Какво е " COLLECTION OF ESSAYS " на Български - превод на Български

• колекция от есета
• сборник с есета

Примери за използване на Collection of essays на Английски и техните преводи на Български

This is a collection of essays.
Това е сборник с есета.

He used his stay to work on his newest collection of essays.
По време на престоя си гостът се посвети основно на работата си върху нов сборник с есета.

New Collection of Essays on Globalism.
Нова колекция от есета за глобализма.

Teachers and youth directors may submit a collection of essays from their class or group.
Учители и младежки директори могат да представят колекция от есета от техен клас или група.

It is a collection of essays and short works, some not even finished.
Това е сборник с есета и кратки творби, някои дори не завършени.

Teachers and youth directors may submit a collection of essays from their class or group;
Учителите и директорите на учебни заведения, които работят с младежи, могат да представят колекция от есета от своя клас или група.

Collection of essays considering various aspects of Chabon's body of work up to Telegraph Avenue.
Сборник с есета, отнасящи се до различни аспекти на творческата работа на Шейбън към излизането на Telegraph Avenue.

In 2017 he published“Why Write?,” a collection of essays and non-fiction works written between 1960 and 2013.
През 2017 г. той публикува"Защо пиша?," колекция от есета, написани между 1960 и 2013 г.

A collection of essays and other nonfiction from Terry Pratchett, spanning the whole of his writing career from his early years to the present day.
Колекция от есета и други нехудожествени творби от Тери Пратчет, обхващаща цялата му писателска кариера- от ранните години до наши дни.

Meanwhile Hillary Clinton is writing her own collection of essays that will reflect on her life and the presidential election.
В същото време и Хилари Клинтън пише своя собствена колекция от есета, които ще описват живота ù и президентските избори.

Another collection of essays, Martwa natura z wędzidłem(Still Life with a Bridle), published in 1993, is devoted to seventeenth-century Dutch painting.
Следващият сборник есета- Натюрморт с юзда- излиза през 1993 г. Посветен е на„златния век“ на холандската живопис(XVII век).

Saw the publication of Bergson's Mind Energy, a collection of essays concerned with metaphysical and psychological problems.
През 1919 Бергсон публикува„Енергия на Разума“, колекция от есета за различни метафизични и психологически проблеми.

A collection of essays and other nonfiction spanning Terry Pratchett's entire career, from his early years to the present day.
Колекция от есета и други нехудожествени творби от Тери Пратчет, обхващаща цялата му писателска кариера- от ранните години до наши дни.

In March 2006, The Smiley Group and Third World Press published The Covenant with Black America, a collection of essays by black scholars and professionals edited by Smiley.
През март 2006 г. корпорация«The Smiley Group» и«Third World Press» пусна книга«The Covenant with Black America»(«Споразумението с Черна Америка»), колекция от есета черни учени и професионалисти, редактор на която изнесе Smiley.

This recent book is a collection of essays concerning investment treaty arbitration.
Тази нова книга е колекция от есета, свързани с инвестиционен договор арбитраж.

He has published a number of books on politics and aesthetics, including“Immer Feste Tanzen”(“The Dancing Feast”, 2006), a German-language collection of essays on the history of dance and dance as an antidote to work.
Публикува и няколко книги с основен фокус политичност и естетика, сред които„Immer Feste Tanzen”(„Вечният празник на танца“, 2006)- колекция от есета за историята на танца и за танца като антидот на работата.

Ukraine, Europa", 2014, collection of essays with Yaroslav Hrytsak and others(in German).
Ukraine, Europa“(2014), сборник есета, заедно с Ярослав Хрътсак и други(на немски).

In the grand tradition of famous physicists making claims about subjects beyond their scope of expertise, the great British theorist left behind a collection of essays in which he speculated about and predicted the human future.
В голямата традиция на известни физици да отправят претенции по теми извън техния обхват, големият британски теоретик остави след себе си сборник с есета, в които разсъждаваше и предсказваше човешкото бъдеще.

