Какво е " COHLE " на Български - превод на Български

• коул

Примери за използване на Cohle на Английски и техните преводи на Български

Mr. Cohle?
Г-н Коул.

You sound like Cohle.
Сякаш слушам Коул.

Ask Cohle.
Питай Коул.

What you doing, Cohle?
Какви ги вършиш, Коул?

Cohle ever talk about his parents?
Кол говореше ли за родителите си?

Hart and Cohle.
Детективи Харт и Коул.

Do you think Cohle was wrong about that?
Смятате ли, че Коул е грешал?

Badge and gun, Cohle.
Значката и оръжието, Коул.

Cohle, you couldn't manage to get shot?
Коул, не успяха ли да те гръмнат?

You know, up your ass, Cohle.
Да ти го начукам, Коул.

Right after Cohle showed back up in the state.
Точно след като Коул се е върнал в щата.

You want to say anything, Cohle?
Ти искаш ли да кажеш нещо, Коул?

I worked with Rust Cohle for 7 years.
Работих с Ръст Коул 7 години.

This is Detective Hart, Detective Cohle.
Това са детективи Харт и Коул.

The man Cohle shot dead was the old man's son.
Когото Коул е застрелял, е син на стареца.

Your ax-husband's partner, Rustin Cohle.
С бившия партньор на мъжа ви- Коул.

So Cohle didn't want to give it to the task force.
Коул не искаше да предава случая на другия екип.

We need to know about Rustin Cohle in 2002.
Интересува ни Ръстин Коул през 2002 г.

Cohle, we got a new rule around here, especially for you.
Коул, вече имаме ново правило тук, специално за теб.

Can you, uh, tell us anything about that, Mr. Cohle?
Можете ли да ни кажете нещо за това, г-н Коул?

That church Cohle talked about's supposed to be right here.
Църквата за която Коул спомена трябва да е точно тук.

Do you know what was going on with Cohle around that time?
Знаеш ли какво се е случвало с Коул по онова време?

Talking Cohle, what about that dinner you mentioned, he turn up drunk?
Коул, разкажи ни за вечерята, когато той се появи пиян?

So, your split with Marty, that had nothing to do with Cohle?
Значи раздялата ви с Марти нямаше нищо общо с Коул?

You got a tip where Ledoux cooks, and Cohle came back from wherever he was.
Получили сте информация къде е Леду, и Коул се е върнал от въпросното място.

Rust Cohle and Martin Hart are cops on a 17-year quest to catch a serial killer in southern Louisiana.
Ръст Коул и Мартин Харт са детективи, които посвещават 17 години от живота си в търсене на сериен убиец в Луизиана.

You want a confession, see if State Detective Cohle is available.
Ако искате самопризнание, вижте дали Коул е свободен.

The rest takes place 17 years later, as Cohle and Hart separately tell investigators(who have stumbled upon a new, uncannily similar killing) the story of how they cracked the Lange case and why their partnership ended.
Тук реалната интрига започва с прехвърлянето на действието 17 години по-късно, когато Коул и Харт поотделно разказват на изследователи(сблъскали се с ново много подобно убийство) как са решили случая„Ландж" и защо партньорството им е приключило.

Fact, nobody in that town in Alaska's seen Travis Cohle in more than 30 years.
Няма болнични документи за това. Факт, никой в този град в Аляска не е виждал Травис Коул от 30 години.

Under pressure to land a suspect in the Lange murder, Quesada warns Hart and Cohle that they might be replaced by three detectives from a new task force.
Притиснат да намери заподозрян за убийството на проститутката Дора Ланг, шефът на Харт и Коул ги предупреждава, че има вероятност да бъдат заменени от трима други детективи.