Какво е " COLLABORATION WITH INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• сътрудничество с международни
• сътрудничество с международните

Примери за използване на Collaboration with international на Английски и техните преводи на Български

Collaboration with International companies.
Да сътрудничим с международни компании.

The program is in collaboration with international partners.
Програмата има близко сътрудничество с международни партньори.

Collaboration with international institutions.
Сътрудничество с международни институции.

The work is in close collaboration with international partners.
Програмата има близко сътрудничество с международни партньори.

In collaboration with international recognized organizations, ICAP People Solutions offers a wide range of HR Services in Greece, Romania, Bulgaria and Cyprus.
В колаборация с международно признати организации, ICAP Човешки ресурси предлага богат набор от услуги в сферата в Българя и Гърция.

VMFG has a history of successful collaboration with international companies like Gebr.
ВМФГ има история на успешно сътрудничество с международни компании като Гебр.

In collaboration with international universities and designers from all over the world, our products are born from a synergy of high technical expertise, current trends and innovations.
Проектирани в сътрудничество с международни университети и дизайнери от всички краища на света, нашите продукти са родени от синергията на високи технически познания, сегашните тенденции и нововъведения.

There are also temporary exhibitions in close collaboration with international museums.
Освен това има и разработени специални правила за медиация, в тясно сътрудничество с Международния съвет на музеите.

Through research and innovation and collaboration with international researchers, Danone has over the years built a ferment collection of high genetic diversity.
През годините, в резултат на проучвания и иновации и в сътрудничество с международни изследователи, Danone натрупва своята колекция от ферменти с голямо генетично разнообразие.

We work to meet your internal requirements whilst optimizing your collaboration with international partners and suppliers.
Ние работим за оптимизиране на вашата комуникация и сътрудничество с международни партньори и доставчици.

In collaboration with international experts, we have amended the Criminal Code and we are finalising all the legislation in general, so that they reflect best practices and more sophisticated known international practices.
В сътрудничество с международни експерти сме променили наказателния кодекс и сме приели почти всички закони, така че те да отразяват най-добрите практики и по-съвременните известни международни практики.

It commissions and co-produces new works, often in collaboration with international festivals, arts organisations, funders and other partners.
Също така подкрепя и копродуцира нови произведения, често в колаборация с други международни фестивали, организации за изкуство, донори и други партньори.

The framework sets ambitions for Scotland across the Arctic while encouraging academia, civic society and government organisations to have a greater level of collaboration with international counterparts.
Рамката поставя амбиции за Шотландия в Арктика, като същевременно насърчава академичните среди, гражданското общество и правителствените организации да имат по-високо ниво на сътрудничество с международни партньори.

Several research projects are made in collaboration with international partners and our researchers secure supplementary funding also come from abroad.
Няколко изследователски проекти са направени в сътрудничество с чуждестранни партньори и финансиране може да дойде и от чужбина.

Charles University can boast a number of outstanding research teams which are involved in close collaboration with international research institutions.
Карловият университет се гордее с множество изследователски екипи, в които участват студенти и работят в тясно сътрудничество с международни изследователски институции.

Over the years, through research and innovation and collaboration with international researchers, Danone has built a ferment collection of high genetic diversity.
През годините, в резултат на проучвания и иновации и в сътрудничество с международни изследователи, Danone натрупва своята колекция от ферменти с голямо генетично разнообразие.

Emphasising that the EU has an opportunity to become the global leader in the field of DLT and to be a credible actor in shaping its development and markets globally, in collaboration with international partners.
Подчертава, че Съюзът има отлична възможност да се превърне в световен лидер в областта на ТРР и да бъде надежден участник при определянето на нейното развитие и пазари в световен мащаб в сътрудничество с нашите международни партньори;

The Institute of Political Studies of Tunis develops projects of prestigious partnerships in collaboration with international institutions and organizations including the International Association of….
Акредитации и партньорства В Института за политически науки в Тунис развива партньорства престижни проекти в сътрудничество с международните институци….

IMC's collaboration with international health insurers and worldwide assistance companies, as well as with public and private clinics and laboratories in Sofia provides a lot of comfort and security to our Clients.
Колаборацията на ИМС с международни здравни застрахователи и асистанс компании от цял свят, както и с обществени и частни клиники и лаборатории в София предоставя на нашите клиенти много сигурност и комфорт.

We have a Commission Co-ordinator on combating Antisemitism to liaise with Jewish communities and strengthen the collaboration with international organizations, member states' authorities and NGOs.
Имаме координатор на Комисията за борба срещу антисемитизма, който да е във връзка с еврейските общности и да укрепва сътрудничеството с международните организации, органите на държавите членки и НПО.

