Какво е " COLLIDING GALAXIES " на Български - превод на Български

• сблъскващи се галактики

Примери за използване на Colliding galaxies на Английски и техните преводи на Български

It actually consists of two colliding galaxies.
И се състои от две сблъскващи се галактики.

This new image of two colliding galaxies is a cosmic contribution to the celebrations.
Тази нова снимка на две сблъскващи се галактики допринася за празничното настроение.

Citizen scientists participating in a project called Galaxy Zoo helped identify and tag it a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

This beautiful new composite image of two colliding galaxies was released by NASA's Great Observatories.
Това прекрасно изображение на две сблъскващи се галактики е направено от три велики обсерватории на НАСА.

With the help of scientists participating in a project called Galaxy Zoo, the system was tagged as a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

VV 340, also known as Arp 302, is a textbook example of colliding galaxies seen in the very early stages of their interaction.
VV 340, също е известна и като Arp 302, представлява пример за две сблъскващи се галактики, наблюдавани в ранните етапи на тяхното взаимодействие.

With the help of Amateur astronomers involved in the project called the Galaxy Zoo, he was marked as a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

Merging galaxies- sometimes called colliding galaxies, where two galaxies are in the process of joining together.
Сливащи галактики- понякога се нарича сблъскващи се галактики, когато две галактики са в процеса за обединяване.

With the help of citizen scientists that are participating in a project called Galaxy Zoo, it was tagged as a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

Nearly 16% of supermassive black hole pairs in colliding galaxies are expected to interact with a third supermassive black hole before they merge.
Че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.

With the help of citizen scientists across the globe as part of the Galaxy Zoo Project, it was then tagged as a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

Interacting galaxies(colliding galaxies) are galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another.
Взаимодействащи галактики(сблъскващи се галактики) са галактики, чиито гравитационни полета предизвикват взаимно смущение между галактиките..

With the assistance of citizen scientists taking an interest in a project called Galaxy Zoo, it was then tagged as a system of colliding galaxies.
С помощта на учени доброволци, участващи в проект, наречен Galaxy Zoo, той бе маркиран като система от сблъскващи се галактики.

This dramatic event took place in a pair of colliding galaxies, named Arp 299, located some 150 million light-years from Earth.
Драматичното събитие беше засечено с помощта на високоспециализирани телескопи, насочени към двойка сблъскващи се галактики, наречени Arp 299, на около 150 милиона светлинни години от Земята.

The galaxy, 300 million light years away from us, is studied as a way to understand how colliding galaxies interact.
Галактиката, намираща се на 300 милиона светлинни години от нас, се изучава, за да се разбере как си взаимодействат сблъскващите се галактики.

About 16 percent of pairs of supermassive black holes in colliding galaxies“will have interacted with a third supermassive black hole before they merge.”.
Че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.

This theory is supported by arc-shaped tidal tails identified by the scientists, produced by a gravitational tug between two colliding galaxies.”.
Тази теория се подкрепя от дъговидни приливни опашки, идентифицирани от учените, които се произвеждат от гравитационно привличане между двете сблъскващи се галактики.

It seems strange that in an expanding Universe that colliding galaxies would be rare, but as we have seen already galaxies exist in clusters.
Изглежда странно, че в разширяващата се Вселена сблъскващите се галактики ще бъдат рядкост, но както видяхме вече галактиките съществуват в клъстери.

The scientists tracked the event with radio and infrared telescopes, including the Very Long Baseline Array(VLBA) of the National Science Foundation, in a pair of colliding galaxies called Arp 299, nearly 150 million light years from Earth.
Учените проследяват събитието с радио и инфрачервени телескопи, включително Very Long Baseline Array(VLBA) на Националната научна фондация, в двойка сблъскващи се галактики, наречени Arp 299, на почти 150 милиона светлинни години от Земята.

Starburst galaxies- these are merging or colliding galaxies that involve close proximity of the nucleus of each galaxy sparking sudden star births.
Звездоизбухващи галактики- това са сливащи или сблъскващи се галактики, които се включват в непосредствена близост до ядрото на всяка галактика, предизвиквайки внезапни раждания на звезди.

Scientists watched the dramatic event using highly specialised telescopes, which are trained on a pair of colliding galaxies called Arp 299, nearly 150 million light-years from Earth.
Учените наблюдават драматичното събитие с помощта на високоспециализирани телескопи, насочени към двойка сблъскващи се галактики, наречени Arp 299, на около 150 милиона светлинни години от Земята.

Colliding galaxies are common during galaxy evolution.[3] The extremely tenuous distribution of matter in galaxies means these are not collisions in the traditional sense of the word, but rather gravitational interactions.
Сблъсъкът на галактики е често срещано явление по време на гравитационната еволюция.[3] Поради ниската концентрация на материя в галактиките, сблъсъците се осъществяват под формата на гравитационни взаимодействия.

Computer simulations have shown that 16% of pairs of supermassive black holes in colliding galaxies will have interacted with a third supermassive black hole before they merge.
Компютърните симулации показаха, че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.

In that case, they fall back into each other and eventually merge into one galaxy after many passes through each other. If one of the colliding galaxies is much larger than the other, it will remain largely intact after the merger.
В този случай, под въздействие на гравитацията, те започват да се връщат една към друга, докато не се слеят напълно. Ако една от галактиките е значително по-голяма, то тя няма да претърпи видима промяна след сливането.

According to computer simulations, about 16% of pairs of supermassive black holes in colliding galaxies will have interacted with a third supermassive black hole before they merge.
Компютърните симулации показаха, че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.

It consists of two colliding galaxy clusters.
И се състои от две сблъскващи се галактики.

Ring galaxies are a special kind of colliding galaxy formed when a smaller galaxy passes through the center of a larger one.
Смята се, че пръстеновидните галактики се образуват, когато малка галактика премине през центъра на друга, по-голяма.

It looks like an enormous double-spiral galaxy, but it's actually two galaxies colliding.
Прилича на огромна двойно-спирална галактика, но всъщност са две сблъскващи се галактики.

Four supermassive galaxies colliding on a cosmic freeway… approximately five billion light-years away from Earth.
Четири супермасивни галактики се сблъскват на космическата магистрала на около 5 млрд. светлинни години от нас.

We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.
Можем да видим прогнози за формиращи се галактики, за галактики, сблъскващи се една в друга, за нови слънчеви системи.