Примери за използване на Coined the term на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wells, who coined the term, had hoped.
Уелс, който измисли термина.He discovered the strange attractor notion and coined the term butterfly effect.
Той открива идеята за странния атрактор и изковава термина ефект на пеперудата.Hunter coined the term'brain washing'.
Именно Хънтър е измислил термина„промиване на мозъци“.Twenty years ago,Mark Simpson coined the term'metrosexual'.
Преди 20 години,Марк Симпсън изкова термина„метросексуалист“.Pearson coined the term'standard deviation' in 1893.
Pearson монети термина"стандартно отклонение" от 1893.
Хората също превеждат
Years ago, Mark Simpson coined the term‘metrosexual'.
Преди 20 години, Марк Симпсън изкова термина„метросексуалист“.Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.
Dirac монети термина Бозон за частици, obeying тези статистики.In fact, it was Watson who coined the term behaviorism.
В действителност, тя бе Уотсън, който coined термина бихейвиоризъм.Asimov coined the term robotics without suspecting that it might be an original word;
Азимов измисля термина„роботика“ без да подозира, че това е нова дума;Thanks to those, I have now"coined the term motor-yachting.
Благодарение на тези сега съм измислил термина"яздене на яхтата".Tomatis, who coined the term, believed that classical music encouraged development of the brain.
Томатис, който измисли термина, смята, че класическата музика насърчава развитието на мозъка.Yeah, coming from the girl who coined the term"party-ish.".
It was Gibson who coined the term"cyberspace" in his short story Burning Chrome.
Гибсън изковава термина киберпространство в разказа си Горящ хром.Leading authority on positive psychology, Dr. Mihaly Chentmihalyi,studied this state of being and coined the term flow(1).
Водещият авторитет в позитивната психология, доктор Михай Чиксентмихай,изучавал това състояние и измислил термина„flow“.He actually coined the term cymatics.
Той всъщност измисли термина сайматика.He coined the term“first trimester” and described the key features of this period of pregnancy.
Той въведе термина“първи триместър” и описа основните характеристики на този период на бременността.In 1953, the United States Air Force coined the term"UFO," or unidentified flying object.
През 1953 г. военновъздушните сили на Съединените щати въведоха термина„НЛО“ или неидентифициран летящ обект.Hieronymus coined the term"eloptic energy" to describe this radiation(from the words"electrical" and"optical".).
Хиеронимус измислил термина"елоптична енергия", за да опише радиацията(от думите"електрическа" и"оптическа").".Gustave-Gaspard Coriolis described"kinetic energy" in 1829 in its modern sense, and in 1853,William Rankine coined the term"potential energy.".
Густав Гаспар Кориолис описва кинетичната енергия през 1829 година, аУилям Ранкин въвежда понятието потенциална енергия.I wonder who coined the term"lucky rabbit's foot.".
Чудя се кой въвежда понятието"щастливия заешки крак".Прочутият психиатър Карл Юнг изследвал тези привидно невъзможни съвпадения и в резултат измислил термина„синхроничност”, за да ги обясни.It was Rhine who coined the term“extrasensory perception”(ESP) in one of his first books.
Именно Райн въвел термина„екстрасензорни възприятия“(ЕСВ) в една от първите си книги.Much of the earliest work into cuteness as a scientific phenomenon began with Austrian scientist Konrad Lorenz who coined the term“Kindchenschema”.
Голяма част от най-ранните изследвания на този научен феномен е започната от австрийския учен Конрад Лоренц, който измисли термина"Kindchenschema"(от немски"миловидност").Soon after the launch, he coined the term free software and founded the Free Software Foundation.
Малко след старта на проекта, той изковава термина free software(свободен софтуер) и основава Фондация за свободен софтуер.From a geological perspective, defining Zealandia as a continent makes sense, said Bruce Luyendyk, a professor emeritus in geology at the Univeristy of California at Santa Barbara,who first coined the term"Zealandia.".
От геологическа гледна точка определянето на Зеландия като континент има смисъл, заяви Брус Луйендик, професор по въпросите на геологията в Калифорнийския университет в Санта Барбара,който за първи път въведе термина"Зеландия".Watson, an American scientist, who coined the term behaviorism and he believed that psychology is a science of observable behavior.
Уотсън, американски учен, който coined термина бихейвиоризъм и той повярва, че психологията е наука за забележими поведение.Племенник на Зигмунд Фройд- пионерът на психоанализата- именно Бернайс изковава термина„връзки с обществеността“ като евфемизъм за манипулацията и нейните заблуди.Carl Jung coined the term"archetypes" and described them as deep patterns in the human psyche that remain powerful and present over time.
Карл Юнг въвежда понятието за архетиповете- дълбоки и постоянни модели в човешката психика, които с течение на времето остават силни и трайни.Ever since Patrick Debois,then a consultant for the Belgian government, coined the term DevOps in 2009, there has been lots of movement and hassle around this trend.
Откакто Patrick Debois,тогава консултант в белгийското правителство,„сглоби“ термина DevOps през 2009 г., има много движение и спорове около тази тенденция.Professor Galbraith coined the term to describe a variety of incorrect assumptions embraced by mainstream economists,the media, and most of all, politicians.
Професор Гълбрайт измисли термина, за да опише различни неправилни предположения, прегърнати от икономистите на мейнстрийма, медиите и най-вече политиците.
