Какво е " COLLECTIVE IMAGE " на Български - превод на Български

• събирателен образ
• колективен образ
• общ образ

Примери за използване на Collective image на Английски и техните преводи на Български

Bitch"- partly a collective image.
Кучка"- отчасти колективен образ.

Ivo is a collective image of the orphaned children.
Иво е събирателен образ за голяма част от децата в домовете.

Saharan Africa- is a collective image.
Субсахарска Африка- е събирателен образ.

So, we draw a collective image of Tatiana from different works.
Така че ние черпим колективен образ на Татяна от различни творби.

Uncle Sam, strictly watching from campaign posters, is a collective image.
Чичо Сам, който гледа строго от предизборните плакати е събирателен образ.

Thus formed the collective image of the ideal woman.
Така формирана събирателен образ на идеалната жена.

You summon special forces, which harbor within our unity and create the collective image of Adam out of us.
Ти извикваш тези сили, които се таят в нашето обединение и създават от нас събирателен образ”Адам”.

It was Galina collective image of Soviet women sixties.
Това беше Галина събирателен образ на съветските жени шейсетте.

There is a minimum requirement for a temporary companion, while a wife is usually a collective image of many virtues.
Съществува минимално изискване за временен спътник, докато жена обикновено е колективен образ на много добродетели.

Onegin is a collective image of the young nobles of his time.
Онигин е колективният образ на младите благородници на своето време.

These cities have their historical prototypes, but are still a collective image of the existing at the time of cities.
Тези градове имат своите исторически прототипи, но все още са събирателен образ на съществуващата по време на градовете.

That is, it is a collective image of a woman on a dark background and white sheet.
Това е колективният образ на жена на тъмен фон и бял лист.

It is not about a particular man and woman, but about these concepts as a collective image that includes all male and all female qualities.
Става дума дори не за конкретен мъж и жена, а за понятия, които са събирателен образ, съдържащ в себе си всички мъжки и всички женски свойства.

The common, collective image of the man has to work together with the common, collective image of the woman.
Общият събирателен образ на мъжа трябва да работи заедно с общия събирателен образ на жената.

Wolfhounds, often, this is the collective image of large dogs.
Хрътки, често това е събирателен образ на големи кучета.

An inherited collective image of woman exists in a man's unconscious with the help of which he apprehends the nature of woman.”.
Един унаследен колективен образ на жена съществува в неосъзнаваното на мъжа и чрез него той може да разбере природата на жената“[5].

An appeal to the people understood as a collective image of"ordinary people", of the"underdogs".
Апел към народа разбиран като събирателен образ на"обикновения човек", на"малкия човек", на"човека от улицата".

It has become a collective image of the lack of proper administrative body around Roma integration, as well as of the differences in the so- called Roma movement.
То се превърна в събирателен образ за липсата на подходяща административна уредба около ромската интеграция, както и за различията в т. нар. ромско движение.

Most probably, for you, the broker you are working with is a collective image of the Yavlena brand and of the quality of the services.
Най-вероятно за Вас брокерът, с когото работите, е събирателен образ за марката Явлена и качеството на услугите.

And rabbits here not the collective image of the laboratory animal; they are used because they have not allocated the tears, and, consequently, the applied substance is not washed off.
При което зайчето тук не е събирателен образ на лабораторно животно, използват тях, тъй като те не отделят сълзи и следователно нанесеното вещество не се отмива.

People want penalty for the media manipulation and bank cartels, as well as for the oligarchs whose collective image is Borislavova- the girlfriend of the dictator Prime Minister.
Наказание за медийната манипулация и банковите картели, както и олигарсите, чиито събирателен образ е Цветелина Бориславова, приятелката на премиера диктатор.

It has become a collective image of the lack of proper administrative body around Roma integration, as well as of the differences in the so- called Roma movement.
То се превърна в събирателен образ за липсата на подходяща административна уредба около ромската интеграция, както и за различията в т. нар. ромско движение. Имаше ли смисъл от събитието и постигна ли нещо конкретно.

They want penalty for the media manipulation and banking cartels as well as for the oligarchs whose collective image was Tsevetelina Borislavova- a girlfriend of the dictator Prime Minister.
Наказание за медийната манипулация и банковите картели, както и олигарсите, чиито събирателен образ е Цветелина Бориславова, приятелката на премиера диктатор.

Ask one person- the sculptor- to create a collective image by using some of the other participants and sculpting their bodies to produce a tableaux or scene showing a violent situation.
Помолете един участник- скулптура- да създаде колективен образ, като използва някои от другите активни страни и скулптурира телата им за да се получи жива картина или сцена, на която е изобразена ситуация на проява на насилие.

Konstantin Khabensky says his movie is not a documental depiction of events, but a fictional story, and his Pechersky is more like a collective image than a real person.
Константин Хабенски казва, че неговият филм не е документално изображение на събития, а измислена история и неговият Печерски е по-скоро като колективен образ, отколкото истински човек.

Balabanov House is like a collective image of two different worlds.
Балабановата къща е като събирателен образ на два различни свята.

Some literary critics saw in this confirmation a fit of passionate feelings of the poet, others suggested that Pushkin dedicated a poem is not a particular woman, and a certain collective image as a truly loved only muse.
Някои литературни критици видяха в това потвърждение пристъп на страстни чувства на поета, а други предполагат, че Пушкин посветена стихотворение не е определена жена, и определен събирателен образ като истински обичаше само муза.

What we got, trying to create a collective image of the representatives of the youth culture of thrash?
Какво получихме, опитвайки се да създадем колективен образ на представители на младежката боклук култура?

So-called“postmodern man” began as a literary reference but has evolved into an iconic metaphor representing a collective image of perfected humanity beyond the confines of genetic constraints.
Нар.„Постмодерен човек” е литературно наименование, но се е развило в образна метафора, представлявайки колективен образ на усъвършенствано човечество отвъд генетичните ограничения.

This is only a schematic representative of the collective image of the emo subculture, and through fun games for girls emo all this can change and add as you like and so exciting and interesting to spend time with.
Това е само схематично представител на събирателен образ на емо субкултурата, както и чрез забавни игри за момичета емо всичко това може да се промени и да добавите колкото искате и толкова вълнуващо и интересно да прекарват времето си.