When CS Lewis published a collection of essays on Christian themes'he gave it the title, God In The Dock.
Когато Клайв С. Луис публикувал сборник есета на християнска тематика, той му дал заглавието"Бог под съд".

If you visit our Offenbach or Bulgaria offices, you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s;
Ако посетите офисите ни в Офенбах или България, ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век.

He titled his first collection of essays Sculpting in Time, and he thought of film images as imprinted time.
Той нарича първата си колекция от есета Запечатаното време и мисли за филмовите образи по този начин- като напечатано време.

His other books relevant to this essay are Democracy and Disobedience 1973 Animal, factories(with Jim Mason, 1980) and In Defence of Animals, a collection of essays by philosophers, scientists and activists in the movement, which was published in 1985.
Други негови тематични публикации:"Демокрация и неподчинение"(1973),"Фабрики за животни"(в съ-авторство с Джим Мейсън, 1980),"В защита на животните", сборник с есета на философи, учени и активисти в движението за освобождение на животните(1985).

The collection of essays“Who saves one human life, saves a whole universe”, which collects the best works from the first five editions of the competition.
Ще бъде представен и сборникът с есета„Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”, който събира най-добрите творби от първите пет издания на конкурса.

If you visit our Offenbach or Bulgaria offices, you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s; as seen and experienced by the Canada-born James Scarth Gale during his 9 year-long stay in the country.
Ако посетите офисите ни в Офенбах или България, ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век, с наблюденията и преживяванията на родения в Канада Джеймс Скарт Гейл по време на 9-годишния му престой в страната.

This collection of essays examines issues such as investor rights in a comparative perspective, comparative administrative and constitutional law, and arbitral procedure and remedies.
Тази колекция от есета разглежда въпроси като правата на инвеститорите в сравнителен план, сравнителен административен и конституционно право, и арбитражната процедура и средства за правна защита.

One of the 20th century's greatest physicists, in this collection of essays, shares his strongly-held opinions on everything from the Higgs boson to the state of theoretical physics and the problems of science and society.
В този сборник с есета един от най-големите физици на 20 век споделя своите твърди мнения относно всичко- от бозона на Хигс до състоянието на теоретичната физика и проблемите на науката и обществото.

The collection of essays"The frightened man" which Leonidov issued in this generous to him year, next year will have a"double" sequel- these are two volumes of selected endearments and political publicism, titled"The male loneliness" and"Gentle dictatorship.".
Сборникът с есета„Уплашеният човек”, която Леонидов издаде през тази щедра за него година, догодина ще има„двойно” продължение- това са две томчета с избрани нежности и политическа публицистика, озаглавени„Мъжката самота” и„Нежен диктат”.

The Translatability of Cultures11, Iser's recent collection of essays, co-edited with Sanford Budick, was conceived in response to the challenge this turn presented to issues of cultural translation and translatability.
Преводимостта на културите“11, наскоро излезлият сборник с есета на Изер, в съредакторство със Станфорд Будик, бе замислена като отговор на предизвикателството, което този обрат представи пред въпросите на културална преводимост и превод.

This would be coined later in a collection of essays in 1950 by Lemaître as“The Primeval Atom,” where he would also refer to the the beginning as a“now without yesterday,” or mistranslated and more popularly known as“the day without yesterday.”.
Това ще бъде направено по-късно в колекция от есета от 1950 г. на Lemaître като"The Primeval Atom", където той ще се позовава и на началото като на"сега без вчера" или неправилно преведени и по-известни като"ден без вчера.

In 2010, Graywolf Press published a collection of essays on poetry titled The Art of Description: World into Word, in which Doty asserts that"poetry concretizes the singular, unrepeatable moment; it hammers out of speech a form for how it feels to be oneself.".
През 2010, Graywolf Книги публикува колекция от есета за поезия„Изкуството на описание: света в Word, в който Доти твърди, че“ поезия concretizes, единствено число, неповторимо момента, чукове на речта форма за това как се чувства на себе си“.