Какво е " COLLECTIVE RESPONSE " на Български - превод на Български

• колективен отговор
• колективния отговор
• колективен отпор
• колективна реакция

Примери за използване на Collective response на Английски и техните преводи на Български

It will simulate NATO's collective response to an armed attack against one ally.
Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.

The G7 group of industrialised countries, meeting in The Hague in the Netherlands, is considering a collective response to the crisis.
Г-7, групата на развитите държави, обмисля колективен отговор на кризата по време на разговорите си в Хага.

Trident Juncture will test NATO's collective response to an armed attack against one Ally.
Той ще имитира колективен отговор на НАТО на въоръжено нападение срещу един съюзник.

Climate change and environmental degradation have reached an alarming level and require our urgent collective response.
Промяната в климата и замърсяването на околната среда достигнаха обезпокоителни равнища и изискват спешен колективен отговор.

The G7 group of industrialized countries is to consider a collective response to the crisis during talks in The Hague.
Г-7, групата на развитите държави, обмисля колективен отговор на кризата по време на разговорите си в Хага.

By pooling together civil protection capacities and capabilities, it allows for a stronger and more coherent collective response.
Като обединява капацитета и способностите за гражданска защита, той позволява да се осигури посилна и по-последователна колективна реакция.

But this can happen only if Europe devises a collective response that is capable of dealing with global migratory pressures.
Но това може да се случи, само ако ЕС изработи колективен отговор, отансящ се и за глобалния миграционен натиск.

Their collective response on Aporrea stated that deep inside Chávez's arguments“coincided with the main points in the forum.”.
В техния доста посърнал колективен отговор към сайта Апореа те заявявиха, че в същината си аргументите на Чавес„съвпадат с основните изводи на форума“.

When Christ came to save humanity our natural collective response was to reject Him.
Когато Христос дошъл да спаси човечеството, нашият естествен, колективен отговор бил да Го отхвърлим.

CEPOL also works with EU bodies, international organisations, and third countries to ensure that the most serious security threats are tackled with a collective response.
CEPOL също така работи с органи на Европейския съюз, международни организации и трети държави, за да гарантира, че най-сериозните заплахи за сигурността се решават с колективен отговор.

The European Commission's proposal to strengthen the EU's collective response to natural disasters, rescEU entered into force on March 21.
Предложението на Европейската комисия за засилване на колективния отговор на ЕС на природни бедствия, известно като rescEU, влезе в сила.

Underlines that these challenges cannot be tackled individually by the Member States, but need a collective response from the Union;
Подчертава, че тези предизвикателства не могат да бъдат адекватно преодолени самостоятелно от държавите членки, а е необходим колективен отговор на Съюза.

The international community needs to consolidate its collective response to those who want to use religion as an instrument of division, fuelling extremism and violence.
Международната общност трябва да даде още по-категоричен колективен отговор на тези, които се стремят да използват религията като средство за разделение и подклаждат екстремизъм и насилие.

With the Paris Agreement of 12 December 2015, the international community became aware of the urgency and need for a collective response to help build our common home.
С Парижкото споразумение от 12 декември 2015, международната общност осъзна неотложността и необходимостта да се даде колективен отговор за сътрудничество в изграждането на нашия общ дом.

Speaking in Athens, Obama says"only a truly collective response by Europe and the world" can handle the hundreds of thousands of refugees fleeing violence in the Middle East.
По време на речта си в Атина Обама заяви, че„единствено наистина колективен отговор от Европа и от света“ може да се справи с стотиците хиляди бежанци, бягащи от насилието в Близкия изток.

It zooms in on the upcoming transformations of the European societies and their world of work, while setting out a number of options for our collective response.
В него задълбочено се разглеждат предстоящите промени в европейските общества и техните трудови сфери, като същевременно се набелязват няколко възможни варианта за колективен отговор от наша страна.

On March 21, the European Commission's proposal to strengthen the EU's collective response to natural disasters- rescEU- has entered into force.
Предложението на Европейската комисия за засилване на колективния отговор на ЕС на природни бедствия, известно като rescEU, влезе в сила.

