Какво е " COLLECTED AND TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• събират и предават
• събрана и предадена
• събира и предава

Примери за използване на Collected and transmitted на Английски и техните преводи на Български

The data is collected and transmitted by an Automatic Identification System(AIS).
Данните се събират и предават от система за автоматична идентификация(AIS).

For example, last year, 4.6 million Android smartphone users downloaded a suspicious wallpaper app that collected and transmitted user data to a site in China.
Например, през изминалата година 4, 6 милиона ползващи смартфони Android са изтеглили подозрително приложение, което е събирало и изпращало данни за потребителите в Китай.

His father and two uncles collected and transmitted information about the Prophet in Madinah.
Бащата на Ибн Исхак и двама негови чичовци събирали и предавали информация за Мухаммад в Медина.

Calls on the Commission, in this connection, to submit a proposal for the adaptation of the European Data Protection Directive with a view to addressing the data collected and transmitted by the Internet of Things;
В тази връзка призовава Комисията да представи предложение за адаптиране на Европейската директива за защита на личните данни, така че да включва и данните, събирани и предавани чрез интернет на нещата;

The Agency shall only process the following categories of personal data collected and transmitted to it by the Member States or by its own staff in the context of joint operations, pilot projects and rapid border interventions, and by migration management support teams.
Използването от Агенцията на лични данни, събрани и предадени ѝ от държавите членки или от нейния собствен персонал в контекста на съвместни операции, пилотни проекти и действия за бърза гранична намеса, както и от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Directive 2011/83/EU should also apply to situations where the trader collects metadata, such as the IP address, browsing history or other information collected and transmitted for instance by cookies.
(26) Директива 2011/83/EС не следва също да се прилага и в ситуации, при които търговецът събира само метаданни, като например IP адрес, история на сърфиране или друга информация, събрана и предадена например чрез„бисквитки“.

I confirm that I have familiarised with the principle of the Vehicle System operation, the data collected and transmitted by the latter, as well as types of such data and I do not object that such data would be collected and used for the purposes of performance of this Agreement;
Потвърждавам, че съм запознат с принципа на експлоатацията на Системата за Превозни средства, данните, събрани и предадени от нея, както и видовете такива данни и не възразявам, че тези данни ще бъдат събирани и използвани изключително за целите на изпълнението на настоящия Договор.

It should also encompass situations where the provider collects information without the end-user actively supplying it, such as personal data, including the IP address, or other automatically generated information, such as information collected and transmitted by a cookie.
То следва също да обхваща случаи, при които крайният ползвател разрешава достъп до информация, без ▌ сам да я е предоставил, като например лични данни, включително IP адрес или друга автоматично генерирана информация, например събираната и предаваната от„бисквитка“ ▌.

Recognising that this Agreement is not intended to apply to Advance Passenger Information which is collected and transmitted by air carriers to Canada for the purpose of border control;
Като признават, че настоящото Споразумение няма за цел да се прилага спрямо предварителна информация за пътниците, която се събира и предава от въздушните превозвачи на Канада за целите на граничния контрол;

The working arrangements referred to in the second subparagraph shall include a provision ensuring that personal data transmitted to Union institutions, bodies, offices and agencies by the Agency may be processed for another purpose only if authorised by the Agency and if compatible with the initial purpose for which the data were collected and transmitted by the Agency.
Тези договорености включват разпоредба, която гарантира, че личните данни, предадени на органи, служби и агенции на Съюза от Агенцията, могат да бъдат обработвани за друга цел само ако има разрешение за това от Агенцията и ако обработката е съвместима с първоначалната цел, за която данните са били събрани и предадени от Агенцията.

(26)Directive 2011/83/EU should also not apply to situations where the trader only collects metadata, such as the IP address, browsing history or other information collected and transmitted for instance by cookies, except where this situation is considered a contract under national law.
(26) Директива 2011/83/EС не следва също да се прилага и в ситуации, при които търговецът събира само метаданни, като например IP адрес, история на сърфиране или друга информация, събрана и предадена например чрез„бисквитки“, освен когато тази ситуация се счита за договор според националното законодателство.

We will take reasonable steps to protect your Personal Data, according to its sensitivity, as it is collected and transmitted between your computer or device and our online resources and servers, as well as to protect personal data in our possession from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Ще предприемем разумни стъпки за защита на личната информация, според нейната чувствителност, тъй като тя се събира и предава между Вашия компютър или устройство и нашите онлайн ресурси и сървъри, както и да защитим получената лична информация, която съхраняваме, от неоторизиран достъп, разкриване, изменение или разрушаване.

