Какво е " COAT-OF-ARMS " на Български - превод на Български

• герб
• гербовата
• гербът
• герба

Примери за използване на Coat-of-arms на Английски и техните преводи на Български

Use of national flag and coat-of-arms 1.
Ползуване на национално знаме и герб 1.

Therefore, the coat-of-arms is both a legal institute and the most important identifying sign.
Затова гербът е едновременно правен институт и най-важен идентификационен знак.

Article 29- Use of national flag and coat-of-arms.
Член 29 Ползуване на национално знаме и герб.

Rint bleached the bones, built an altar, coat-of-arms and even chandeliers, constructed entirely from bones.
Ринт избелил костите, направил олтар, герб и дори полилеи, изцяло изградени от кости.

The coat-of-arms of Vasari's Medici patrons appears at the top of his portrait, quite as if it were the artist's own.
Гербът на Медичите, които са патрони на Вазари е добавян в горната част на портретите му, сякаш е на художника.

(2) The graphical and colour image of the coat-of-arms, established by the appendix, are part of this law.
(2) Графичното и цветното изображение на герба, съгласно приложенията, са неразделна част от този закон.

He has restored the Soviet-style national anthem and kept the imperial tricolor flag and double-headed eagle coat-of-arms.
Той възстанови(мелодията) на стария съветски национален химн, запази трицветното имперско знаме и двуглавия орел за национален герб.

Between these scenes is the coat-of-arms of king Manuel I, while the archivolt and tympanum are covered in Manueline symbols and elements.
Връзка между тези сцени е гербът на Мануел I, докато архиволтите и тимпана са покрити с мануелински символи и елементи.

The 18K yellow gold has also been used to create the hands and indexes, including the index at 12 o'clock, which is inspired by the Bond family coat-of-arms.
Отново виждаме употребата на 18К жълто злато и при направата на стрелките и индексите, включително на 12 часа, вдъхновено от семейния герб на семейство Бонд.

Article 1 The coat-of-arms of the Republic of Bulgaria is a state symbol of the independence and sovereignty of the Bulgarian people and the state.
Гербът на Република България е държавен символ, който изразява независимостта и суверенитета на българския народ и държава.

The defence tower(near the primary entrance) bearing the Frankopan coat-of-arms was very tall, and opposite it was the pentagonal tower with the fire pit.
Отбранителната кула(близо до главния вход) е била много висока и е носела герба на Франкопаните, а срещу нея е била петоъгълната кула с вкопано огнище.

The coat-of-arms is positioned in the upper left portion of the flag such that it lies with one half in the white field and the other in the blue field.
Гербът е разположен в горната лява част, така че да лежи с едната половина в бялото поле и с другата половина в синьото поле.

The sending State shall have the right to the use of its national flag and coat-of-arms in the receiving State in accordance with the provisions of this article.13.
Изпращащата държава има право да използува своето национално знаме и държавен герб в приемащата държава в съответствие с разпоредбите на този член.

Not accidentally, the coat-of-arms of Marco Chinka's fleet depicted a scallop with two breathtaking mermaids luring us with their beauty.
Неслучайно гербът на флотилията на Марко Чинка е изобразявал мида Scallop, в която две спиращи дъха русалки примамват с красотата си.

For example, one rule was that every one of the founders was to have his own coat-of-arms emblazoned in full colour in the opening pages of the minute book.
Например, едно от правилата гласяло, че всеки от основателите трябва да има собствен герб, който да е изработен пълноцветно и да лежи върху началните страници на протоколната книга.

The coat-of-arms was to contain a two-headed eagle, but it was not clear whether the bird would have Montenegrin-style spread wings, or Serbian-style lowered ones.
Гербът трябваше да включва двуглав орел, но не бе ясно дали птицата ще има разперени криле по черногорски стил или прибрани криле по сръбски стил.

Serbia-Montenegro has yet to decide on a flag, coat-of-arms and anthem, a fact that demonstrates how hard it may be to preserve the state union.
Сърбия и Черна гора още не е избрала свое знаме, герб и химн- факт, който показва колко трудно може да бъде запазването на държавния съюз.

The coat-of-arms of the sending State, along with the inscription of the consulate in the language of the sending and of the receiving States, may be placed on the consular premises.
Гербът на изпращащата страна, заедно с наименованието на консулството на езика на изпращащата и на приемащата страна може да бъде поставен на консулските помещения.

