Какво е " COLLAPSED BUILDINGS " на Български - превод на Български

• срутени сгради
• рухнали сгради
• рухвания на сгради
• срутените сгради
• сринатите сгради
• разрушените сгради

Примери за използване на Collapsed buildings на Английски и техните преводи на Български

Dozens of people are trapped in the rubble of collapsed buildings.
Десетки хора са в капан в развалините на рухнали сгради.

Debris from the collapsed buildings and the subsequent debris removal.
Отломки от рухнали сгради след опустошителното земестресение и последвалото.

Arrests in Albania over earthquake deaths in collapsed buildings.
Арести в Албания заради рухнали сгради при земетресението.

You watch collapsed buildings, on television, count the'triangles' you see.
Като гледате срутили се сгради по телевизията, пребройте"триъгълниците", които видите.

We have all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Ние всички сме виждали снимките от срутените сгради в Хаити.

Time you watch collapsed buildings, on television, count the‘triangles' you.
Следващия път, като гледате срутили се сгради по телевизията, пребройте"триъгълниците", които видите.

At least 53 people have been found alive in two of the collapsed buildings.
Поне 40 оцелели бяха открити в две от срутилите се сгради.

The next time you watch collapsed buildings, on television, count the triangles you see formed.
Следващия път, като гледате срутили се сгради по телевизията, пребройте"триъгълниците", които видите.

It said officials had identified 645 heavily damaged and 76 collapsed buildings in the two provinces.
Властите са регистрирали 645 силно повредени и 76 срутени сгради в двете провинции.

The next time when you watch collapsed buildings on the television, count the triangles, you see formed.
Следващия път, като гледате срутили се сгради по телевизията, пребройте"триъгълниците", които видите.

Frank Fournier captured the tragic image of Omayra Sanchez trapped in mud and collapsed buildings.
Франк Фурние е уловил трагичната съдба на Омайра Санчес, заседнала в кал и отломки от срутени сгради.

I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and I am a.
Но съм бил в 875 рухнали сгради и съм работил в спасителни групи в повече от 60 страни;

A six-storey blocks of flats, a supermarket and a factory were said to be among the collapsed buildings in Mexico City.
Етажни жилищни блокове, супермаркет и фабрика се смята, че са сред срутените сгради.

As a result of the collapsed buildings, some streets were permeated by a strong smell of gas, which alerted the citizens.
В резултат на срутените сгради някои улици бяха пронизани от силна миризма на газ, която предупреди гражданите.

A six-storey blocks of flats, a supermarket and a factory were also said to be among the collapsed buildings in the city.
Етажни жилищни блокове, супермаркет и фабрика се смята, че са сред срутените сгради.

Among the collapsed buildings was a four-story school dormitory, housing up to 200 primary and secondary school children.
Сред разрушените сгради е четириетажно общежитие, в което са живеели около 200 деца от началните и прогимназиалните класове.

The authorities believe that a large number of people are trapped under the remains of collapsed buildings.
Смята се, че все още има голям брой хора, останали под останките на срутилите се сгради.

Some 2,000 people were killed by debris, fire, and collapsed buildings, and an estimated 9,000 more were injured.
Около 2 000 души загиват в следствие на взрива, отломките, пламъците или рухвания на сгради, а още около 9 000 души са ранени.

Rescue workers of AFAD(Ministry of Interior Disaster and Emergency Management Presidency) are now in search for people buried under the rubble of collapsed buildings.
Спасителите на АФАД(Министерство на вътрешните работи при бедствия и председателство за управление на извънредни ситуации) сега търсят хора, погребани под развалините на срутени сгради.

About 2,000 people were killed by debris, fires and collapsed buildings, with another 9,000 injured.
Около 2 000 души загиват в следствие на взрива, отломките, пламъците или рухвания на сгради, а още около 9 000 души са ранени.

You will meet on the job collapsed buildings, burning offices and gloomy cellars flooded and crashed helicopter and cargo aircraft in flames.
На търсенето ще се срещне рухнали сгради, парене офиси и мрачни мазета, пълни с вода, както и разби хеликоптери и товарни самолети в пламъци.

Approximately 2,000 people were killed by debris, fires and collapsed buildings, and an estimated 9,000 others were injured.
Около 2 000 души загиват в следствие на взрива, отломките, пламъците или рухвания на сгради, а още около 9 000 души са ранени.

Footage on social media and the pro-opposition Orient TV station showed makeshift ambulances rushing with injured civilians through an area where people were searching for survivors among the debris of collapsed buildings.
Репортаж по една социална медия и по про-опозиционна телевизия показват автомобили, пригодени за линейки, които обикалят зоната с ранени цивилни, където хората търсят оцелели сред отломките от срутените сгради.

About 2,000 people were killed by debris, fires, or collapsed buildings and it is estimated that over 9,000 people were injured.
Около 2 000 души загиват в следствие на взрива, отломките, пламъците или рухвания на сгради, а още около 9 000 души са ранени.

Some of these people would be injured by pressure from the explosion, while most would be exposed to injuries from collapsed buildings or from flying shrapnel;
Някои от тези хора ще бъдат ранени от натиск от експлозията, докато повечето ще бъдат изложени на наранявания от срутени сгради или от летящ шрапнел;

Google Maps images taken in recent months showed the two collapsed buildings, in the working-class neighbourhood of Noailles, had had large visible cracks in their facades.
Изображенията в Google Карти, направени през последните месеци, показаха, че двете срутени сгради в квартала на Ноайлес в работническата класа са имали големи видими пукнатини в техните фасади.

They are expected to provide substantial help for the recovery efforts in the stricken areas buried under collapsed buildings, and hindered by damaged roads and other infrastructure.
Оборудването ще подпомогне значително усилията за възстановяване в засегнатите райони, погребани под разрушените сгради, повредените пътища и инфраструктура.

So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels.
Значи роботи като този могат да бъдат изпратени в срутени сгради, да направят оценка на щетите след природни бедствия, или да бъдат изпратени в сградите на реактори, за да измерят нивата на радиация.

Reconstruction had yet to commence- a result of Israel's restrictions on the import of building material- so the collapsed buildings had been diligently swept into piles of rubble by.
Възстановяването още не беше започнало- в резултат от израелските ограничения върху вноса на строителни материали- така че сринатите сгради оставаха като купчини развалини покрай разчистените пътища.

Rescue teams working through the night pulled 45 people from collapsed buildings, Turkeys disaster authority said on Sunday, as the death toll from a powerful earthquake in the countrys east rose to 35.
Спасителните екипи, които работиха и през нощта, са извадили 45 души от рухнали сгради, уточниха турските власти, като броят на жертвите от мощното земетресение в петък в източната част на страната достигна35 души.