Какво е " COLLECTIVE SECURITY SYSTEM " на Български - превод на Български

• колективна система за сигурност
• колективната система за сигурност

Примери за използване на Collective security system на Английски и техните преводи на Български

The defensive nature of the collective security system;
Отбраната на страната в системата за колективна отбрана;

An acceptable model for us is the creation of an integration union of sovereign republics, with a common border, common economic space and collective security system.”.
За нас най-приемливият модел е създаването на интеграционно обединение на суверенни републики с обща граница, общо икономическо пространство и колективна система за сигурност“.

In its place should be built a collective security system that includes Russia.
На негово място настояваме да бъде изградена нова колективна система за сигурност в Европа с участието на Русия.

If legal guarantees are needed, let's establish a proper overarching collective security system.
Ако са нужни правни гаранции, нека да създадем действаща всеобхватна система за колективна сигурност.

NATO must be dissolved and replaced by a collective security system including Russia,” Wagenknecht told Germany's“Funke” media group.
НАТО трябва да се разпусне и да се замени с колективна система за сигурност, включваща в състава си Русия»,- каза Вагенкнехт в интервю за изданията от медийната група Funke.

Once an agreement is broken(just like with the Budapest Memorandum), the trust-based collective security system no longer works.
Ако веднъж се нарушат договореностите(както се случи с Будапещкия меморандум), то системата за колективна сигурност вече не работи.

NATO must be dissolved and replaced by a collective security system including Russia,” Wagenknecht suggested to Germany's Funke media group in an interview on Tuesday.
НАТО трябва да се разпусне и да се замени с колективна система за сигурност, включваща в състава си Русия»,- каза Вагенкнехт в интервю за изданията от медийната група Funke.

And NATO has to be changed into a collective security system.
Затова тя трябва да се интегрира в система за колективна сигурност.

The question asked- on which country would you rely- is potentially pertinent for citizens of non NATO member countries, that have to rely on bilateral guarantees instead of a collective security system.
Зададения въпрос- на коя страна ще разчитате- вероятно е съотносим към гражданите на страни, които не са членки на НАТО, които трябва да разчитат на двустранни гаранции, но не и на членките на колективна система за сигурност.

The content, character of the relationship, the manner and condition of the Montenegrin participation in the collective security system requires much knowledge and professionalism, as well as a statesman's strategic wisdom and responsibilities.
Съдържанието, характерът на взаимоотношенията, начинът и условията на участието на Черна гора в колективната система за сигурност изискват много знания и професионализъм, както и държавническа стратегическа мъдрост и отговорности.

The problem is that the only way for the country to secure its national security in the absence of self-sufficiency and that its federal structure is within a collective security system.
Проблемът е, че единственият начин на страната до обезпечи националната си сигурност при отсъствието на самодостатъчност и федералната и структура е в рамките на система за колективна сигурност.

He Special Operations Forces(SOF) of the Ukrainian Armed Forces are planning to integrate into NATO's collective security system in the next three or four years, over which period they will abandon Soviet weapons and ammunition.
Така наречените“Сили за специални операции”(ССО) към на въоръжените сили на Украйна възнамеряват да се интегрират в системата за колективна сигурност на НАТО за 3-4 години и през следващите години напълно ще изоставят оръжията, произведени от Съветския съюз заедно с техните боеприпаси.

In spite of all the hype of Moscow's sequence of hybrid war victories, Bulgarians are knowledgeable of the state of the security guarantees and the collective security system that Russia is part of.
Въпреки прекалените хиперболи относно поредица от„победи“ на Москва в хибридната война, българите знаят достатъчно за характера на гаранциите и на колективни системи за сигурност, в които Русия участва.

According to Martinovic, the future Montenegrin army should be small in size, professional, integrated in the collective security system of the region and economically viable.
Според Мартинович бъдещата черногорска армия трябва да бъде малочислена, професионална, интегрирана в колективната система за сигурност на региона и икономически жизнеспособна.

As allies we are determined to contribute to the accomplishment of the joint general decisions of the alliance, which are geared towards its adaptation to the changing security environment“, said Rosen Plevneliev and expressed his firm determination that Bulgaria will continue to fulfil its commitments within the collective security system of NATO and the European Union.
Като съюзник сме решени да допринесем за изпълнението на приетите общи решения в съюза, които са насочени към неговото адаптиране в променящата се среда на сигурност“, заяви Росен Плевнелиев и беше категоричен, че България ще продължи да изпълнява своите ангажименти в рамките на колективната система за сигурност на НАТО и Европейския съюз.

