The Civil Code of the Russian Federation regulates these legal relations.
Стандартите на Гражданския кодекс на Руската федерация се простират до такива правни отношения.
Similar issues are regulated by the Housing Code of the Russian Federation.
Подобни въпроси са регламентирани от Жилищния кодекс на Руската федерация.
Criminal Code of the Russian Federation, 135.
Наказателен кодекс на Руската федерация, 135.
They are spelled out in the articles of the Tax Code of the Russian Federation.
Те са описани в членовете на Данъчния кодекс на Руската федерация.
Art. 54 Civil Code of the Russian Federation.
Чл. 54 Граждански кодекс на Руската федерация.
The rules for the provision of"children" are spelled out in the Tax Code of the Russian Federation(Art. 218).
Правилата за предоставяне на"деца" са описани в Данъчния кодекс на Руската федерация(член 218).
The Civil Code of the Russian Federation.
Гражданският кодекс на Руската федерация.
The main document regulating the work of partnerships is the Housing Code of the Russian Federation.
Основният регулаторен акт, който урежда този въпрос, е Семейният кодекс на Руската федерация.
Criminal Code of the Russian Federation(2012).
Наказателният кодекс на Руската федерация.- М., 2012.
The single tax rate determined by the Tax Code of the Russian Federation is 15%.
Единната данъчна ставка, определена от Данъчния кодекс на Руската федерация, е 15%.
In the subject: Tax Code of the Russian Federation with comments- the main provisions.
В темата: Данъчния кодекс на Руската федерация с коментари- основните разпоредби.
It is being developed in accordance with the provisions of the town planning Code of the Russian Federation.
Тя се разработва в съответствие с разпоредбите на Градоустройствения кодекс на Руската федерация.
The Criminal Code of the Russian Federation Ed.
Наказателния кодекс на Руската федерация изд.
The full procedure for collecting the forfeit is prescribed in the Family Code of the Russian Federation.
Пълната процедура за събиране на неустойки е предписана в Семейния кодекс на Руската федерация.
Article 220 of the Tax Code of the Russian Federation with amendments for 2016 with comments.
Член 220 от Данъчния кодекс на Руската федерация с изменения за 2016 г. с коментари.
VAT is charged at 18% in this transaction( clause 3 article 164 the Tax Code of the Russian Federation).
Данъчното облагане е в размер на 18%(параграф 3 от член 164 от Данъчния кодекс на Руската федерация).
In the subject: Land Code of the Russian Federation in the last edition with comments.
В темата: Земеделски кодекс на Руската федерация в последното издание с коментари.
The duration of this period is regulated by article 144 of the Criminal procedure code of the Russian Federation.
Тази разпоредба е определена в част 6 от нормата 144 на Наказателно-процесуалния кодекс на Руската федерация.
The federal ones are established by the Tax Code of the Russian Federation and paid throughout the state.
Федералните са установени от Данъчния кодекс на Руската федерация и платени в цялата страна.
Tax Code of the Russian Federation lists and adds to the relevant table a list of special tax regimes.
Данъчният кодекс на Руската федерация изброява и добавя към съответната таблица списък на специалните данъчни режими.
This provision is governed by the current tax code of the Russian Federation, namely, art.
Тази разпоредба се урежда от действащия данъчен кодекс на Руската федерация, а именно чл.
There is a special article in thecode of the Russian Federation, which provides for the punishment of a person for possession and illegal use of a trademark.
Съществува специална статия в кодекса на Руската федерация, който предвижда наказание на лице за притежание и незаконно използване на търговска марка.
Resources and persons convicted of unauthorized copying will be prosecuted by law(Article 7.12 of theCode of the Russian Federation"On Administrative Violations").
Ресурсите и лицата, осъдени за неразрешено копиране, ще бъдат преследвани по закон(член 7.12 от Кодекса на Руската федерация"за административни нарушения").
Chapter 11 of the Family Code of the Russian Federation is devoted to the rights of underage children.
Според закона Глава 11 от Семейния кодекс на Руската федерация е посветена на правата на малолетни деца.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文