Какво е " COGNITIVE DISABILITIES " на Български - превод на Български

• когнитивни увреждания
• умствени увреждания
• познавателни увреждания

Примери за използване на Cognitive disabilities на Английски и техните преводи на Български

Well, she has some cognitive disabilities.
Е, има някои когнитивни увреждания.

Hitting a dead end during tasks is hugely frustrating, especially for users with cognitive disabilities.
Попадането в задънена улица по време на изпълняване на задача е особено дразнещо, особено за хора с когнитивни проблеми.

They can also help people with physical or cognitive disabilities, or those of limited mobility.
Те могат също да помогнат на хората с физически или когнитивни увреждания и още повече на тези с намалена подвижност.

Inclusive ecological vegetable gardening will as such become a learning tool for students with learning/cognitive disabilities.
Приобщаващото екологично зеленчуково градинарство ще се превърне в инструмент за обучение за ученици със СОП.

Images can be powerful tools for many people with cognitive disabilities, but only when they're relevant.
Изображенията могат да бъдат мощни инструменти за много хора с когнитивни нарушения, но само когато са релевантни.

Many people with cognitive disabilities can also benefit greatly from the structure and flexibility of web content.
Много хора с когнитивни увреждания могат също да се възползват в голяма степен от структурата и гъвкавостта на уеб съдържание.

It is a term for memory loss and other cognitive disabilities.
Това е общ термин за загуба на паметта и други интелектуални способности.

People with cognitive disabilities can also benefit greatly from the structure and flexibility of web content that offers multiple types of access.
Много хора с когнитивни увреждания могат също да се възползват в голяма степен от структурата и гъвкавостта на уеб съдържание.

About a quarter of that number have either physiological or cognitive disabilities, requiring care, according to the World Bank.
Около една четвърт от този брой има физиологични или когнитивни увреждания, изискващи грижи, според Световната банка.

Almost all of the neurological symptoms may occur with the disease and often progresses to physical and cognitive disabilities.
Почти всички неврологични симптоми могат да съпровождат заболяването, като често се стига до физическа и ментална инвалидизация.

Most patients with severe TBI suffer from cognitive disabilities, including the loss of many higher level mental skills.
Повечето пациенти с тежка форма на мозъчна травма страдат от когнитивни увреждания, включително загуба на умствени умения на по-високо ниво.

Almost all of the neurological symptoms may occur with the disease and often progresses to physical and cognitive disabilities.
Почти всички неврологични симптоми могат да се развият в хода на болестта и често прогресира до физически и когнитивни увреждания.

The benefits of developing sites around cognitive disabilities go beyond making you feel gooey inside; you will ultimately improve access to your site for everyone.
Ползите от разработването на сайтове с мисъл за хората с когнитивни нарушения надхвърлят факта, че това ще ви накара да се почувствате по-добре- в крайна сметка ще подбрите достъпа до сайта си за всички потребители.

Unfortunately, attitudes haven't changed much for adults who face physical or cognitive disabilities later in life.
За съжаление, нагласите не са се променили много за възрастните, които са изправени пред физически или когнитивни увреждания по-късно в живота си.

For instance, the technology helps people with cognitive disabilities to be more independent by making it simpler to perform tasks like changing the TV channel or getting reminders about daily activities, including when they are travelling or visiting family.
Тези технологии осигуряват по-голяма самостоятелност на хора с познавателни увреждания, като улесняват например смяната на телевизионни канали или напомнят за ежедневни дейности, включително когато те са на път или посещават семействата си.

The first group included 64 families with children ranging from 14 months to nearly five years old without known physical or cognitive disabilities.
Първата група включва 64 семейства с деца на възраст между 14 месеца и 5 години без физически или когнитивни затруднения.

Our project wants to go a step further by focusing on those that will perform the ecological vegetable gardening: students with learning/cognitive disabilities which are studying in gardening VET subjects: Gardening technician, Gardening practitioner, Gardening worker.
Нашият проект иска да направи крачка напред, като се съсредоточи върху онези, които ще осъществяват екологичното зеленчуково градинарство: учащи в системата на професионалното образование и обучение(ПОО) в България(в това число от учащи със СОП), които се обучават като градинарски техник, работник в градинарството и градинар.

