Какво е " COCS " на Български - превод на Български

• КОК
• КПК
• ОК

Примери за използване на Cocs на Английски и техните преводи на Български

Therapeutic effects of COCs.
Терапевтични ефекти на КОК.

Can a woman safely take COCs throughout her life?
Може ли жена да приема КОК за цял живот?

During this period, the possibility of conception is also minimal, as in the normal use of COCs.
През този период възможността за зачеване също е минимална, както при нормалното използване на ОК.

The connection with the use of COCs is not proven.
Причинно-следствената връзка с употребата на КОК не е известна.

Indeed, the side effects of COCs exist, in principle, as they have any other medicines.
Всъщност страничните ефекти на КОК съществуват по принцип, тъй като те имат други лекарства.

It started being used in COCs in 1964.
Той започва да се използва в КОК през 1964 г.

With the use of higher dosed COCs(50 microgram ethinyl estradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced.
При употребата на по-високи дози КПК(50 микрограма етинилестрадиол) рискът от рак на ендометриума и яйчниците се намалява.

A causal relationship with the use of COCs is not known.
Причинно-следствената връзка с употребата на КОК не е известна.

If you have been taking COCs containing 21 pills, then a new stack to begin no later than the day after the seven-day break.
Ако си приемала ОК, съдържащи 21 таблетки, трябва да започнеш блистера от новата марка не по-късно от деня след седемдневната пауза.

There is no consensus as to whether the occurrence of these events is associated with the use of COCs.
Няма консенсус по отношение на това дали появата на тези събития е свързана с употребата на КПК.

The safety profile of EE/DRSP- COCs in the approved indication is well known.
КОК в одобреното показание е добре известен.

Women with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation whilst taking COCs.
Жени с предиспозиция за развитие на хлоазма трябва да избягват излагане на слънце или ултравиолетово лъчение, докато приемат КПК.

The known greater risk of venous thromboembolic events(VTE) for DRSP-COCs in comparison with levonorgestrel(LNG)-COCs;
Известния по-висок риск от венозни тромбоемболични събития(ВТС) за DRSP-КОК в сравнение с левоноргестрел(LNG)-КОК;

Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using COCs.
При жени с хипертриглицеридемия или фамилна обремененост за това, съществува повишен риск от поява на панкреатит при употреба на КПК.

It is better to take care of everything in advance and start drinking COCs at least one cycle before the alleged menstruation.
По-добре е да се погрижите за всичко предварително и да започнете да пиете COC поне един цикъл преди планираните манипулации.

It is proved that treatment with antibiotics or anticonvulsants, and diarrhea, which lasts several days, reduces the contraceptive effect of COCs.
Доказано е, че лечението с антибиотици и лекарства против спазми, а също и диария, продължаваща няколко дни, понижават контрацептивния ефект на ОК.

It is better to take care of everything in advance and start drinking COCs at least one cycle before the alleged menstruation.
Най-добре е за всичко това да се погрижите предварително и да започнете да пиете КОК минимум един цикъл преди предполагаемата манипулация.

A meta-analysis of 54 epidemiological studies reported that there is a slightly increased risk(RR= 1.24) of having breast cancer diagnosed in women who are currently using COCs.
В един мета-анализ на 54 епидемиологични проучвания се съобщава, че има леко повишен риск(RR= 1,24) от рак на гърдата при жени, които използват в момента КПК.

It is known and described in the SmPCs of all COCs that postponing a withdrawal bleed will introduce higher risk of intracyclic bleeding in most women.
Известно е и е описано в кратката характеристика на продукта на всички КПК, че отлагането на кървенето поради спиране на приема води до по-висок риск от кървене между циклите при повечето жени.

The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both.
Наблюдаваният модел на повишен риск може да се дължи на по-ранното диагностициране при жените, употребяващи КПК, биологичните ефекти на КПК или на комбинация от двете.

Epidemiological studies have suggested an association between the use of COCs in general and an increased risk of arterial thrombotic and thromboembolic diseases such as myocardial infarction, and of cerebrovascular accidents.
Епидемиологичните проучвания показват връзка между използването на КОК като цяло и повишения риск от артериални тромботични и тромбоемболични заболявания като инфаркт на миокарда и мозъчносъдови инциденти.