The President reiterated that to be more efficient, the NATO member states should identify their potential to specialize in the collective security system and direct their efforts to ensuring closer cooperation.
Президентът отново подчерта, че за да бъдат по-ефективни, държавите от НАТО трябва да идентифицират потенциала си за специализация в рамките на колективната система за сигурност и да насочат усилията си към по-тясно сътрудничество.

Addressing parliament on the 75th anniversary of Nazi Germany's attack on the Soviet Union, Putin berated the West for being unwilling to build“a modern, non-bloc collective security system” with Russia.
В реч в парламента по случай 75-годишнината от нападението на нацистка Германия срещу Съветския съюз, Путин разкритикува Запада, че не желае изграждането на"съвременна, извънблокова система за колективна сигурност" с Русия.

In this sense, the Balkans face a serious challenge, which can only be met through the alliance's collective security system," he said.
В този смисъл Балканите са изправени пред сериозно предизвикателство, което може да бъде посрещнато само чрез колективната система за сигурност на алианса", каза той.

Addressing parliament on the 75th anniversary of Nazi Germany's attack on the Soviet Union, Putin berated the West for being unwilling to build“a modern, non-bloc collective security system” with Russia.
В обръщение към парламента по повод 75-тата годишнина от атаката на нацистка Германия срещу Съветския съюз, Путин направи забележка на Запада, заради нежеланието им да изградят„модерна, колективна система за сигурност“ с Русия.

The two States, convinced that their security interests are inseparable, are increasingly converging their security and defense objectives and policies, thereby strengthening the collective security systems of which they are part.
Двете държави, убедени в неделимостта на своите интереси в областта на сигурността, все повече сближават своите цели и политики на сигурност и отбрана, като по този начин укрепват колективните системи за сигурност, от които са част.

It is part of our system of collective security.
Само че ние сме част от една колективна система за сигурност.

Peace can be secured only by a system of collective security.
Безопасността на малките държави трябва да се гарантира чрез система за колективна сигурност.

The national security is guaranteed only as part of NATO's system for collective security.
Националната сигурност е гарантирана единствено и само като част от системата за колективна сигурност на НАТО.

But, according to Tymoshenko, the question of Ukraine joining any system of collective security would"be resolved only by referendum.".
Но според нея въпросът за присъединяването на Украйна към някоя от системите за колективна сигурност трябва да бъде„решен единствено чрез всенародно допитване“.

The beginning, which broke down the system of collective security, breached European borders and changed the parity of forces in the region.
Едно начало, което разруши колективната система за сигурност и европейските граници, като измени паритета на силите в региона.

The beginning, which broke down the system of collective security, breached European borders and changed the parity of forces in the region.
Начало, което срина системата на колективна сигурност и наруши паритета на силите в региона.

The Air Force accomplishes this mission in the system of collective security and defence by building capabilities for participation in fulfilling the basic missions and tasks of the Bulgarian Army.
Тази мисия ВВС осъществяват в системата за колективна сигурност и отбрана, като изграждат способности за участие в изпълнението на основните мисии и задачи на Българската армия.

Rosen Plevneliev was adamant that only within the framework of a collective security and defence system can NATO countries guarantee their independence and protection of common human values, democracy and the rule of law.
Росен Плевнелиев беше категоричен, че само в рамките на колективната система за сигурност и отбрана страните от НАТО могат да гарантират своята независимост и защитата на общочовешките ценности, демокрацията и върховенството на закона.

Further, Article 10 allowed for the abrogation of the treaty if both parties agreed that the United Nations has made satisfactory arrangements to provide for the stability of peace and security in the Japan area, i.e. if and when the United Nations System of Collective Security is in effect.
По-напред, Член 10 разрешавал отмяната на договора, ако и двете страни са съгласни, че ООН е взела необходимите мерки за осигуряване на стабилността на мира и сигурността в региона около Япония, т.е. ако и когато Системата за Колективната Сигурност на ООН влезе в действие.

Recognizing the urgent need to develop an alternative approach to collective security based on a system in which no country, or group of countries, relies on nuclear weapons for its security;.
Признавайки неотложността на разработването на алтернативен подход за колективна сигурност, основан на система, в която никоя държава или група държави не трябва да разполага с ядрени оръжия за собствена сигурност;.