Какво е " COLONIALIST " на Български - превод на Български

• колониални
• колониална
• колониален
• колониалната
• колониализъм
• колониалистки

Примери за използване на Colonialist на Английски и техните преводи на Български

Oppose any colonialist and imperialist aggression!
Против всяка колониална и империалистическа агресия!

I'm sorry, i find distastefully colonialist of you.
Съжалявам но ги намирам неприятно колониални от теб.

Colonialist ambitions to realize a global scale offers you online game Midday 21st century.
Колониални амбиции да се реализира в световен мащаб ви предлага онлайн игра Обедни 21-ви век.

Bolsonaro accused Macron of having a“colonialist mentality”.
Болсонаро обвини Макрон, че има колониален манталитет.

We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people.
Ние западняците сме империалисти, колониални мисионери, и общуваме с хората по два начина.

Bolsonaro then blasted Macron as having a colonialist mentality.
Болсонаро обвини Макрон, че има колониален манталитет.

It was created by erupean jewish armed colonialist(zionists) in the end of 40s when anty-colonialist strugle was uprising.
Тя е създадена от европейския еврейски въоръжен колониализъм(ционисти) в края на 40-те години, когато антиколониалистката борба е във възход.

Bolsonaro reacted by accusing Macron of having a“colonialist mentality”.
Болсонаро обвини Макрон, че има колониален манталитет.

We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people: We either patronize them, or we are paternalistic.
Ние западняците сме империалисти, колониални мисионери, и общуваме с хората по два начина: Ние или се отнасяме снизходително, или покровителствено.

So Turkish people, especially Recep Tayyip Erdogan, he has colonialist ambitions.
Турците, и особено Ердоган, имат колониални амбиции.

Brazil is a democratic, free nation and has never had colonialist and imperialist practices, as perhaps the objective of the French Macron,” he said.
Бразилия е демократична, свободна страна, която никога не е имала колониалистки и имприалстки практики, каквито вероятно са целите на французина Макрон", продължи Лорензони.

In other parts of the world though, English still carries the full weight of its colonialist past.
Но в други части на света английският все още притежава пълната власт на колониалното си минало.

You must realise that that bit about colonialist oppression was a bit… well… um, very.
Сигурно разбираш, че това, за колониалното потисничество, е малко… ами… много.

This creates a cultural diversity, further compounded by Hindu, Buddhist, Islamic and European colonialist influences.
Това създава културното многообразие, което допълнително усложнява от хиндуистки, будистки, ислямска и европейски колониална влияния.

This is why proselytism is not only something of the past, of bygone colonialist times, or conversions forced or bought with the promise of material advantages.
Ето защо прозелитизмът не само принадлежи към миналото, от времето на древния колониализъм, или принудителни обвръщания или купен с обещанието за материални предимства.

Notice the world„tribal”, so frequently used in the Western media, which is borrowed straight from a colonialist vocabulary.
Обърнете внимание на думата„племенни”, толкова често използвана от западните медии, тя идва директно от речника на колониализма.

In fact, historians now see the mosque as a piece of colonialist propaganda, meant to give rich visitors a taste of French imperial might in the Muslim world.
В действителност историците гледат на джамията като част от колониалната пропаганда, предназначена да даде на богатите посетители идея за френската имперска мощ в мюсюлманския свят.

Kurdish people are under unprecedented genocidal, fascist, and colonialist attacks in Kurdistan.
Кюрдският народ е подложен на безпрецедентни геноцидни, фашистки и колониални атаки в Кюрдистан.

If Washington had simply told the French government that the colonialist era was over and that France needed to vacate Indo-China, the disaster of the Vietnam war would have been avoided.
Ако Вашингтон бе казал на френското правителство, ерата на колониализма свърши и че Франция трябва да освободи Индокитай, ужасите на виетнамската война можеха да бъдат избегнати.

And I am also mindful of the fact that both of these two powers are former imperialist, colonialist powers in the region.”.
Също имам предвид факта, че тези две сили са бивши империалистически колониални сили в този регион.

The important thing, in my opinion- for all the residents of the Palestine Mandate- is bring Israel's colonialist project to an end and for everyone to be in a place where they are entitled to equal treatment, irrespective of religion or ethnic group.
Най-важното нещо, според мен- за всички жители на палестинската територия под мандат е да се сложи край на израелския колониален проект и всеки да бъде на място, където ще получава еднакво отношение, независимо от религията и етническата група.

Not surprisingly, then,“Payitaht,” a hit television series, depicted Abdulhamid II as an honorable and pious ruler who stands up to land-hungry European colonialist powers.
Не е изненадващо, че хитов телевизионен сериал изобразява Абдулхамид ІІ като почетен и благочестив владетел, който се изправя срещу опустошителни европейски колониални сили.

For many, Dada protested the bourgeois nationalist and colonialist interests, believed to be the root cause of the war, and against the cultural and intellectual conformity- in art and more broadly in society- that corresponded to the war.
За много участници движението е протест срещу буржоазните националистически и колониални интереси, за които мнозина вярвали, че са основната причина за войната, и срещу културното и интелектуалното съответствие в изкуството и в по-широк план в обществото- което съответства на войната.

The freedom movement admits responsibility for the death of this member of the colonialist militia as an act of war.
Освободителното движение признава отговорността за смъртта на този член на колониална милицията и го приема за начало на военните действия.

For many participants, the movement was a protest against the bourgeois nationalist and colonialist interests, which many Dadaists believed were the root cause of the war, and against the cultural and intellectual conformity- in art and more broadly in society- that corresponded to the war.
За много участници движението е протест срещу буржоазните националистически и колониални интереси, за които мнозина вярвали, че са основната причина за войната, и срещу културното и интелектуалното съответствие в изкуството и в по-широк план в обществото- което съответства на войната.

If the matter was simply theological, we would have had to witness such phenomena before the colonialist era, yet history shows the contrary.
И ако проблемът опира наистина до вярата, аналогични на тези явления би трябвало да се наблюдават в ислямския свят и отпреди колониалната епоха, но историята свидетелства обратното.

Since when have Western democratic values included ethnic cleansing, land theft, abductions, the wanton killing of unarmed women, children and medics, and colonialist occupation?
Откога западните демократични ценности включват етническо прочистване, кражба на земя, отвличания, безсмислено убийство на невъоръжени жени, деца и медици и колониална окупация?

The Austro-Hungarian protectorate in Bosnia-Herzegovina and the way it was materialised also in many respects remind us of the colonialist policy of Western European powers elsewhere in the world.
Австро-унгарският протекторат над Босна-Херцеговина и начинът, по който е осъществен, също в много отношения напомня за западната колониална политика другаде по света.

For the country's Jews, it will shape the tone, the level of democracy, the rule of law, the corruption in which they live, but it won't do a thing to change Israel's basic essence as a colonialist country.
За евреите в страната те ще оформят тона, нивото на демокрация, върховенството на закона и корупцията, в която живеят, но няма да променят нищо относно същността на Израел като колониална държава.

What the Zionists have done to Palestine, though, is rather inconsistent with their intellectual discourse, as racist, colonialist and exclusivist as it always has been.
Това, което ционистите са направили на Палестина, е по-скоро несъвместимо с техния интелектуален дискурс, като расистки, колониален и изключителен, както винаги е бил.