот на Въоръжените сили на Русия.

On 28 August 1912, Hashidate was re-classified as a 2nd class coastal defense vessel.
На 28 август 1912 г.„Хашидате“ е прекласифициран на кораб на бреговата отбрана 2-ри ранг.

Ribat was part of the coastal defense system that protected the young still city of Sousse from the attacks of the Byzantine fleet.
Рибат е част от крайбрежната отбранителна система, която защитава младия все още град Суус от атаките на византийската флота.

After the outbreak of World War I in August 1914, Arcona was employed as a coastal defense vessel.
След началото на Първата световна война, август 1914 г.,„Аркона“ служи като кораб на бреговата отбрана.

Russia has traditionally considered coastal defense to mean simply keeping foreign navies away from the Russian coast;
Русия традиционно счита, че крайбрежната отбрана означава сдържане на чуждестранни военноморски сили далеч от руското крайбрежие; от 2015 г.

After one year he returned to Washington as a director of the program in coastal defense naval laboratory.
След една година се връща във Вашингтон като директор на програма за брегова защита във военноморска лаборатория.

As a colonel, Atanas Petrov is commander of the 2nd coastal defense of the Aegean and commander of the 4th infantry preslav division.
Като полковник, Атанас Петров е командир на 2-ра брегова беломорска отбрана и командир на 4-та пехотна преславска дивизия.

The Southern Military District comprises several dozen formations of ground forces, airborne troops, naval infantry and coastal defense.
В състава на Южния военен окръг влизат няколко десетки съединения на сухопътните войски, десанта, морската пехота и бреговата охрана.

In particular, we plan to deploy two new compounds coastal defense in the coastal areas of the Northern sea route.
По-специално се планира да бъдат разположени две нови съединения на бреговата охрана в крайбрежните райони на Северния морски път.

In Kissinger's view,“This was an astonishingly ambitious vision for a country that had heretofore viewed its isolation as its defining characteristic and that had conceived of its navy as primarily an instrument of coastal defense.”.
От гледната точка на Кисинджър,„това е изключително амбициозна идея за една страна, която дотогава смята изолационизма за своя основна характеристика, а военно-морския си флот- предимно за инструмент на своята брегова отбрана”.

The revolt quickly expanded to the battleship São Paulo, the elderly coastal defense ship Marechal Deodoro, and Bahia.
Въстанието бързо се прехвърля на еднотипния линкор„Сао Пауло“, стария броненосец на бреговата отбрана„Маршал Деодору“ и на крайцера„Баия“.

It was once an important vantage point for the island's coastal defense, and a steep hike to the top brings you to the old bunkers and artillery control station and rewards your efforts with panoramic views.
Това някога е било важно място за крайбрежната отбрана на острова, а стръмната екскурзия до върха води до старите бункери и артилерийска контролна станция и възнаграждава усилията ви с панорамни гледки.

The fleet incorporates the ships, both surface ones and submarines, the Marines, the coastal defense and a very strong air component.
Флотът не е само кораби, надводни и подводни, това е и морска пехота, и брегова охрана и много силен въздушен компонент.

Other possible weapons included coastal defense cruise missiles, as well as at least six solid-fuel, short-range ballistic missiles possibly of a type first seen in February parade.
Други възможни оръжия, разположени на парадната площадка, включват крилати ракети за крайбрежна отбрана, както и най-малко шест балистични ракети с малък обсег на твърдо гориво, вероятно от тип, който за пръв път е бил показан през февруари.

Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports, or require protection through coastal defenses, such as breakwaters and dykes.
Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.

Other possible weapons arrayed on the parade ground include coastal defense cruise missiles, as well as at least six solid-fuel, short-range ballistic missiles, possibly of a type first seen in February.
Други възможни оръжия, разположени на парадната площадка, включват крилати ракети за крайбрежна отбрана, както и най-малко шест балистични ракети с малък обсег на твърдо гориво, вероятно от тип, който за пръв път е бил показан през февруари.

It is a very good result that shows that these modernized complexes are capable of ensuring strong protection from an aggression from both the air and the sea, and that they will considerably reinforce the coastal defense of the Black and Azov coastlines.”.
Това е много добър резултат, доказващ, че тези модернизирани системи могат да осигурят надеждна защита от агресия, както от въздуха, така и от морето, и значително да усилят бреговата отбрана на черноморското и азовското крайбрежие".

Under the control of 22 army corps there are 126 coastal defense brigade, which includes tank, motorized rifle and mountain units.
Под управлението на 22 армейски корпус е 126-а бригада на бреговата охрана, която има в състава си танкови, мотострелкови и планински подразделения.

This is a very good result, which proves that these modernized complexes are capable to provide reliable protection from aggression, both from the air and from the sea, and greatly strengthen the coastal defense of the black sea and the Azov sea coast”,- said Turchinov.
Това е много добър резултат, доказващ, че тези модернизирани системи могат да осигурят надеждна защита от агресия, както от въздуха, така и от морето, и значително да усилят бреговата отбрана на черноморското и азовското крайбрежие", подчерта Турчинов.

In September, the Russian military showcased a new mobile coastal defense missile system- the Bastion- that the Kremlin plans to deploy in the region.
През септември руските военни представиха нова мобилна ракетна система за крайбрежна отбрана- Бастион- която Кремъл планира да разположи в региона.

The official told CNN that Russia was"putting in the full panoply of their weapons systems" in Crimea, saying Moscow had stood up a new Army Corps there and was deploying"a lot of their new anti-access missile systems, coastal defense, air defense" systems, in addition to the ground troops.
Служителят съобщи на CNN, че Русия"разполага пълното бойно снаряжение на оръжейните си системи" в Крим, заявявайки, че Москва е създала нов военен корпус там и е разгърнала"много от новите си антиракетни системи за противодействие, крайбрежната отбрана, противовъздушни"системи, в допълнение към наземните войски.

Strategic deterrence remains the most important mission for the Russian Navy globally, but coastal defense and control of territorial waters are a close second and are paramount concerns in the Black Sea and Mediterranean.
Стратегическото възпиране остава най-важната мисия за руския флот в световен мащаб, но крайбрежната отбрана и контролът на териториалните води са на второ място и са от първостепенно значение в Черно море и Средиземноморието.

Upon retreating the intent was to destroy coastal defences, port structures and strategic buildings.
По време на оттеглянето Съюзниците също искат да разрушат брегови отбранителни съоръжения, пристанищната инфраструктура и всички стратегически сгради.