Какво е " COLUMBUS DISCOVERED " на Български - превод на Български

• колумб открил
• колумб открива
• колумб откри

Примери за използване на Columbus discovered на Английски и техните преводи на Български

Columbus discovered the New World!
Колумб откри един нов свят!

They still say that Columbus discovered America.
Още пишат, че Колумб е открил Америка.

Columbus discovered America for the Europeans.
Колумб откри Америка за Испания.

Western history says Columbus discovered America.
Западната история казва, че Колумб е открил Америка.

Columbus discovered America but he didn't know it.
Колумб е открил Америка, но не цялата.

October 12, 1492 Columbus discovered the New World.
По съвпадение на 12 октомври 1492 г. Колумб открил Новия Свят.

Columbus discovered only the shell of this country.
Колумб е открил само черупката на тази страна…".

On 12 October 1492 Columbus discovered the New World.
По съвпадение на 12 октомври 1492 г. Колумб открил Новия Свят.

Columbus discovered America and was the Indians' best friend.
Колумб е открил Америка и е бил пръв приятел с индианците.

It is a widely held belief that Christopher Columbus discovered America.
Всеобща заблуда е, че Христофор Колумб открива Америка.

In 1492, Columbus discovered the New World.
На този ден през 1492 г. Колумб открил Новия свят.

Dominica is Sunday in Latin, the day that Columbus discovered the island.
На латински името ѝ означава Неделя- това е денят, през който Колумб е открил острова.

Christopher Columbus discovered the Americas in 1492.
Христофор Колумб открива Америка през 1492 година.

The age of the mussel showed that it had appeared just 7 years after Columbus discovered America.
Възрастта на мидата показва, че тя се е появила само 7 години, след като Колумб е открил Америка.

They said Columbus discovered America and the Indians were already here.
Когато Колумб открил Америка, индианците вече били тук.

Education and research started in Rostock even 73 years before Columbus discovered America as the university was founded already in 1419.
Образование и научни изследвания започна в Рощок дори 73 години преди Колумб открива Америка като университетът вече в е основана 1419.

When Columbus discovered your country, he was looking for India and our spices.
Когато Колумб открива вашата страна, той е търсил Индия и нашите подправки.

The first Spanish grammar was created by Elio Antonio de Nebrija and published in 1492, the same year Columbus discovered America.
Първата Испанска граматика е била създадена от Елио Антонио де Небриха и публикувана през 1492г- същата година, в която Колумб открива Америка.

Christopher Columbus discovered America because he wasn't married.
Христофор Колумб е открил Америка, защото е бил ерген.

It is a really impresiive cathedral and the stunning fact is that it was built only 30 years after Columbus discovered America and 7 years after the foundation of the city.
Катедралата е наистина впечатляваща и зашеметяващото е, че е построена само 30 години след като Колумб открива Америка и 7 години след основаването на града.

One in four thought Columbus discovered the New World sometime after 1750.
Един от четирима мислят, че Колумб е открил Америка през 1750.

Columbus discovered the New World, the great American continent, and gave new life to the Old World.
Отворен Америка, Колумб откри новия континент на Стария свят и нови храни.

It would be much worse than what happened when Columbus discovered America," the world-renowned physicist told Spanish newspaper El País.
Ще бъде много по-лошо от това, което се случи, когато Колумб откри Америка", твърди той пред испанското издание"El Pais".

When Columbus discovered America in 1492, he found cotton growing in the Bahama Islands.
А когато Колумб открил Америка през 1492 година, той открил това растение и на Бахамските острови.

It is true that one of our parishes, Ilomantsi, Saint Elijah's pogost[village] was founded in 1492- the same year Columbus discovered your continent- but it is your language that is spoken around the world, while Finns are most famous for being quiet.
Илия, е основана през 1492 г.- същата година Колумб открива вашия континент; но това е вашият език, който се говори по света; докато финландците са най-известни с това, че са тихи.

But the countries which Columbus discovered, either in this or inColumbus mistook the countries he found for the Indies. any of his subsequent voyages, had no resemblance to those which he had gone in quest of.
Но страните, които Колумб открил в това или в следващите си пътешествия, не приличали на онези които бил тръгнал да търси.

Five centuries before Columbus discovered America, there was a German empire at the heart of Europe.
Пет века преди Колумб да открие Америка, е имало Германска империя в сърцето на Европа.

In 1492- the year Columbus discovered America- 150,000 Sephardic Jews were expelled from Spain.
Годината, в която Колумб открива Америка, от Испания са изгонени 150 000 евреи сафардити.

But the countries which Columbus discovered, either in this or in any of his subsequent voyages, had no resemblance to those which he had gone in quest of.
Но страните, които Колумб открил в това или в следващите си пътешествия, не приличали на онези които бил тръгнал да търси.

As early as 1492, the year Columbus discovered America, the Ottomans gave refuge to a large number of Jews fleeing persecution from the Spanish inquisition.
Още през 1492 година, когато Колумб открива Америка, османците дават убежище на голям брой евреи, бягащи от преследване от испанската инквизиция.