Какво е " COLLECTING THE DATA " на Български - превод на Български

• събирането на данните
• събираща данните
• събирането на данни
• събиране на данни
• събиране на данните

Примери за използване на Collecting the data на Английски и техните преводи на Български

Collecting the data of minors.
Събиране на данни на малолетни.

It all starts with collecting the data.
Всичко започва със събирането на данни.

Collecting the data can be challenging.
Събирането на данни може да бъде предизвикателство.

The difficulty of collecting the data.
Поради трудността за събирането на данни.

Insofar, collecting the data is by all means necessary.
Дотолкова, доколкото събирането на данните е необходимо.

I was not involved in collecting the data.
Не сме имали нужда да настояваме за събирането на данните.

The reasons for collecting the data relate to the following benefits.
Причините за събиране на данни се отнасят до следните ползи.

The point at issue here is not collecting the data.
Следователно проблемът не е събирането на данни.

Careless in collecting the data for his research.
Невнимателен в събирането на данните за изследванията си.

For the other Member States visited the audit found widely varying definitions and methods for collecting the data.
При другите посетени държави членки одитът установи много разнообразни дефиниции и методи за събиране на данни.

Collecting the data and weeding out every possible source of error might then take a few weeks more.
Събирането на данни и премахването на всеки възможен източник на грешка може да отнеме още няколко седмици.

The tools either do not process user IP addresses at all or shorten them immediately after collecting the data.
Инструментите или изобщо не използват IP адресите на потребителите, или ги съкращават веднага след събирането на данните.

The first step is collecting the data by end-users, completed by filling an online survey.
Първата стъпка е събирането на данни от потребителите/ крайните клиенти, реализирано посредством попълване на онлайн анкета.

I said,"Well, if you guys rent the high-speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.".
Казах:"Ако ни дадете под наем високоскоростната видеосистема, която би могла да улови тези движения, може да ни снимате как събираме данните.".

It is difficult to strike the right balance between collecting the data economically and monitoring performance effectively.
Трудно е да се намери добър баланс между икономичното събиране на данните и ефективния мониторинг на резултатите от изпълнението.

The Commission should have the powers to ensure the public availability of such data and, where necessary, develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.
Комисията следва да има правомощията да осигури публичен достъп до такива данни, и при необходимост да разработи нужните процедури за определяне и събиране на данните, необходими за извършване на такива оценки.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
В случая на събирането на данни за предоставянето на сайта този момент настъпва, когато приключи съответната сесия.

The financial intermediaries visited by the Court had all established procedures for collecting the data necessary for reporting to the EIF.
Всички посетени от Палатата финансови посредници са въвели процедури за събиране на данните, необходими за изготвянето на отчетите до ЕИФ.

If the purpose of collecting the data no longer applies and no other legal grounds apply(e.g. commercial law and tax law retention periods).
Ако целта на събиране на данните вече не е приложима и при условие че не са приложими други правни основания(напр., срок за съхранение по силата на търговски закон/данъчен закон).

(g)the suitability of the procedures for monitoring the CAP Strategic Plan and for collecting the data necessary to carry out evaluations;
Пригодността на процедурите за мониторинг на стратегическия план по ОСП и за събирането на данните, необходими за провеждане на оценките;

Regular members of the Hagana who were entrusted with collecting the data on‘reconnaissance' journeys into the villages realised, from the start, that this was not a mere academic exercise in geography.
Редовните членове на Хагана, които били натоварени със събирането на данни на"разузнавателни" пътувания в селата, от самото начало разбрали, че това не било просто академично упражнение по география.

(j) the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations;
Пригодността на процедурите за мониторинг на стратегическия план по ОСП и за събирането на данните, необходими за провеждане на оценките;

SIEF preparation involves collecting the data required for submission to the European Chemicals Agency and identifying gaps to ensure that any decisions made in the forum are done so on the basis of sound information.
Подготовката за SIEF включва събиране на необходимите данни за подаване към Европейската агенция по химикали(ЕСНА) и откриване на пропуските, за да се гарантира, че решенията на форума са взети въз основа на обоснована информация.

The necessary measures shall also be taken to ensure that only those authorities that are initially responsible for collecting the data may subsequently change them;
Също така се предприемат необходимите мерки, за да се гарантира, че единствено органите, които отговарят първоначално за събирането на данните, могат впоследствие да ги променят;

Failing to comply with these standards can lead to significant fines for the companies collecting the data, and we fully expect to see more end users putting the burden on manufacturers to prove that their systems comply.
Неспазването на тези стандарти може да доведе до значителни глоби за компаниите, събиращи данните, и очакваме да видим повече крайни потребители, които натоварват производителите да докажат, че техните системи отговарят.

The Commission should have the powers to ensure the public availability of such data and, where necessary, develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.
На Комисията следва да бъдат предоставени правомощия да осигури публичен достъп до тези данни и при необходимост- да разработи съответните процедури за установяване и събиране на необходимите данни за извършването на такива оценки.

It's hard to beat the immediacy and convenience of planning the mission, collecting the data, and getting near real-time results; only drones offer these benefits.
Трудно е да се надмине непосредствеността и удобството при планирането на мисията, събирането на данните и постигането на резултати в реално време- само дроновете предлагат тези предимства.

If the party collecting the data from the subscriber or any third party to whom the data have been transmitted wishes to use the data for an additional purpose, the renewed consent of the subscriber is to be obtained either by the initial party collecting the data or by the third party to whom the data have been transmitted.
Ако страната, събираща данните от абонатите или трети страни, на които данните са били предадени, желае да използва данните с допълнителна цел, трябва да се получи подновено съгласие от абоната, или от първата страна, събираща данните или от трета страна, на която данните са били предадени.

The suitability of the procedures for monitoring the operational programme and for collecting the data necessary to carry out evaluation.
Пригодността на процедурите за мониторинг на оперативната програма, както и на процедурата за събирането на данните, необходими за провеждане на оценките.

We reviewed the procedure put in place for collecting the data from the Member States concerned and taking into consideration the results obtained, we conclude that the overall amount of pre-financing related to financial instruments presented in the balance sheet is fairly stated.
Сметната палата разгледа тази процедура за събиране на данни от съответните държави членки и въз основа на получените резултати заключава, че общият размер на авансовото финансиране по финансовите инструменти е вярно представен в счетоводния баланс.