Additionally the Directive should not apply to situations where the supplier collects information, including personal data, such as the IP address, or other automatically generated information such as information collected and transmitted by a cookie, without the consumer actively supplying it.
Настоящата директива също така не следва да се прилага в случаите, когато доставчикът събира информация, включително лични данни, като например IP адрес или друга автоматично генерирана информация, като например информация, събрана и предадена от„бисквитка“, която не е предоставена активно от потребителя, дори ако потребителят е приел да използва„бисквитката“.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a concerning the quality requirements for the data to be collected and transmitted for European statistics on vocational training in enterprises, and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 13а относно изискванията за качеството на данните, които се събират и предават за европейската статистика за професионалното обучение в предприятията, и всякакви мерки, необходими за оценяване или повишаване на качеството на данните.“;

Stresses that this trust must be based on a clear legal framework, including rules governing the control, collection, processing and use of the data collected and transmitted by the Internet of Things and the types of consent needed from consumers;
Подчертава, че това доверие трябва да се основава на ясна правна рамка, включваща правила за контрола, събирането, обработването и използването на събираните и предавани чрез интернет на нещата данни, а също и за съгласието, което потребителите трябва да дадат;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13a to supplement this Regulation by establishing the quality requirements for the data to be collected and transmitted for European statistics on vocational training in enterprises, and by adopting any measures necessary for assessing or improving the quality of the data.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 13а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на изискванията за качеството на данните, които се събират и предават за европейската статистика за професионалното обучение в предприятията, и чрез приемане на всякакви мерки, необходими за оценяване или повишаване на качеството на данните.“.

This Directive should also not apply to situations where the supplier collects information, including personal data, such as the IP address, or other automatically generated information such as information collected and transmitted by a cookie, without the consumer actively supplying it, even if the consumer accepts the cookie.
Настоящата директива също така не следва да се прилага в случаите, когато доставчикът събира информация, включително лични данни, като например IP адрес или друга автоматично генерирана информация, като например информация, събрана и предадена от„бисквитка“, която не е предоставена активно от потребителя, дори ако потребителят е приел да използва„бисквитката“.

The OneDrive for Business app collects and transmits personally identifiable information, such as the user's email and password, for authentication purposes, as described in the app documentation.
Приложението OneDrive за бизнеса събира и предава информация, която съдържа лични данни, като напр. имейл и парола на потребителя, за целите на удостоверяването, както е описано в документацията на приложението.

We have no influence on the scope of data that Tumblr collects and transmits by means of this plugin.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

We have no influence on the scope of the data that Tumblr collects and transmits using this plugin.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

We have no control over the amount of data that Tumblr collects and transmits by using this plugin.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

We have no control over the amount of data that Tumblr collects and transmits with the plugin.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

We have no influence the amount of data that Tumblr collects and transmits using this plug-in.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

We have no influence on the amount of data that Tumblr collects and transmits with this plugin.
Нямаме контрол върху количеството данни, които Tumblr събира и предава чрез тази приставка.

Microsoft OneDrive for Business collects and transmits personal data for authentication, such as your email address and password, which will be transmitted to MS and/or to the provider of your Office 365 service.
OneDrive за бизнеса събира и предава лични данни за удостоверяване, като например имейл адреса и паролата Ви, които ще бъдат предадени на Microsoft и/или на доставчика на услугата Office 365.

The physiological monitoring service collects and transmits information directly from the athlete's bodies, including heart rate, distance, speed, acceleration and power, and then display those metrics live on an iPad.
Услугата за физиологичен мониторинг събира и предава информация директно от органите на спортиста, включително сърдечна честота, изминато разстояние, скорост, ускорение и мощност, и след това показва тези показатели онлайн на IPAD.

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites is regulated by the document"Protection of Personal Information" or similar, located on the websites of these companies.
Процесът на събиране и предаване на лична информация, когато посещавате тези сайтове, се ръководи от документа"Защита на личната информация" или подобен, който се намира на сайтовете на тези компании.

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites is governed by the document"Protection of Personal Information" or similar, located on the websites of these companies.
Процесът на събиране и предаване на лична информация, когато посетите тези сайтове регулирани от"защита на личните данни", или нещо подобно, който се намира в сайтовете на тези компании. В зависимост от браузъра, който използвате.

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites regulated by the"protection of personal information" or similar, located on the websites of these companies.
Процесът на събиране и предаване на лична информация, при посещаване на тези сайтове е регулирана от документа"защита на личната информация" или други подобни, която се намира в сайтовете на тези дружества.

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites is regulated by the point"protection of personal information" or something similar, located on the websites of these companies.
Процесът на събиране и предаване на лична информация, при посещаване на тези сайтове е регулирана от документа"защита на личната информация" или други подобни, която се намира в сайтовете на тези дружества.