Какво е " COLLECTED DATA IS USED " на Български - превод на Български

• събраните данни се използват
• събраните данни се ползват

Примери за използване на Collected data is used на Английски и техните преводи на Български

Collected Data is used.
Събраните данни се използват.

Lastly, I should like to emphasise that it is essential that consumers should be properly informed of the way that collected data is used and processed, particularly in cases where the data is demanded from them in exchange for price reductions and other promotional offers.
На последно място, бих искала да подчертая, че е от особено значение потребителите да бъдат информирани за начина, по който събраните данни се използват и обработват, особено в случаите, когато данните се изискват от тях в замяна на ценови отстъпки и други промоционални оферти.

The collected data is used only to improve the site.
Записаната информация се използва само за подобряване на сайта.

The collected data is used.
Събраните данни се използват.

The collected data is used solely to improve the offer.
Събраните данни ще се използват само за подобряване на офертата.

The collected data is used to provide you the functionality.
Събраните данни се използват, за да Ви предоставяме функциите на Приложението.

The collected data is used to create anonymous user profiles.
Събраните данни могат да се използват за създаване на анонимни потребителски профили.

Collected data is used to create anonymous user profiles that provide basic information for web statistics.
Събраните данни се използват за създаване на анонимни потребителски профили, които формират основата за уебстатистики.

The collected data is used to create anonymous user profiles that are used as the basis for web statistics.
Събраните данни се използват за създаване на анонимни потребителски профили, които формират основата за уебстатистики.

All collected data is used in accordance with the Privacy and Cookie Statement from vidaXL and Google's privacy policy.
Всички събрани данни са използвани в съответствие с Декларацията за поверителност и бисквитки на vidaXL, както и с тази на Google.

The collected data is used only for the purposes stated above and is provided to third parties only in cases where this is stipulated by law.
Събираните данни се използват само за посочените по-горе цели и се предоставят на трети лица само в случаите, когато това е предвидено в закон.

The collected data is used only for the purpose of organizing the game- registration confirmations and other communication directly related to the particular event.
Събраните данни се ползват единствено за целите на организиране на играта- потвърждения за записване, и друга, пряко свързана с конкретното събитие комуникация.

The collected data is used to keep your Windows 10 up-to-date, keep your Windows 10 secure, reliable and performant, and make improvements to the operating system.
Събраните данни се използват за запазване на Windows 10 актуална, запазете Windows 10 сигурна, надеждна и ефективна, както и подобрения на операционната система.

The collected data is used to accumulate general statistics such as the most visited web pages, the advertisements in which they are clicked and what type of data they are inserted.
Събраните данни се използват за обща статистика като например кои уеб страници потребителите посещават най-често, какви реклами отварят и какви данни въвеждат.

The collected data is used to monitor and check how users use our sites to improve the functioning of the website, ensuring more effective and problem-free navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

The collected data is used to check and monitor how users use our websites in order to improve the service functioning and ensure more effective and troublefree navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

Collected data is used for monitoring and checking how Users use our websites to improve the functioning of the Web Portal ensuring more effective and problem-free navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

The collected data is used for the purpose of our internal divisions, related party and external service providers executing contracts(for instance, hosting providers) in order to display the website and its contents.
Събраните данни се използват за целите на нашите звена, свързани лица и външни доставчици на услуги, изпълняващи договори(например доставчици на хостинг и др.) с цел показване на уебсайта и неговото съдържание.

The collected data is used to monitor and verify how users use our sites in order to improve the functioning of the website, providing more efficient and smooth navigation that is free of problems.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

Collected data is used for the purposes of monitoring and learning about the ways users are using our website, in order to improve the functioning of the website and provide efficient, problem-free navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

The collected data is used only under the terms of your consent and for the legitimate purposes of its collection within our company and may be disclosed to an external consulting firm engaged in the maintenance of the systems under strict confidentiality.
Събраните данни се ползват само и единствено според условията на Вашето съгласие и за законните цели на тяхното събиране в рамките на нашата компания и могат да се разкрият на външна консултантска фирма, ангажирана с поддръжката на системите в условия на строга конфиденциалност.

Accordingly, the collected data are used to send personalised newsletters to the recipient.
Съответно така събраните данни се използват за изпращане на персонализирани бюлетини на съответния получател.

Collected data are used to characterize operator networks.
Събраните данни се използват за характеризиране на операторски мрежи.

The collected data are used to monitor and determine how users use our websites, to improve the functioning of the service in order to ensure more efficient and seamless navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

The collected data are used to improve the operation of the IT system responsible for the operation of the website and to customized the content to user's preferences.
Събраните данни се използват за подобряване на работата на информационната система, отговорна за работата на уебсайта и за персонализиране на съдържанието според предпочитанията на потребителя.

The collected data are used to monitor and determine how users use our site in order to improve the functioning of the service by providing a more efficient and seamless navigation.
Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.

The collected data are used to follow the learning experience of the learners, that is to say all Ile-de-Paris residents aged 15 and above, and evaluate this service.
Събраните данни се използват за проследяване на обучителния опит на обучаемите, т.е. всички жители на Ил-де-Парис на възраст 15 и повече години и оценяват тази услуга.