Какво е " COLONIAL HISTORY " на Български - превод на Български

• колониална история
• колониалната история

Примери за използване на Colonial history на Английски и техните преводи на Български

They had a compressed lesson in colonial history.
Те са получили ускорен урок по колониална история.

Its mixture of dynastic and colonial history has left a striking mark on its architecture and culture.
Смесицата от династична и колониална история е оставила ярък отпечатък върху архитектурата и културата на града.

It is one of heritage of Dutch Colonial history.
Това е наследство от колониалната история на града.

Niger's colonial history and development parallel that of other French West African territories.
Колониалната история и развитието на страната се движат паралелно с тези на останалите френски западноафрикански владения.

He's a dealer, connoisseur, student of colonial history.
Той е търговец, ценител, ученик на колониална история.

At the same time Hong Kongers, despite the colonial history of the city, and did not become British, but they still have ceased to be Chinese.
В същото време Хонг Kongers, въпреки колониална история на града, и не стане British, но те все още са престанали да бъдат китайски.

As a port city, Port Elizabeth has a very rich colonial history.
Като пристанищен град, Порт Елизабет има много богата колониална история.

His work is concerned with European and European colonial history from the Renaissance to the eighteenth century.
Работата на Джонатан Израел засяга Европа и европейската колониална история от Ренесанса до 18. век.

The demographic distribution reflects a pattern is influenced by colonial history.
Демографското разпределение отразява модел, който е повлиян от колониалната история.

Jonathan Israel's work is concerned with European and European colonial history from the Renaissance to the eighteenth century.
Работата на Джонатан Израел засяга Европа и европейската колониална история от Ренесанса до 18. век.

In the 1970s, the roll was"hidden away" out of embarrassment over that same colonial history.
През 70-те ролката беше„скрита далеч“ от неудобство над същата тази колониална история.

They are located in places where in the early days of the colonial history of the island was the sugar cane plantations.
Те са разположени на места, където в старите дни на колониалната история на острова са плантации захарна тръстика.

George Washington was hanged in 1779, a mere footnote in British Colonial history.
Джордж Вашингтон е бил обесен през 1779, за което само е споменато в Британската колониална история.

Thanks to its early colonial history, Canada is a bilingual nation, with about 20 percent of the population, or 7.2 million people, speaking French.
Благодарение на ранната си колониална история, Канада е двуезична нация, с около 20% от населението, или 7.2 милиона души, говорещи френски.

The novel is an adventure story, focused on France's colonial history in Indochina and Algeria.
Приключенският разказ е размишление върху наследството на френската колониална история в Индокитай и Алжир.

The cultural capital of Latin America, Buenos Aires, Argentina is world famous for its dancing, dining, and rich colonial history.
Наричан културната столица на Латинска Америка, Буенос Айрес, Аржентина е известен с танците, храната и богатата си колониална история.

Not only do the two countries share a lengthy and complex colonial history, they remain uniquely intertwined.
Обединеното кралство и Ирландия не само че споделят дълга и сложна колониална история, но са силно свързани.

Art, music, colonial history, patriotic landmarks, shopping, idyllic beaches, laid-back islands, delicious seafood-for everyone, Massachusetts has something.
Изкуство, музика, колониална история, патриотични забележителности, пазаруване, идилични плажове, изоставени острови, сочни морски дарове- Масачузетс има нещо за всеки.

The author reveals the most important moments of naval and colonial history and the rise of societies beyond the seas.
Авторът разкрива най-забележителните моменти от морската и колониалната история, както и раждането на отвъдморските общества.

Art, music, colonial history, patriotic landmarks, shopping, idyllic beaches, laid-back islands, succulent seafood- Massachusetts has something for everyone.
Изкуство, музика, колониална история, патриотични забележителности, пазаруване, идилични плажове, изоставени острови, сочни морски дарове- Масачузетс има нещо за всеки.

More than 500 years old, and the second oldest city in the Americas, Old San Juan is a mix of Spanish colonial history layered with present day Puerto Rican life.
Повече от 500 години, а вторият по-стар град в Северна и Южна Америка, старият Сан Хуан е смесица от испанска колониална история, покрита с днешния Пуерто Рикарски живот.

Its colonial history has influenced some of its major holidays and religions, while its geographical isolation has allowed it to keep some of its ancient traditions and customs alive.
Нейната колониална история е повлияла някои от основните му празници и религии, а географската й изолация й е позволила да запази някои от древните си традиции и обичаи.

Eighteen years ago, Luc Tuymans took the Venice Biennale by storm with his paintings for the Belgian pavilion that examined the country's brutal colonial history in the Congo.
Преди осемнадесет години Люк Туйманс„нахлува“ на Венецианското биенале със своите картини за белгийския павилион, който разглежда бруталната колониална история на страната в Конго.

But over all, Hong Kong actually gained little, as Beijing drew lessons from the city's colonial history to boost other cities on the mainland, such as Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.
Но като цяло Хонконг всъщност спечели малко, докато Пекин научи ценни уроци от колониалната история на града, за да повдигне други градове в страната като Шанхай, Гуанчжоу и Шънджън.

The cathedral's architectural design was developed in 1762 by an architect from Guatemala who blended the Baroque and neoclassical styles drawn from the country's colonial history.
Архитектурният дизайн на катедралата е разработен през 1762 г. от архитект от Гватемала, който смесва бароковите и неокласическите стилове, извлечени от колониалната история на страната.

The UK's colonial history also means that it has been subject to a multitude of international influences and influxes of people, helping to create the multi-cultural society that exists today.
Колониалната история на Обединеното Кралство сочи към факта, че тя е била обект на множество чуждестранни влияния и притоци на хора, което е създало мултикултурно общество, съществуващо и днес.

This small piece of America in the azure waters is a storied piece of land, with colonial history dating back to Columbus himself, and pre-colonial history dating at least 3500 years before this.
Тази малка част от Америка в лазурните води е етажна земя, с колониална история, датираща от самия Колумб, и предколониалната история, датираща поне 3500 години преди това.

Yet colonial history teaches us that violence always‘comes home' in some form:… as refugees seeking sanctuary… the re-importing of authoritarian practices first practised in colonial settings, or indeed as terrorism.
При все това, колониалната история ни учи, че насилието винаги„се връща у дома” някак си- дали чрез бежанците, търсещи убежище, или под формата на авторитарните практики, прилагани първоначално в колониите, или като тероризъм.

So whether it's challenging hikes, sailing, foliage viewing in the fall, tax-free shopping, skiing in the winter, covered bridges, or colonial history, you will find it- and plenty more- in New Hampshire.
Така че, независимо дали става въпрос за предизвикателни пешеходни преходи, ветроходство, гледане на зеленина през есента, пазаруване без данъци, ски през зимата, покрити мостове или колониална история, ще откриете- и много повече- в Ню Хемпшир.

The film that explores the colonial history and the fear that is generated by collective memory will be Swinton's and the Thai director's first collaboration, they are really close to each other for years and are glad they will finally work together.
Въпреки че филмът, който изследва колониалната история и страха, който се поражда от колективната памет, ще бъде първото сътрудничество на Суинтън и тайландския режисьор, двамата действително са близки от години и се радваме, че най-накрая ще работят заедно.