Products and services are the results of research and collaboration with international level hairstylists and beauty centers, technological know-how, deep knowledge of the market and professional operators' needs.
Продуктите и услугите на компанията са резултат от изследване и сътрудничество с международно признати стилисти и центрове за красота, технологични нововъведения, дълбоко познаване на пазара и нуждите на потребителите.

It continues with stating that“The framework sets ambitions for Scotland across the Arctic while encouraging academia, civic society and government organisations to have a greater level of collaboration with international counterparts.”.
Рамката поставя амбиции за Шотландия в Арктика, като същевременно насърчава академичните среди, гражданското общество и правителствените организации да имат по-високо ниво на сътрудничество с международни партньори.

The Kaspersky Lab is continuing its investigation in collaboration with international law enforcement agencies and national Computer Emergency Response Teams(CERT).
Разследването на«Лабораторията на Касперски» продължава съвместно с международни организации, правоохранителни органи и националните Подразделения за реагиране на компютърни инциденти(Computer Emergency Response Teams, CERT).

Continuous efforts to improve service quality are confirmed by certificates of excellence, obtained as a result of the constant participation in many international programs of skill testing and the collaboration with international research centers(Spain, Netherlands).
Непрекъснатите усилия за подобряване на нивото на обслужване се потвърждават от сертификатите за отлично качество, получени в резултат на множество участия в международни програми за обмяна на опит и сътрудничество с чужди изследователски центрове(Испания, Холандия).

Kaspersky Lab is continuing its investigation in collaboration with international organizations, law enforcement agencies and Computer Emergency Response Teams(CERTs).
Разследването на«Лабораторията на Касперски» продължава съвместно с международни организации, правоохранителни органи и националните Подразделения за реагиране на компютърни инциденти(Computer Emergency Response Teams, CERT).

In 2015, First-Vice President Timmermans and Commissioner Jourová appointed a Commission Coordinator on Combating Antisemitism to liaise with Jewish communities and strengthen the collaboration with international organizations, Member States' authorities, and NGOs.
През 2015 г. първият заместник-председател Тимерманс и комисар Йоурова назначиха координатор на Комисията за борба срещу антисемитизма, който да е във връзка с еврейските общности и да укрепва сътрудничеството с международните организации, органите на държавите членки и НПО.

The Institute of Political Studies of Tunis develops projects of prestigious partnerships in collaboration with international institutions and organizations including the International Association of Political Sciences, the European Association for the Defense of Human Rights, the Association International of Sociology and the French Association of Political Science.
Акредитации и партньорства В Института за политически науки в Тунис развива партньорства престижни проекти в сътрудничество с международните институции и агенции, Международната асоциация по политически науки, на Европейската асоциация за защита на правата на човека, Международния социологическа асоциация и Асоциацията Френски Политически науки.

Dialogue with cultural heritage stakeholders to identify and implement coordinated policies and actions for sustainable management and development of cultural heritage, as well as promoting collaboration with international and intergovernmental organisations(in particular the Council of Europe).
Да засилват диалога с участниците, заинтересовани от културното наследство, за да се набележат и изпълнят координирани политики и действия за устойчивото управление и развитие на културното наследство, както и да насърчават сътрудничеството с международни и междуправителствени организации, по-специално със Съвета на Европа;

Through different projects and in collaboration with international partners Selena works for offering women in Bulgaria, at every stage of their own careers, support for their professional improvement and business development, empowerment of women who want to discover the fascinating world of entrepreneurship, dialog with institutions that can improve the legislation and regulations on that matter, trainings and mentoring for young women.
Чрез различни проекти и в сътрудничество с международните партньори Селена предлага на жените в България подкрепа за тяхното професионално усъвършенстване и развитие на бизнеса на всеки етап от тяхното израстване. Асоциацията води активно диалог с институциите, чрез който да се подобри законодателството и наредбите в областта на предприемачеството. Провеждаме обучения по програми за изграждане на жени лидери.

The foundation was established by Edno in 2010 with the name Sofia Foundation for Culture and Arts, to support the realization of innovative international cultural events of public significance, and to promote local artists by producing cultural projects in collaboration with international organizations.
Фондацията е основана от Едно през 2010 г. с името Sofia Foundation for Culture and Arts. Нейната цел е да подкрепя реализацията на стойностни и общественозначими международни културни събития в България, и да подпомага местната сцена, като продуцира артистични проекти в колаборация с международни организации.