Muslim deputies from the ranks of the Social Democratic Party opposed including the crown and crucifixes in the coat-of-arms, but compromised for the sake of political unity.
Депутатите мюсюлмани от Социалдемократическата партия се противопоставиха на включването на короната и разпятието в герба, но направиха компромис в името на политическото единство.

On 17 August, Serbia adopted a coat-of-arms featuring a white two-headed eagle with lowered wings, a tricolour flag, and an anthem from the monarchical era,"God Give Justice".
На 17 август Сърбия прие герб с бял двуглав орел с прибрани криле, трицветно знаме и химн от монархическата епоха-"Бог раздава правосъдие".

This evocative room with its large windows overlooking the lake has a magnificent walnut wardrobe made in 1590 and a ceramic stove dated 1620 with the coat-of-arms of the town of Lutry.
Camera Nova с големите си прозорци, гледащи към езерото, има великолепен орехов гардероб, направен през 1590 г., и керамична печка, датираща от 1620 г., с герба на град Лютри.

There's even a Schwarzenberg coat-of-arms made from bones- note the raven pecking the eyes from the Turk's head, a grisly motif of the Schwarzenberg family.
Дори гербът на Шварценберг е направени от кости- обърнете внимание на гарвана, който кълве очите от главата на турчина, зловещ мотив от историята на семейство Шварценберг.

The deadline for adopting state emblems has expired, although both the Serbian and Montenegrin parliaments initiated procedures last year towards the adoption of a flag, coat-of-arms and anthem.
Срокът за приемане на държавни символи изтече въпреки, че и сръбският и черногорският парламенти започнаха процедури миналата годиниа за приемане на знаме, герб и химн.

All-inclusive debate on the flag, anthem, and state coat-of-arms of the Republic of Macedonia, so that state symbols reflect societal multi-ethnicity and ethnic equality.
Всеобхватен дебат за знамето, химна и за държавния герб на РМакедония с цел държавните символи да рефлектират(отразяват) обществената мултиетничност и етническата равноправност.

Its reference to Europe distinguishes it from the anti-EU extremist party ATAKA, while the group's Bulgarian acronym"GERB," by which it is commonly known, means"shield" or"coat-of-arms" and has a strong patriotic connotation.
Референцията към Европа го отличава от екстремистката евроскептична партия АТАКА, а българското съкращение„ГЕРБ", с което то е познато, означава„герб" като хералдически символ и има силно патриотично звучене.

At a ceremony in the coat-of-arms hall at 2 Dondukov street President Rumen Radev awarded the Vice-president and CEO of the World Jewish Congress Robert Singer the Madara Horseman order first degree.
Президентът Румен Радев удостои на церемония в Гербовата зала на„Дондуков“ 2 с орден„Мадарски конник“ първа степен Робърт Сингер- вицепрезидент и главен изпълнителен директор на Световния еврейски конгрес.

Ignat Kaneff's many-year charity activity compels admiration not only thanks to its scale, but also to its consistency, President Rosen Plevneliev said at the ceremony in the coat-of-arms hall at 2 Dondukov street, where the businessman Ignat Kaneff received the Honorary Sign of the President.
Дългогодишната благотворителната дейност на Игнат Канев буди възхищение както със своите мащаби, така и със своята последователност, заяви президентът Росен Плевнелиев на церемония в Гербовата зала на„Дондуков“ 2, на която удостои бизнесмена Игнат Канев с Почетния знак на държавния глава.

In 1921, he created the school's coat-of-arms: the image of an eagle and a condor surrounding a map of Latin America, from Mexico's northern border to Tierra del Fuego, and the motto,"The Spirit shall speak for my race".
През 1921 г. той създава герба на училището: изображенията на орел и кондор, облегнати на картата на Латинска Америка, от северната граница на Мексико до Огнена земя, с девиз„Духът ще говори за моята раса“.

This is what Head of State Rumen Radev said at the traditional ceremony held in the coat-of-arms hall at 2 Dondukov street at which he handed the national flag to the participants in the 28th Bulgarian Antarctic expedition.
Това заяви държавният глава Румен Радев на традиционната церемония в Гербовата зала на„Дондуков“ 2, на която връчи националния флаг на участниците в 28-ата Българска антарктическа експедиция.

(2) The coat-of-arms of the Republic of Bulgaria, placed elsewhere as well as the reproduction of the elements of the coat-of-arms on badges, commemoration medals and others is allowed only under an ordinance of the Council of Ministers.
(2) Изобразяването на герба на Република България на други места, както и възпроизвеждането на елементи от герба в значки, възпоменателни медали и други, се допуска само с акт на Министерския съвет.