The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users, the biological effects of COCs or a combination of both.
Наблюдаваният повишен риск може да се дължи на ранната диагноза на рака на гърдата при жените, употребяващи КПК, биологичните ефекти на КПК или комбинация от двата фактора.

The efficacy of COCs may be reduced in the event of e.g., missed tablets(see section 4.2), gastrointestinal disturbances during active tablet-taking(see section 4.2) or use of concomitant medicinal.
Ефикасността на КПК може да бъде намалена, напр. в случай на пропуснати таблетки(вж. точка 4.2), стомашно-чревни нарушения при прием на активните таблетки(вж. точка 4.2) или при едновременна употреба с други лекарствени продукти(вж. точка 4.5).

Recurrence of cholestatic jaundice which occurred first during pregnancy or previous use of sex steroids necessitates the discontinuation of COCs.
Повторната поява на холестатична жълтеница, проявила се първо по време на бременност или при предишна употреба на полови хормони, изискват прекратяване на приема на КПК.

Although COCs may have an effect on peripheral insulin resistance and glucose tolerance, there is no evidence for a need to alter the therapeutic regimen in diabetics using low-dose COCs(containing 0.05 mg ethinylestradiol).
Макар че КПК могат да окажат влияние върху периферната инсулинова резистентност и глюкозния толеранс, няма данни за необходимост от коригиране на терапевтичния режим при диабетици, приемащи нискодозирани КПК(съдържащи  0, 05 mg етинилестрадиол).

Therefore, a hepatic tumour should be considered in the differential diagnosis when severe upper abdominal pain, liver enlargement or signs of intra-abdominal haemorrhage occur in women taking COCs.
Следователно, при поява на остра болка в корема, увеличение на черния дроб или признаци на интраабдоминален кръвоизлив при жени, приемащи КПК, в диференциалната диагноза трябва да се има предвид и чернодробен тумор.

More recent studies assessing the VTE risk in users of various COCs and CPA/EE(including Lidegaard 2009, Hylckama 2009) had major methodological flaws(missing data for confounders) that raise questions about the validity of their conclusions.
По-нови проучвания за оценка на риска от ВТЕ при потребителите на различни КОК и CPA/EE(включително Lidegaard 2009, Hylckama 2009) имат съществени методологични недостатъци(липсващи данни за замъгляващите фактори), които повдигат въпроси за валидността на техните заключения.

Furthermore, concomitant use of another hormonal contraceptive being reported as an additional suspected drug was documented in 21(2.2%) of received TE cases; 20 patients received concomitantly various COCs and one case reported concomitant intrauterine device(IUD)(levonorgestrel-releasing intrauterine system) use.
Освен това едновременна употреба на друг хормонален контрацептив, съобщаван като допълнително подозирано лекарство, е документирана в 21(2, 2%) от получените случаи на TЕ; 20 пациенти са получавали едновременно различни КОК и в един случай се съобщава за едновременна употреба на вътрематочно устройство(ВМУ)(вътрематочна система, освобождаваща левоноргестрел).

The efficacy of COCs may be reduced in the event of e.g., missed tablets(see section 4.2), gastro-intestinal disturbances during active tablet-taking(see section 4.2) or use of concomitant medicinal products that decrease the plasma concentrations of nomegestrol acetate and/or estradiol(see section 4.5).
Ефикасността на КПК може да бъде намалена, напр. в случай на пропуснати таблетки(вж. точка 4.2), стомашно-чревни нарушения при прием на активните таблетки(вж. точка 4.2) или при съпътстваща употреба с други лекарствени продукти, които намаляват плазмените концентрации на номегестролов ацетат и/или естрадиол(вж. точка 4.5).

Overall the risk of VTE in users of low oestrogen dose(< 50 µg ethinyloestradiol) COCs is two to threefold higher than for non-users of COCs who are not pregnant and remains lower than the risk associated with pregnancy and delivery.
Общият риск от венозна тромбоемболия(ВТЕ) при приемащите ниска есгрогенна доза(<50 µg етинилестрадиол) КОК е два до три пъти по-висок, отколкото при жените, неупотребяващи КОК, които не са бременни и остава по-нисък, отколкото риска свързан с бременността и раждането.