The aim is to study all the mental consequences of cardiac arrests, ranging from near-death experiences to long-term cognitive disabilities.
Целта им е да проучат всички мозъчни последици от спирането на сърцето- от близки до смъртта изживявания до дългосрочни когнитивни увреждания.

Harnessing information and communications technologies to support dignified and high quality independent living for the elderly, visually impaired or people with cognitive disabilities is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe, adopted by the European Commission in May 2010(IP/10/581, MEMO/10/199, MEMO/10/200).
Използването на информационни и комуникационни технологии за осигуряване на възможност на възрастни лица с увредено зрение или лица с познавателни увреждания да постигнат самостоятелност в ежедневието при достойни и висококачествени условия на живот е една от основните цели на програмата в областта на цифровите технологии в Европа, приета от Комисията през май 2010 г.(IP/10/581, MEMO/10/199, MEMO/10/200).

It is estimated that 10%-12% of the overall population today are mobility impaired people or people with physical, sensory and cognitive disabilities.
Хората с увреждания в момента съставляват 10% до 12% от общото население и този процент включва хора с двигателни, сензорни и умствени увреждания.

IOS 5 comes with innovative new features that make it easier for people with mobility, hearing, vision, and cognitive disabilities to get the most from their iOS devices.
IOS 5 идва с нови иновативни характеристики, които са по-лесни за хора с двигателни, слухови, зрителни и когнитивни увреждания.

Considers, therefore, that access to all levels of quality education should be guaranteed for all Europeans, regardless of socioeconomic status, ethnicity or gender, physical or cognitive disabilities;
Поради това счита, че следва да се гарантира достъп до всички равнища на качествено образование на всички европейци, независимо от социално-икономическия им статус, етническата им принадлежност, пола им, физическите или когнитивните им увреждания;

He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities… I don't see how this surgery changes that.
Има риск от церебрална парализа, слепота, глухота, невъзможност да ходи или да се храни сам, когнитивни увреждания… не виждам как една операция би променила това.

While it's crucial to be aware of situations that affect your users, it's equally important to ensure that your solutions don't pigeonhole your website as being optimised for one condition or even a group of conditions, such as cognitive disabilities.
Въпреки че е жизненоважно да сте наясно с проблемите, които могат да засегнат потребителите, също толкова важно е да се уверите, че решенията ви не ограничават сайта като оптимизиран за едно или дори група от състояния, като например когнитивни нарушения.

Interfaces, content and applications must be designed to ensure accessibility for all, including people with physical, sensory or cognitive disabilities, people who are not literate and people who speak minority languages.
Интерфейсите, съдържанието и приложенията трябва да се проектират по начин, който гарантира достъпност за всички ховра, включително лица с физически, сетивни или умствени увреждания, неграмотни и тези, които говорят езици на малцинства.

Those in support of the legislation maintain that such programs could prevent tragedies where those with mental or cognitive disabilities wandered into dangerous circumstances.
Тези, които подкрепят законодателството, твърдят, че подобни програми биха могли да предотвратят трагедии, когато хората с умствени или когнитивни увреждания се скитат в опасни ситуации.

Almost any neurological symptom can appear with the disease, and often progresses to physical and cognitive disability and neuropsychiatric disorder.
Почти всички неврологични симптоми могат да се развият в хода на болестта и често прогресира до физически и когнитивни увреждания.

Almost any kind of neurological symptoms are possible and they progress with the disease to the point of physical and cognitive disability.
Почти всички неврологични симптоми могат да се развият в хода на болестта и често прогресира до физически и когнитивни увреждания.

Similarly, Neanderthal variants impacting development of a particular suspect brain area may help to inform cognitive disability seen in certain brain disorders, say the researchers.
По същия начин неандерталските варианти, които оказват влияние върху развитието на конкретна област на мозъка, могат да помогнат да разберем природата на когнитивните увреждания, наблюдавани при определени мозъчни разстройства, казват изследователите.

Similarly, Neanderthal variants impacting development of a particular suspect brain area may help to inform cognitive disability seen in certain brain disorders.
По същия начин неандерталските варианти, които оказват влияние върху развитието на конкретна област на мозъка, могат да помогнат да разберем природата на когнитивните увреждания, наблюдавани при определени мозъчни разстройства.