Our collective response to climate change is more urgent than ever, and it is clear that corporate action cannot be delayed,” Nicolette Bartlett, director of climate change at CDP, said in a statement.
Колективният отговор на климата е по-спешен от всякога и е ясно, че корпоративните действия не могат да бъдат забавени“, заяви Николет Бартлет, директор по изменението на климата в CDP.

But the truth is that Europe's ability to provide an effective collective response in a crisis would be welcomed by NATO(which would have more resources at its disposal) and the United Nations.
Но истината е, че европейската способност да осигури ефективен колективен отговор на кризи, би била добре дошла за НАТО(която ще има повече ресурси на разположение) и ООН.

This gives it the same status as air, land, sea, and cyber space, where an attack on one country would trigger a collective response- the Article V guarantee.
Това му дава същия статут, както въздушното пространство, сушата, морето и киберпространството, където нападение срещу една страна би предизвикало колективен отпор- гаранцията на член 5(от договора за алианса).

The Council confirmed the need by the international community to consolidate its collective response to those who want to use religion as an instrument of division, fuelling extremism and violence.
Международната общност трябва да даде още по-категоричен колективен отговор на тези, които се стремят да използват религията като средство за разделение и подклаждат екстремизъм и насилие.

He will say that Iran now has a clear choice to make:"Suspend its nuclear programme and accept our offer of negotiations or face growing isolation and the collective response not of one nation but of many nations.".
Иран има ясен избор- да прекрати ядрената си програма и да приеме нашите предложения за преговори или да посрещне нарастващата изолация и колективния отговор не на една нация, а на много нации”.

I hope that their application will make way for a firmer and better collective response to the challenges that terrorism and cross-border crime pose to judicial systems and police forces.
Надявам се, че споразумението ще даде път на по-твърд и по-добър колективен отговор на предизвикателствата, които тероризмът и трансграничната престъпност представляват за съдебната система и полицията.

Iran now has a clear choice to make: suspend its nuclear program and accept our offer of negotiations or face growing isolation and the collective response not of one nation but of many nations.".
Иран има ясен избор- да прекрати ядрената си програма и да приеме нашите предложения за преговори или да посрещне нарастващата изолация и колективния отговор не на една нация, а на много нации”.

It needs to be at the forefront of our priorities, and it merits a collective response which ensures that those who find themselves in a situation of social vulnerability have a modicum of dignity.
Въпросът трябва да е на челно място сред нашите приоритети и заслужава колективен отговор, който да осигурява онези, които се окажат в положение на социална уязвимост, да имат поне минимално достойнство.

Introducing philanthropy among young political and civic leaders, who in turn lay the foundations a vivid philanthropic community, based on openness, trust and collective response to important social problems;
Въвеждане на филантропията сред младите граждански и политически лидери, които на свой ред да положат основите на„жива” общност от филантропи, базирана на откритостта, доверието и колективния отговор на важните социални проблеми;

In contrast to the Cold War, when a Warsaw Pact attack on one NATO Ally would have triggered a collective response by the other Allies, today's challenges do not necessarily lend themselves to such a quasi-automatic response..
За разлика от Студената война, когато нападение от страна на Варшавския договор над една от държавите в НАТО щеше да предизвика колективния отговор на останалите страни-членки, днешните проблеми не водят автоматично до подобен отговор..

This year, she will tell London's financial centre that the action taken since- including the largest ever coordinated expulsion of Russian intelligence officers- has deepened her belief in a“collective response” to such threats.
Тази година тя ще заяви, че действията, предприети след отравянето на Скрипал, в това число и най-голямото координирано експулсиране на руски разузнавателни представители, е задълбочило нейната вяра в"колективния отговор" на подобни заплахи.

The Commission proposal focuses on two complementary strands of action: creating a stronger collective response at the European level, and improved prevention and preparedness capacities.
Предложението на Комисията е съсредоточено върху две допълващи се направления на действие, насочени към i по-силен колективен отговор на европейско равнище и ii по-добър капацитет за превенция и готовност.

This is why I think that all member states must commit to the Pact for the Euro+ as this political document is Europe's collective response regarding the need of a reasonable fiscal policy.
Затова смятам, че всички държави-членки трябва да поемат и ангажимент към пакта"Евро+", тъй като този политически документ е колективният отговор на Европа по отношение на необходимостта от разумна фискална политика.