Какво е " COLLAPSE IN OIL PRICES " на Български - превод на Български

• сривът в цените на петрола
• сриването на цените на нефта в
• срива на петролните цени
• колапса на цените на петрола

Примери за използване на Collapse in oil prices на Английски и техните преводи на Български

Blame the financial crisis and a collapse in oil prices.
Вината за това поеха финансовата криза и колапса на петрола.

Any further collapse in oil prices would be absolutely devastating.
Още един срив на цените на петрола би бил още по-голямо бреме.

Many U.S. producers were hit hard by the collapse in oil prices.
Много американски производители закъсаха след падането на цените на петрола.

The fact that the collapse in oil prices has seriously complicated the situation.
Падането на цената на нефта усложнява много ситуацията.

This caused overproduction and a further collapse in oil prices.
Това стана причина за свръхпроизводството и последвалото сриване на петролните цените.

The collapse in oil prices has hit energy companies hard.
Сривът в цените на петрола нанесе сериозен удар върху европейските енергийни компании.

The financial crisis of 2008 led to a collapse in oil prices.
Икономическата криза през 2008 г. беше причинатаколапс на цените на петрола.

And the collapse in oil prices has robbed Belarus of another major source of income.
А сривът в цените на петрола лиши Беларус от друг важен източник на приходи.

Hedge fund run by trader Andy Hall was hit by the recent collapse in oil prices.
Хедж фонда, управляван от трейдъра Анди Хол бе ударен от неотдавнашния срив в цените на петрола.

The first is the collapse in oil prices, which have tumbled by 70% since mid-2014.
Първото е срива на петролните цени, които потънаха със 70% от средата на 2014 насам.

That's why in my opinion Washington requested Saudi Arabia to stage the collapse in oil prices.
Ето защо според мен Вашингтон поръчал на Саудитска Арабия да проведе срива на цените на нефта.

The first is the collapse in oil prices, which have tumbled by 70 per cent since mid-2014.
Първото е срива на петролните цени, които потънаха със 70% от средата на 2014 насам.

And EU sanctions imposed over the Ukraine crisis remain in place and compound a domestic financial crisis made worse by the collapse in oil prices.
Санкциите, наложени от САЩ и ЕС заради Украйна, остават и се наслагват към вътрешна финансова криза, утежнена от срива на цените на петрола.

Now a collapse in oil prices- down 45pc since June- has become primary cause of Russian pain.
Сега спадът в цените на петрола- с 45% от юни- беше основната причина за проблемите на Русия.

Higher OPEC production has been a major factor behind a collapse in oil prices, which are now around half their levels of a year ago.
По-високото производството на ОПЕК е основен фактор за срива в цените на петрола, които сега са около половината на нивата си от преди една година.

The collapse in oil prices, coupled with economic sanctions, has significantly impaired economic growth.
Сривът на цените на петрола, съчетан с икономически санкции, значително влоши перспективите за икономически растеж.

Higher production of OPEC is a major factor in the collapse in oil prices, which are now about half their levels of a year ago.
По-високото производството на ОПЕК е основен фактор за срива в цените на петрола, които сега са около половината на нивата си от преди една година.

A collapse in oil prices in 2015, together with a surge in the dollar, have hobbled manufacturing.
Сривът на цените на петрола през 2015 г., заедно с повишаването на долара, се отразиха на производството.

Gazprom sold a record 179 billion cubic meters(bcm) of gas to Europe in 2016, helped by a collapse in oil prices on which gas is priced and cold weather on the continent.
Газпром“ е доставил рекордните 179 милиарда куб.м. газ в Европа през 2016 г. след срива на цените на петрола, с които е обвързана цената на„синьото гориво“.

This will cause a collapse in oil prices, which will put shale gas business in the US under great strain.
Това ще предизвика срив в цените на петрола, което ще постави бизнеса с шистов газ в САЩ под огромно напрежение.

While U.S. shale gas remained resilient through several years of low natural gas prices, the collapse in oil prices are finally putting an end to the boom.
Докато производството на шистов газ в САЩ е останал стабилен в продължение на няколко години на ниски цени на природния газ, сривът на цените на петрола най-накрая да спре този бум.

After an over 50 percent collapse in oil prices between June 2014 and January this year, stability has returned to the crude market in recent months.
След повече от 50% срив в цените на петрола между юни 2014 г. и януари тази година, стабилността в цената петрола се върна през последните месеци.

The Russian government is to spend at least 2.34 trillion roubles($35bn, £23bn) to try to stave off an economic crisis, following a collapse in oil prices and the value of the rouble.
През седмицата правителството обяви, че ще похарчи най-малко 2.34 трилиона рубли(€30.8 милиарда) в опит да смекчи икономическата криза, разразила се след колапса на цените на петрола и срива на рублата.

The collapse in oil prices late a year ago has resulted in more cautious spending by USA oil explorers", said Dhar.
Сривът в цените на петрола в края на миналата година доведе до по-предпазливи разходи от страна на американските нефтени компании", уточни Вивек Дхар.

This week, Russia and Saudi Arabia agreed to freeze oil production at current levels in an attempt to halt the collapse in oil prices, which have pulled the Russian economy down with them.
Тази седмица Русия и Саудитска Арабия се договориха да замразят производството на петрол на сегашното ниво в опит да се спре крахът на цените на петрола, което доведе руската икономика в рецесия.

The collapse in oil prices has slashed government revenue, forcing officials to draw on reserves and issue bonds for the first time in nearly a decade.
Колапсът на петролните цени намали правителствените приходи, принуждавайки властите да изтеглят от резервите и да издават бондове за първи път от десетилетие.

In Western Europe, the industry has been hit by some countries halting the development of shale gas operations and by the collapse in oil prices, forcing some companies to reduce their capital expenditure.
В Западна Европа индустрията търпи последиците от спирането на разработването на шистов газ и на спада в цените на петрола, което принуждава някои компании да намалят капиталовите си разходи.

The collapse in oil prices forced Astana to spend the state's oil fund- Russia did the same- to prop up budgets while cuts and reforms were made.
Сривът на цените на петрола принуди Астана да похарчи държавния петролен фонд- Русия направи същото- в подкрепа на бюджетите, докато бяха направени съкращения и реформи.

While this economic crisis is only part caused by European sanctions, the other cause- the global collapse in oil prices- points to a greater problem that Asia cannot be a remedy for.
Тази икономическа криза само отчасти се дължи на европейските санкции, другата причина за нея е, че глобалният срив на цените на петрола очерта симптомите на далеч по-сериозен проблем, който не може да бъде решен с формирането на алианс с Азия.

The collapse in oil prices- spurred by the coronavirus but pushed along by the warm weather- prompted Saudi Arabia to press its OPEC+ allies for a production curb.
Сривът в цените на петрола, предизвикан от коронавируса, но и от влиянието на топлото време, накара Саудитска Арабия да натисне своите съюзници от ОПЕК+ за ограничаване на производството.